Tradução de "considered as approved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and in each case referred to in ( c ) the ECB 's Governing Council has approved an application to be considered as constituting a group ,	e que , em cada caso a que a alínea c ) se refere , o Conselho do BCE tenha aprovado um pedido no sentido de a referida rede ser considerada como constituindo um grupo .
Divorce and family laws were approved which considered marriage as a purely civil contract Bishops were persecuted, expelled or suspended from their activities in the course of the secularisation.	Foram, ainda, aprovadas leis do divórcio e da família que consideravam o casamento como um contrato puramente civil .
(The President declared the common position approved (as amended))	(O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)
The bill needs to be approved as it is!	O texto precisa ser aprovado como está!
He said the treaty must be approved as written.	Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.
Considered as two financial transactions	Considera se haver duas operações financeiras
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
( 41 ) Considered as two financial transactions	( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras
Tom approved.	O Tom aprovou.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers.	Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem).
They may be considered as grey literature.	(2 edição) Design Gráfico Publicidade
It was approved.	Foi aprovado.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.	Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
On 22 October 2009 the Governing Council considered the status of the TARGET2 Securities Programme and approved the mandate of the Central Securities Depositories Coordination Group .	Em 22 de Outubro de 2009 , o Conselho do BCE considerou o ponto de situação do programa TARGET2 Securities e aprovou o mandato do grupo de coordenação das centrais de depósito de títulos ( Central Securities Depositories Coordination Group ) .
Once illustrations were approved for the book, Tolkien proposed colour plates as well.	Uma vez que as ilustrações foram aprovados para o livro, Tolkien propôs gravuras coloridas também.
The translator was considered as a neutral filter .	O tradutor era considerado um filtro neutro .
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
On 18 February 2010 the Governing Council considered the state of progress of the T2S project and approved the frozen version of the user requirements document ( URD 5.0 ) .	Em 18 de Fevereiro de 2010 , o Conselho do BCE analisou os progressos do projecto TARGET2 Securities ( T2S ) e aprovou a versão fixa do documento relativo aos requisitos do utilizador ( versão 5.0 ) .
As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.	E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.
It is also now considered as Food Engineers Day.	16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
It is often considered as part of community development.	Computadores são usados também para a criação de mapas.
Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board .	Competências A D IA realiza missões de auditoria em consonância com o plano de auditoria do ECB , aprovado pela Comissão Executiva .
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.
The team approved his proposal.	A equipe aprovou sua proposta.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
The committee approved the addition.	O comitê aprovou a adição.
RECALL that the principles and objectives of this programme of the Italian Government have been considered and approved by organisations for international cooperation of which the Member States are members	CHAMAM A ATENÇÃO para o facto de este programa do Governo italiano ter sido tomado em consideração e aprovado nos seus princípios e objectivos por organizações de cooperação internacional de que os Estados Membros são membros.
RECALL that the principles and objectives of this programme of the Italian Government have been considered and approved by organisations for international cooperation of which the Member States are members	CHAMAM A ATENÇÃO para o facto de este programa do Governo italiano ter sido tomado em consideração e aprovado nos seus princípios e objectivos por organizações de cooperação internacional de que os Estados Membros são membros .
Abril approved the idea, as long as there was no periodicity, but the timetable for 1991 called for 12 issues.	A Abril aprovou a idéia, desde que não houvesse periodicidade, mas o cronograma para 1991 previa doze exemplares.
The year 2003 is considered as a phasing in period .	O ano de 2003 é considerado um período de adaptação .
He is considered as the founder of the modern town.	Ele é considerado o fundador da atual cidade.
D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous.	Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.	E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.
They were approved as a semi autonomous branch of Order by Pope Gregory XV in 1621.	Eles foram aprovados como um ramo semi autônomo da Ordem Mercedária pelo Papa Gregório XV em 1621.
In France, everyone understood and approved.	Em França, todos entenderam e aprovaram.
This leaflet was last approved in	147 Este folheto foi aprovado pela última vez em

Display this page in English