Tradução de "considered by many" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
For instance, many pieces developed by Ondekoza and Kodo are considered standard in many taiko groups.	Por exemplo, muitas peças desenvolvidas pelo Ondekoza e Kodo são considerados padrões em muitos grupos de taiko.
It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.	É considerado por muitos a mais bela estrutura da matemática.
Malafaia is considered by many a homophobic preacher, tells us Mario Carvalho.	Malafaia é considerado por muitos um pregador homofóbico, nos diz Mario Carvalho.
Many factors must be considered.	Muitos fatores devem ser considerados.
The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens.	A cidade é considerada pelos iranianos como a cidade dos jardins.
Similarly, gasoline is sold by the gallon in many countries that are considered metricated.	Da mesma forma, a gasolina é vendida por galão em muitos países que são considerados usuários do sistema métrico.
He is considered by many to be one of the greatest authors of all time.	Em 1900, efectuou uma viagem a Veneza e se dedica às questões de estética.
It is considered by many critics to be the most successful movie in the genre.	É considerado por muitos críticos como o filme de maior sucesso no gênero.
The local Mayor's decision to prevent the happening, undersigned by Grupo Disparada, was considered by many as discriminatory.	A decisão do prefeito local de proibir a apresentação do Grupo Disparada naquele local foi considerada por muitos como discriminatória.
This is considered by many historians as the most important article ever published in nuclear medicine.	No entanto é impossível observar muitos processos fisiológicos de forma não invasiva sem a Medicina Nuclear.
It is considered by many to be the finest recording of a complete opera ever made.	Considerada por muitos gravações de referência para a ópera de Puccini.
Many other actresses were considered at the time.	Muitas outras atrizes foram consideradas no momento.
The Wild Duck (1884) is by many considered Ibsen's finest work, and it is certainly the most complex.	O Pato Selvagem (1884) é por muitos considerado o melhor trabalho de Ibsen, e é certamente o mais complexo.
Today, Lolita is considered by many to be one of the finest novels written in the 20th century.	Hoje, Lolita é considerado como um dos melhores romances escritos do século XX.
Many of his works are considered classics of American literature.	Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1954.
DES is now considered to be insecure for many applications.	O DES é atualmente considerado inseguro para muitas aplicações.
This caused an outcry among the nobility of England that is considered by many to have added to Richard's unpopularity.	Isso causou um clamor entre a nobreza da Inglaterra, que é considerada por muitos como tendo adicionado à impopularidade do rei.
The Creation () is an oratorio written between 1797 and 1798 by Joseph Haydn (H. 21 2), and considered by many to be his masterpiece.	A Criação ( Die Schöpfung ) é um oratório dividido em três partes, escrito em 1797 pelo compositor austríaco Franz Joseph Haydn.
Manipulation to obtain nurturance is considered to be a common feature of BPD by many who treat the disorder, as well as by the DSM IV.	Manipulação psicológica para obter carinho é considerada uma característica comum de TPB por muitos que tratam o transtorno, bem como pelo DSM IV.
Analog computers In the first half of the 20th century, analog computers were considered by many to be the future of computing.	Computadores analógicos tinham uma vantagem frente aos primeiros computadores digitais pois eram capazes de resolver problemas mais complexos.
Today, it is considered by many to be among the finest films dealing with the psychological effects of the global nuclear stalemate.	Atualmente, é considerado por muitos um dos melhores filmes a lidar com os efeitos psicológicos da ameaça nuclear global.
were considered by the European Council .	Europeia de 27 de Maio de 2009 relativa à supervisão financeira europeia e as conclusões do Conselho ECOFIN de 9 de Junho de 2009 , foram apreciadas pelo Conselho Europeu .
Like many of his films, The Good, the Bad, and the Ugly was considered by Leone as a satire of the Western genre.	Como muitos de seus filmes, Il buono, il brutto, il cattivo foi considerado por Leone uma sátira do gênero faroeste.
The beach of São Pedro is considered one of the best for windsurfing, as shown by the many world class champions of the sport.	A praia de São Pedro é considerada uma das melhores para a prática do windsurf, como têm constatado muitos campeões mundiais da modalidade.
Putin was criticized in the West and also by Russian liberals for what many observers considered a wide scale crackdown on media freedom in Russia.	Putin foi criticado pelo que vários observadores consideram uma queda em larga escala da liberdade de imprensa na Rússia.
The Ganges is considered holy by the Hindus.	O Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
Jews and people considered politically unreliable were prevented from working in the arts, and many emigrated.	Judeus e pessoas consideradas politicamente não confiáveis eram impedidas de trabalhar nas artes e muitas emigraram.
168 many premium pay telephone numbers in China begin with this number, which is considered lucky.	168 muitos dos números de telefone com taxas reduzidas e promoções começam por esses números, considerado de muita sorte.
The qualification system of high school students to university in Oman has never been considered by the locals as a fair system for so many different reasons.	O sistema de qualificação para que os estudantes do ensino médio passem para as universidades, em Oman, nunca foi considerado um sistema justo pelos locais por várias e variadas razões.
As an inspiration to many later writers, he is also sometimes considered one of the first postmodernists.	Como inspiração para muitos escritores posteriores, ele às vezes também é considerado um dos primeiros pós modernistas.
It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema.	O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.
Although many of the studio's employees had problems with Jack Warner, they considered Albert and Harry fair.	Enquanto muitos dos funcionários da empresa tinham problema com Jack Warner, a maioria consideravam Albert e Harry bons patrões.
Two species, T. horridus and T. prorsus , are considered valid, although many other species have been named.	Duas espécies, T. horridus e T. prorsus , são consideradas válidas apesar de muitas outras espécies terem sido nomeadas.
While general prohibition against xenophobia, racism, and hate crimes is considered by many governments to be a valid legal basis for restricting certain content on the Internet, Russia's prohibitions are complicated by circumstances.	Embora a proibição geral contra xenofobia, racismo e crimes de incitação ao ódio seja considerada por muitos governos como uma base legal válida para restringir certos conteúdos na Internet, as proibições da Rússia são complicadas pelas circunstâncias.
About PDCA was made popular by Dr W. Edwards Deming, who is considered by many to be the father of modern quality control however, he always referred to it as the Shewhart cycle .	Sobre PDCA tornou se popular pelo Dr. W. Edwards Deming, que é considerado por muitos como o pai do controle de qualidade moderno, no entanto, ele sempre se refere a ele como o ciclo de Shewhart .
He was among the most dominant and successful Formula One drivers of the modern era and is considered by many as the greatest racing driver of all time.	Está entre os pilotos de Fórmula Um mais influentes e bem sucedidos da era moderna e é considerado um dos maiores pilotos da história do esporte.
Shakur, accompanied by one of his friends, Dana Mouse Smith, as his beatbox, won many rap competitions and was considered to be the best rapper in his school.	Shakur, acompanhado de seu amigo Dana Mouse Smith, seu beatboxer, ganhou na maioria das competições de rap em que participou e era considerado o melhor rapper da escola.
The game was considered fun and satisfying by several reviewers.	Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos.
The script went through many stages of development in which various plot ideas were considered and subsequently discarded.	O roteiro passou por vários estágios de desenvolvimento onde ideias de enredo foram consideradas e subsequentemente descartadas.
This perceived snubbing ignited controversy because many critics considered it the best picture that year, including Roger Ebert.	A indiferença foi percebida e gerou controvérsias porque muitos o consideraram o melhor filme daquele ano, incluindo o crítico Roger Ebert.
The palace complex was designed with the mountainous site in mind and many forms of technology were considered.	O complexo do palácio foi desenhado com o lugar montanhoso em mente, tendo sido consideradas muitas formas de tecnologia.
Many cars passed by.	Passaram muitos carros.
Alexander Sergeyevich Pushkin ( ) was a Russian author of the Romantic era who is considered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.	Alexander Sergueievitch Pushkin ( Moscovo, 6 de Junho de 1799 São Petersburgo, 10 de Fevereiro de 1837) foi um romancista e poeta russo da era romântica que é considerado por muitos como o maior poeta russo e fundador da moderna literatura russa.
Leet may also be considered a substitution cipher, although many dialects or linguistic varieties exist in different online communities.	Leet também pode ser considerado uma cifra, embora muitos dialetos ou variedades lingüísticas existem em diferentes comunidades online.

Display this page in English