Tradução de "considered eligible for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eligible - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Elegível Elegíveis Solteiros Cobiçado Solteirão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ?	Os procedimentos existentes para a divulgação de informação sobre os activos elegíveis são considerados satisfatórios ?
Until recently , in some Member States , public debt instruments such as Treasury bills were considered eligible assets for meeting reserve requirements .	Em alguns Estados membros , instrumentos da dívida pública , como por exemplo Bilhetes do Tesouro , eram ainda recentemente considerados activos elegíveis para o cumprimento das reservas mínimas de caixa .
37 , 38 the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .	Uma confirmação legal da validade jurídica , do efeito vinculativo e do carácter executório da garantia deverá ser submetida de modo e essência aceitáveis para o Eurosistema antes que o activo suportado pela garantia possa ser considerado elegível .
Who is eligible for funding ?	Quem é elegível em termos de financiamento ?
Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework .	As sanções pecuniárias por incumprimento das regras relativas à utilização de activos considerados elegíveis apenas para fins de crédito intradiário só se encontram previstas no quadro legal do TARGET .
Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
5 Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework .	5 As sanções pecuniárias por incumprimento das regras relativas à utilização de activos considerados elegíveis apenas para fins de crédito intradiário só se encontram previstas no quadro legal do TARGET .
( 5 ) Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework .	( 5 ) As sanções pecuniárias por incumprimento das regras relativas à utilização de activos considerados elegíveis apenas para fins de crédito intradiário só se encontram previstas no quadro legal do TARGET .
The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim .	A participação de uma instituição sindicada , num empréstimo sindicado , é considerada um tipo de direito de crédito elegível .
The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim .	A participação de uma instituição sindicada , num emprés timo sindicado , é considerada um tipo de direito de crédito elegível .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
The Ombudsman shall be eligible for reappointment.	Pode ser reconduzido nas suas funções.
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
The Ombudsman shall be eligible for reappointment .	Pode ser reconduzido nas suas funções .
The Ombudsman shall be eligible for reappointment .	o ciclo seguinte de seis anos Dinamarca .
Retiring members shall be eligible for reappointment .	Os membros cessantes podem ser nomeados de novo .
The Ombudsman shall be eligible for reappointment .	Artigo 235.o O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação dos danos referidos no segundo parágrafo do artigo 288.o .
For this purpose , a legal opinion in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible .	Para este efeito , terá de ser apresentado um parecer jurídico de modo e com essência aceitáveis para o Eurosistema , sem o qual os activos não poderão ser considerados elegíveis .
For this purpose , a legal assessment in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible .	Para este efeito , terá de ser apresentada uma avaliação jurídica formal e materialmente aceitável pelo Eurosistema , sem a qual os activos não poderão ser considerados elegíveis .
The ECB and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties , so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors .	O BCE e os bancos centrais são , um e outros , considerados como clientes profissionais e reconhecidos como contrapartes elegíveis , motivo pelo qual o BCE entende que continuariam normalmente a ser considerados como investidores qualificados .
and ( ii ) for one individual user for each other eligible	e para
Retiring members shall be eligible for re appointment .	O s membros cessantes podem ser nomeados de novo .
The European Ombudsman shall be eligible for reappointment .	Pode ser reconduzido nas suas funções .
other higher education institutions may be considered eligible only if this is indicated in the respective country specific priorities, which are listed in Annex 3 Priorities for the partner countries	outras instituições do ensino superior apenas serão consideradas elegíveis se constarem das prioridades nacionais específicas, conforme indicadas no Anexo 3 Prioridades para os Estados parceiros
other higher education institutions may be considered eligible only if this is indicated in the respective annex on country specific priorities	outras instituições de ensino superior só poderão ser consideradas elegíveis se tal estiver especificamente indicado no anexo das prioridades específicas do país
ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS	APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE
Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio.
The model may be used for all eligible assets .	O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis .
Tom will be eligible for parole in five years.	Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos.
In order to possibly extend the eligibility of bank loans to the entire euro area , some elements of harmonisation would need to be decided upon , including the minimum size for assets to be considered eligible , the range of their maturities and the eligible categories of debtors .	Tendo em vista a possibilidade de alargar a elegibilidade dos empréstimos bancários a toda a área do euro , será necessário decidir a respeito de alguns elementos de harmonização , incluindo a dimensão mínima dos activos a considerar elegíveis , os vários tipos de prazos desses activos e as categorias elegíveis de devedores .
17 In addition to the tier two assets eligible for Eurosystem monetary policy operations , the ECB may authorise national central banks to grant intraday credit against debt instruments which are considered eligible for intraday credit by non participating EU central banks and which are ( i ) located in EEA countries outside the euro area	17 Além de , em operações de crédito intradiário , serem aceites os activos da Lista 2 elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema , o BCE pode autorizar os bancos centrais nacionais a concederem crédito intradiário garantido por instrumentos de dívida considerados elegíveis para esse fim pelos bancos centrais da UE não participantes que i ) se encontrem localizados em países do EEE fora da área do euro
If there are not enough funds available on a frontloaded eligible counterparty 's account with the future Eurosystem NCB that frontloaded it to debit the account as provided for in paragraph 1 , then the eligible counterparty shall be considered to have breached its obligation to pay for the frontloaded euro banknotes and coins .	Se na conta de uma contraparte elegível junto do BCN futuro membro do Eurosistema que tiver efectuado o fornecimento prévio não estiverem disponíveis fundos suficientes para se poder proceder ao débito da mesma conforme o previsto no n.o 1 , considerar se á então que a contraparte elegível não cumpriu a sua obrigação de pagar as notas e moedas de euro pré fornecidas .
In addition to the tier two assets eligible for ESCB monetary policy operations , the ECB may authorise national central banks to grant intraday credit against debt instruments which are considered eligible for intraday credit by non participating EU central banks and which are 1 ) located in EEA countries outside the euro area	Além dos activos elegíveis da Lista 2 para as operações de política monetária do SEBC , o BCE pode autorizar os bancos centrais nacionais a conceder crédito intra diário contra instrumentos de dívida considerados elegíveis como crédito intradiário pelos bancos centrais da UE não participantes que 1 ) se encontrem localizados em países do EEE fora da área do euro
( 49 ) In addition to the tier two assets eligible for Eurosystem monetary policy operations , the ECB may authorise national central banks to grant intraday credit against debt instruments which are considered eligible for intraday credit by non participating EU central banks and which are ( i ) located in EEA countries outside the euro area	( 49 ) Além de , em operações de crédito intradiário , serem aceites os activos da lista 2 elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema , o BCE pode autorizar os bancos centrais nacionais a concederem crédito intradiário garantido por instrumentos de dívida considerados elegíveis para esse fim pelos bancos centrais da UE não participantes que i ) se encontrem localizados em países do EEE fora da área do euro
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets
Eligible assets shall be provided to NCBs by the close of business on the last business day of 2001 , at the latest , as collateral for the amounts of frontloaded banknotes and coins delivered on or before 31 December 2001 . All assets considered eligible collateral for Eurosystem credit operations or other such assets as may be approved by the Governing Council upon the proposal of an NCB are eligible as collateral for frontloading and subfrontloading .	do Eurosistema ou outros activos idênticos que venham a ser aprovados pelo Conselho do BCE , sob proposta de um BCN , são elegíveis como garantia para o fornecimento prévio e para o subfornecimento prévio .
The foreign counterparty is informed of the number of claims considered eligible by the Banque de France after a specific haircut has been applied .	A contraparte estrangeira é informada do número de créditos considerados elegíveis pelo Banque de France após a aplicação de uma margem de avaliação .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 6 to be submitted before the assets can be considered eligible .	Para este efeito , terá de ser apresentada uma avaliação jurídica formal e materialmente aceitável pelo Eurosistema , sem a qual os activos não poderão ser considerados elegíveis .
JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.	As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento
for eligible marketable fixed coupon and zero coupon debt instruments .	As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito no Quadro 7 para os instrumentos de dívida elegíveis transaccionáveis de cupão de taxa fixa e de cupão zero 42 .

Display this page in English