Tradução de "consider the question" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consider - translation :

Question - translation :

Palavras-chave : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consider, for instance, the question of Winston Churchill s bust.	Considere, por exemplo, a questão do busto de Winston Churchill.
I therefore consider that the oral question may be kept on the agenda as per the vote.	Assim, considero que a pergunta oral se mantém inscrita na ordem do dia
Today s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question.	Os actuais decisores políticos, ansiosos que estão por dar destaque às medidas expansionistas, deveriam fazer uma pausa e considerar a mesma questão.
Some consider this as creativity or simply a part of the livelihood and some question about the ethics in using those opportunities.	Alguns consideram isso criatividade ou simplesmente uma parte do ganha pão, enquanto outros questionam a ética em usar essas oportunidades.
In evaluating the fourth factor, courts often consider two kinds of harm to the potential market of the original work First, courts consider whether the use in question acts as a direct market substitute for the original work.	Na avaliação do quarto factor, os tribunais frequentemente consideram dois tipos de dano no potencial mercado do trabalho original.
It was this post which led him to consider the question of establishing international time zones and the synchronisation of time between bodies in relative motion.	Foi neste trabalho que levou a considerar as questões que estabeleceram os fusos horários e a sincronização do tempo entre corpos em movimento relativo.
Consider the facts.	Considere os fatos.
Consider the options.	Considere as opções.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
Consider the number formula_6.	Considere o número formula_6.
As for the inspections, very much a key question, the first thing we have to consider is how the current legislation has worked, as Mr Hatzidakis has said.	No tocante às acções de controlo uma questão fundamental devemos começar por examinar os resultados da aplicação da legislação existente, como aliás afirmou o senhor deputado Hatzidakis.
But consider the constraints.	Contudo, tenham se em conta as restrições.
Consider the following problem.	Considere o seguinte problema.
Consider the following facts.	Considere os seguintes fatos.
The test was introduced by Alan Turing in his 1950 paper Computing Machinery and Intelligence, which opens with the words I propose to consider the question, 'Can machines think?	O teste foi introduzido por Alan Turing em seu artigo de 1950 Computing Machinery and Intelligence , que começa com as palavras Eu proponho considerar a questão As máquinas podem pensar? .
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.
Consider India.	Consideremos a Índia.
Consider Greece.	Vejamos o caso da Grécia.
Consider the case of France.	Vejam o caso de França.
Consider the Yom Kippur War.	Consideremos a Guerra do Yom Kippur.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.	CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.
Consider climate change.	Vejam o exemplo das alterações climáticas.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Consider yourself lucky.	Considere se sortudo.
Consider yourselves lucky.	Considerem se sortudos.
Please consider it.	Por favor, considere.
The Question	The Question
I consider the price too low.	Eu considero o preço baixo demais.
The police consider Tom a suspect.	A polícia considera o Tom suspeito.
We must consider all the options.	Nós devemos considerar todas as opções.
Consider also the grade point average.	Considere também a média da escolar.
The lack of teachers could be considered to be a reason of public interest and the Ministry in question may consider itself to be the relevant body to prevent a teacher from travelling.	A falta de professores poderia ser considerada um motivo de interesse público e o ministro em questão pode considerar isso argumento relevante para impedir um professor de viajar.
Consider the charging capacitor in the figure.	Considere o capacitor da figura.
Now consider Ms. Dewey.	Agora considere a Sra. Dewey,
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Mary will consider this.	Mary levará isto em consideração.
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
They will consider this.	Eles levarão isto em consideração.
Consider it a gift.	Considere isso um presente.
I consider myself fortunate.	Eu me considero um sortudo.
I consider myself straight.	Eu me considero heterossexual.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
In the spring of 449 BC, Pericles proposed the Congress Decree, which led to a meeting ( Congress ) of all Greek states in order to consider the question of rebuilding the temples destroyed by the Persians.	Na primavera de 449 a.C., Péricles propôs o Decreto do Congresso, que levou a um encontro ( Congresso ) de todos os Estados gregos, para considerar a questão da reconstrução dos templos destruídos pelos persas.

Display this page in English