Tradução de "considered and adopted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Adopted - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In February 2004, with version 4.4.0, The XFree86 Project adopted a license change that the Free Software Foundation considered GPL incompatible. | Em fevereiro de 2004, com a versão 4.4.0, o XFree86 Project adotou uma mudança na licença que a Free Software Foundation considerou incompatível com a GPL. |
| Tom and Mary adopted John. | Tom e Mary adotaram John. |
| That said, the differing approach adopted in the guidelines, which are not geared to geographical objectives, but rather to policy areas, can be considered as positive. | Dito isto, podemos considerar positiva a alteração na orientação das linhas directrizes, que, pondo de lado os objectivos geográficos, visam políticas sectoriais. |
| Tom and Mary adopted three children. | Tom e Maria adotaram três crianças. |
| Tom and Mary adopted a girl. | Tom e Maria adotaram uma garota. |
| Etymology Upon independence in 1948, the country formally adopted the name State of Israel ( Medinat Yisrael ) after other proposed historical and religious names including Eretz Israel ( the Land of Israel ), Zion, and Judea, were considered and rejected. | O atual país foi designado por Medinat Yisrael , ou Estado de Israel, após serem rejeitadas outras propostas como Eretz Israel ( Terra de Israel ), Sião e Judeia . |
| After the week was adopted in early Christianity, Sunday remained the first day of the week, but also gradually displaced Saturday as the day of celebration and rest, being considered the Lord's Day. | O dia de Domingo também conhecido como Prima Feria era o dia em que os cristãos se reuniam para fazer sua reunião de culto em memória a Ressurreição de Cristo, dia de descanso para os cristãos. |
| Upon settling into the imperial palace, the Paço de São Cristóvão, and perceiving what she considered an inadequate standard of protocol, Amélie established French as the court language and adopted a ceremonial modeled after European courts. | Ao instalar se no Palácio de São Cristóvão, percebendo a falta de protocolo que reinava, Amélia impôs à corte como língua oficial o francês e o cerimonial de uma corte europeia. |
| Tom and his wife adopted a girl. | Tom e sua esposa adotaram uma menina. |
| Tom and Mary have one adopted daughter. | Tom e Maria têm uma filha adotada. |
| Tom's adopted. | Tom é adotado. |
| I'm adopted. | Eu sou adotado. |
| PREREQUISITES CONSIDERED | CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS |
| And the Bishop adopted me as his kid. | E o Bispo me adotou como seu filho. |
| Tom and Mary adopted a child from Russia. | Tom e Mary adotaram uma criança da Rússia. |
| Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. | Estradas de ferro, navegação e outros projetos de modernização foram adotados. |
| Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. | Foram adotados vários projetos de modernização como ferrovias e comércio. |
| Aiding and abetting the enemy is considered treason. | Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. |
| Adopted Community legislation | Legislação comunitária adoptada |
| Tom was adopted. | Tom foi adotado. |
| We adopted Tom. | Nós adotamos o Tom. |
| Is Tom adopted? | Tom é adotado? |
| They were adopted. | Eles foram adotados. |
| We adopted him. | Nós adotamos ele. |
| We adopted him. | Nós o adotamos. |
| Tom is adopted. | Tom é adotado. |
| Cruise and Kidman adopted two children, Isabella and Connor Antony. | Eles adotaram duas crianças, a menina Isabella e o menino Connor. |
| We considered it. | Nós consideramos. |
| We considered that. | Nós consideramos isso. |
| As agreed by the Heads of State or Government at the Brussels European Council in March 2003 , most legislative measures initially considered in the FSAP will have been adopted by April 2004 . | Como acordado pelos Chefes de Estado e de Governo no Conselho Europeu de Bruxelas em Março de 2003 , a maioria das medidas legislativas inicialmente consideradas no PASF terão de ser adoptadas até Abril de 2004 . |
| His introductory textbook Economics was influential and widely adopted. | Seu livro texto introdutório Economics foi influente e amplamente adotado. |
| And even that was considered outrageous at the time. | E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época. |
| Art, music are considered therapy and mediums of expression. | Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão. |
| The isle and its environment are considered protected area. | O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | Artigo 4.o Artigo |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇ O |
Related searches : Adopted And Approved - Adopted And Implemented - Approved And Adopted - Adopted And Adapted - Considered And Approved - Reviewed And Considered - Thoughtful And Considered - Read And Considered - Considered And Evaluated - Considered - Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted
