Tradução de "considered for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considered for - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Music is considered food for the soul.	A música é considerada alimento para a alma.
Detectives considered different motives for the murder.	Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato.
Detectives considered different motives for the murder.	Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato.
John Travolta was considered for the role.	John Travolta foi considerado para o papel.
Over 100 actresses were considered for the role.	Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel.
You've got drones now being considered for domestic surveillance.	Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.
Campos later apologized for what were considered racist words.	Campos depois se desculpou pelo que foram consideradas palavras racistas.
It is now considered too toxic for this use.	Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso.
Patrick Stewart was considered for the role of Mr.	Demi Moore foi considerada para o papel.
DES is now considered to be insecure for many applications.	O DES é atualmente considerado inseguro para muitas aplicações.
For that reason he is sometimes considered the first antipope.	Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa.
The focal length f is considered negative for concave lenses.	O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
Fjörgyn and Hlóðyn are considered to be other names for Jörð.	Fjörgyn e Hlóðyn são considerados outros nomes para Jord.
This factor is the same for all possible hypotheses being considered.	Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.
Fleming became increasingly unhappy with the book and considered rewriting it, but was dissuaded by Plomer, who considered it viable for publication.	Fleming ficou cada vez mais insatisfeito com o livro e planejou retrabalhá lo em 1965, porém foi dissuadido por Plomer, que acreditava que ele estava viável para publicação.
Only applications with Latvian Coordinator and Contractor will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas que tenham um coordenador e um contratante letão.
Vocalists Steve Winwood and Steve Marriott were also considered for the project.	Os vocalistas Steve Winwood e Steve Marriott também foram considerados para o projeto.
For example, 1 2 and 2 1 are considered two different sums.	Por exemplo, 1 2 e 2 1 são consideradas duas diferentes somas e são contadas duas vezes.
Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman.	Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman.
For a few years, their marriage was considered the rare Hollywood success.	Por alguns anos, o casamento foi considerado um raro sucesso em Hollywood.
However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes.	Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito.
It is generally considered safe for use on children and breastfeeding mothers.	Considera se geralmente seguro para o uso em crianças e mães amamentando.
In producing the English dub version of the series, Media Blasters considered following suit, with Mona Marshall considered as a finalist for voicing Kenshin.	Ao produzir a versão inglesa dobrada da série, a Media Blasters seguiu o mesmo exemplo, com Mona Marshall a ser considerada para ficar com o papel de dar voz a Kenshin.
Faye Dunaway was also considered for the role and came close to signing for the part.	Centenas de actrizes queriam o papel como Julie Christie, Raquel Welch e Faye Dunaway.
PREREQUISITES CONSIDERED	CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
Risk of STI infection, however, is generally considered significantly lower for oral sex than for vaginal or anal sex, with HIV transmission considered the lowest risk with regard to oral sex.	De qualquer maneira, o risco de infecção por HIV durante a prática do sexo oral costuma ser considerado mais baixo do que em outras práticas sexuais, como sexo anal e vaginal.
Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ?	Os procedimentos existentes para a divulgação de informação sobre os activos elegíveis são considerados satisfatórios ?
For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.	Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura.
Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings.	Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque.
The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable.	A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável.
Family therapy is considered a helpful component of treatment for adolescents with BPD.	Terapia familiar é considerada um componente auxiliar no tratamento de adolescentes com TPB.
Monoids are also considered as a suitable setting for automata in monoidal categories.	Monoides são também considerados como um ambiente propício para autômatos em categorias monoides.
Gwyneth Paltrow, Claire Danes, and Gabrielle Anwar had been considered for the role.	Gwyneth Paltrow, Claire Danes e Gabrielle Anwar foram consideradas.
Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate.	Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado.
Unsuccessfully trying to do something might also not be considered an action for similar reasons (for e.g.	Tentar fazer algo sem o conseguir pode também não ser considerado uma acção, uma vez que a intenção não foi realizada.
In this sense, scientists and engineers may both be considered technologists the three fields are often considered as one for the purposes of research and reference.	Nesse sentido, tanto cientistas como engenheiros podem ser considerados tecnologistas os três campos são normalmente considerados como um para o propósito de pesquisa e referência.
We considered it.	Nós consideramos.
We considered that.	Nós consideramos isso.
For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece.	Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira.
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if	Neste caso será ainda con siderado o pedido de pagamento de juros compen satórios se
For exchange rates , the period considered in this report ends on 28 April 2006 .	Quanto às taxas de câmbio , o período considerado no presente relatório termina em 28 de Abril de 2006 .
In 2010 Luanda was considered the most expensive city in the world for expatriates.	Em 2010 Luanda foi considerada a cidade mais cara do mundo para expatriados.
As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.	E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.
Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty.	Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil.

Display this page in English