Tradução de "consider the case" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consider the case of France. | Vejam o caso de França. |
| Consider a recent case involving the Indian railways. | Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos. |
| The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate . | O Conselho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações . |
| The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate . | O Con selho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações . |
| The case had challenged affirmative action in acceptance policies that allow universities to consider racial and ethnic diversity as one factor for admission. | O caso havia contestado as políticas de ação afirmativa que permitiam universidades considerar a diversidade racial e étnica como fator de admissão. |
| Currently, no law exists in Iran, but if authorities consider the work to be subversive in that case, the art might become a crime. | Atualmente, não há uma lei contra a grafitagem no Irã, mas as autoridades consideram esse tipo de obra como subversiva nesse caso, a arte torna se um crime. |
| Consider the facts. | Considere os fatos. |
| Consider the options. | Considere as opções. |
| Consider the possibility. | Considere a possibilidade. |
| Consider the number formula_6. | Considere o número formula_6. |
| But consider the constraints. | Contudo, tenham se em conta as restrições. |
| Consider the following problem. | Considere o seguinte problema. |
| Consider the following facts. | Considere os seguintes fatos. |
| Consider Brazil. | Considere se o Brasil. |
| Consider Syria. | Veja se a Síria. |
| Consider India. | Consideremos a Índia. |
| Consider Greece. | Vejamos o caso da Grécia. |
| Consider the Yom Kippur War. | Consideremos a Guerra do Yom Kippur. |
| CAMBRIDGE Consider the following scenario. | CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. |
| Now, consider religion in this case Islam, which is the religion that, in some direct sense, can be said to be precipitating what we're about to enter. | Agora, considere a religião neste caso o Islamismo, que é a religião da qual, de certa forma direta, pode se dizer que está precipitando o que está a ponto de começar. |
| This reinforces the financial stability framework by allowing judicial authorities to consider the assessment and concerns of national supervisory authorities and national central banks , as the case may be5 . | O quadro da estabilidade financeira sai reforçado , porque as autoridades judiciais têm a possibilidade de tomar em conta a avaliação e as preocupações das autoridades nacionais de supervisão ou dos bancos centrais nacionais , consoante o caso5 . |
| Consider climate change. | Vejam o exemplo das alterações climáticas. |
| Consider lung cancer. | Consideremos o cancro do pulmão. |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| Consider yourself lucky. | Considere se sortudo. |
| Consider yourselves lucky. | Considerem se sortudos. |
| Please consider it. | Por favor, considere. |
| I consider the price too low. | Eu considero o preço baixo demais. |
| The police consider Tom a suspect. | A polícia considera o Tom suspeito. |
| We must consider all the options. | Nós devemos considerar todas as opções. |
| Consider also the grade point average. | Considere também a média da escolar. |
| Zeinobia is also very surprised that critics who picked those movies did not consider the public opinion or take the readers opinions as the case with most world papers and magazines. | Zeinobia também está muito surpresa de que os críticos que escolheram estes filmes não tenham considerado a opinião do público ou perguntado a opinião dos leitores, como se faz na maioria dos jornais e revistas do mundo. |
| Consider the charging capacitor in the figure. | Considere o capacitor da figura. |
| Now consider Ms. Dewey. | Agora considere a Sra. Dewey, |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| Mary will consider this. | Mary levará isto em consideração. |
| We will consider this. | Nós levaremos isto em consideração. |
| They will consider this. | Eles levarão isto em consideração. |
| Consider it a gift. | Considere isso um presente. |
| I consider myself fortunate. | Eu me considero um sortudo. |
| I consider myself straight. | Eu me considero heterossexual. |
| But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system. | Mas considere se um caso como o da Espanha, onde tanto capital já fugiu do sistema bancário e continua a fugir, à medida que a Europa atrasa a implementação de um sistema bancário comum. |
| Consider, by analogy, the game of chess. | Considere, por analogia, o jogo de xadrez. |
| Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | Considere o antigo mito grego que explicava as estações. |
| Let's consider the worst that could happen. | Vamos pensar no pior que pode acontecer. |
Related searches : Consider This Case - Consider The Agreement - Consider The Purchase - Consider The Point - Consider The Advantages - The Parties Consider - Consider The Scope - Consider The Audience - Consider The Concept - Consider The Difference - Consider The Challenges - Consider The Price - Consider The Source - Consider The Effect
