Tradução de "conservatory measures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conservatory - translation :

Palavras-chave : Conservatório Conservatório Estufa Solário Varanda Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since 1940, the conservatory has borne Tchaikovsky's name.	Desde 1940, o conservatório ostenta o nome de Tchaikovsky.
Ginastera studied at the conservatory in Buenos Aires, graduating in 1938.	Nasceu em Buenos Aires e estudou no conservatório desta cidade, até graduar se em 1938.
He was Director of the Lisbon Conservatory from 1919 to 1938.	Foi diretor do Conservatório Nacional de Lisboa, entre 1918 e 1938.
He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year.	Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano.
Inspired by Scriabin, Pasternak briefly was a student at the Moscow Conservatory.	Inspirado por Scriabin, Pasternak brevemente era um estudante no Conservatório de Moscou.
She is also an alumna of the National Conservatory of Dramatic Art of Paris, CNSAD.	Estudou arte dramática nos conservatórios de Versalles e Paris.
It was co founded in 1866 as the Moscow Imperial Conservatory by Nikolai Rubinstein (brother of the famous Russian pianist and composer Anton Rubinstein, who founded the St. Petersburg Conservatory in 1862) and Prince Nikolai Petrovitch Troubetzkoy.	Foi fundado em 1866 por Príncipe Nikolai Petrovitch Troubetzkoy e Nikolai Rubinstein, irmão do famoso pianista e compositor Anton Rubinstein, o qual fundou o Conservatório de São Petersburgo em 1862.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.	Então mudei para Baltimore perto de meus médicos e entrei em um conservatório próximo.
They were introduced to composer Alexander Glazunov, a professor at the Conservatory, who asked to see Prokofiev and his music Glazunov was so impressed that he urged Prokofiev's mother that her son apply to the Saint Petersburg Conservatory.	Apesar de seus pais não apoiarem a entrada de seu filho na carreira musical tão cedo, em 1904 ele se mudou para São Petersburgo e se inscreveu no Conservatório de São Petersburgo, após encorajamento de Alexander Glazunov.
He studied piano at first privately and later at the National Conservatory of Music in Mexico City.	Ele estudou piano inicialmente com aulas particulares e passou a estudar no Conservatório de Música Nacional na Cidade do México.
At the age of eighteen, after attending the theater course at the Lisbon Conservatory (School of Theatre and Cinema) for two years, he left Portugal to continue his studies after the Conservatory was temporarily closed following the 1974 democratic revolution.	Biografia Aos dezoito anos, depois de fazer parte do curso de teatro no Conservatório de Lisboa (Escola Superior de Teatro e Cinema) durante dois anos, deixou Portugal para continuar os seus estudos após o Conservatório ter sido temporariamente encerrado devido à Revolução dos Cravos.
He founded the Silverlake Conservatory of Music, a school dedicated to help youth progress in music, because of this.	Ele fundou o Silverlake Conservatory Of Music, uma escola dedicada a ajudar o progresso dos jovens na música.
In 1912 he entered the Kiev Conservatory, where he was taught by Vladimir Puchalsky, Sergei Tarnowsky, and Felix Blumenfeld.	Em 1912 ele ingressou no Conservatório de Kiev, onde teve aulas com Vladimir Puchalsky, Sergei Tarnowsky, e Felix Blumenfeld.
Buenos Aires music conservatory Conservatorio Superior de Música de la Ciudad de Buenos Aires is also named after him.	A principal delas foi Fuga nº 9, do disco Música contemporanea de la Ciudad de Buenos Aires, Vol 1 (1971).
Brand new house, near the beach, near a golf club, in a closed condominium with all facilities (conservatory, etc., etc.).	Casa novinha em folha, perto da praia, perto de um clube de golf, em um condomínio fechado com tudo (solário, etc etc). garagem para 2 carros... bela vista... bla bla bla bla
The West Side holds the Garfield Park Conservatory, one of the largest collections of tropical plants in any U.S. city.	Chicago possui a maior população polonesa fora de Varsóvia, a capital e maior cidade da Polônia.
In Saint Petersburg, Berlioz experienced a special pleasure at performing with the first rate orchestra of the Saint Petersburg Conservatory.	36 Em São Petersburgo , Berlioz experimentou um prazer especial em executar com a primeira linha Orquestra do Conservatório de São Petersburgo .
When an opportunity for such an education arose, he entered the nascent Saint Petersburg Conservatory, from which he graduated in 1865.	Quando surgiu a oportunidade, ingressou no Conservatório de São Petersburgo, onde se graduou em 1865.
After a brief conducting stint in Russia in 1890, Dvořák was appointed as a professor at the Prague Conservatory in 1891.	Depois After a brief conducting stint na Rússia em 1890, Dvořák foi escolhido para professor no Conservatório de Praga em 1891.
The Lamont School of Music is a structured conservatory setting which allows students to focus on their talents in a competitive manner.	A Escola de Música Lamont é um cenário de Inverno estruturado que permite que os alunos se concentrar em seus talentos de uma forma competitiva.
Flea is also the co founder of Silverlake Conservatory of Music, a non profit music education organization founded in 2001 for underprivileged children.	Flea também é o co fundador da Silverlake Conservatory of Music, uma organização sem fins lucrativos de educação musical fundada em 2001.
Antemasque by Antemasque Notes References External links Red Hot Chili Peppers official website Flea on Facebook Silverlake Conservatory of Music Flea at crowdrise	Ligaçoes externas Site oficial do Red Hot Chili Peppers Flea no Twitter Flea no Facebook Silverlake Conservatory of Music Silverlake Conservatory of Music no Facebook Flea no crowdrise
As a child he learned to play the guitar and the piano first with his mother and later at the Itapemirim Music Conservatory.	Ainda criança aprendeu a tocar violão e piano, a princípio com sua mãe e, posteriormente, no Conservatório Musical de Cachoeiro de Itapemirim.
On 1 August 1962, Domingo married Marta Ornelas (born 1935), a lyric soprano from Veracruz, Mexico, whom he met during his conservatory days.	Em 1 de agosto de 1962, Domingo caou se com Marta Ornelas, nascida em 1935, uma soprano lírica de Veracruz, México.
Biography Early years Toscanini was born in Parma, Emilia Romagna, and won a scholarship to the local music conservatory, where he studied the cello.	Biografia Toscanini nasceu em Parma e conquistou uma bolsa para o conservatório musical local, onde estudou violoncelo.
In 1892, Dvořák moved to the United States and became the director of the National Conservatory of Music of America in New York City.	No ano seguinte, Dvořák mudou se para os Estados Unidos para ser o director do Conservatório Nacional de Música da América em New York City, onde também compôs.
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures	Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
TARGET contingency measures	Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia .
ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE
The measures include	Essas medidas incluem
Risk control measures	Medidas de controlo de risco
Both measures passed.	Ligações externas
Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2	0,1 1.2 Total 7.3 .
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.	Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
The Moscow Conservatory, founded in 1866 is a prominent music school in Russia, whose graduates included Sergey Rachmaninoff, Alexander Scriabin, Aram Khachaturian, Mstislav Rostropovich, and Alfred Schnittke.	O Conservatório de Moscou, fundado em 1866, é uma conhecida escola de música, cujos alunos incluem Serguei Rachmaninoff, Mstislav Rostropovich, Aram Khachaturian, Alexander Scriabin e Alfred Schnittke.
He studied sculpture at the Fine Arts Conservatory in Bucharest, then, after three more years' study in Italy, he won a prize for the sculpture Reveil ( Awakening ).	Ele estudou escultura no Conservatório Belas Artes de Bucareste, em seguida, após estudos de mais três anos na Itália, ele ganhou um prêmio de escultura Reveil ( Despertar ).
Hornbostel and Sachs based their ideas on a system devised in the late 19th century by Victor Charles Mahillon, the curator of musical instruments at Brussels Conservatory.	No final do século XIX, um método de classificação foi desenvolvido por Victor Mahillon, o curador do museu de instrumentos musicais do conservatório musical de Bruxelas.
He completed his studies in composition and orchestration at the Geneva Conservatory with Pierre Wissmer and Alberto Ginastera, and in guitar performance with Maria Livia São Marcos.	Bogdanović completou seus estudos de composição e orquestração no Conservatório de Genebra com P. Wissmer e A. Ginastera e em violão com M.L.
Provisions on transitional measures	Disposições relativas às medidas de transição
TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES	TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .

Display this page in English