Tradução de "considered from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Developments other than from transactions are not considered .	Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções .
His death was considered a sign from God.	Árvore genealógica Ver também
bank independence should therefore be considered from that perspective .	As características da independência do banco central devem ser consideradas nesta perspectiva .
Sizes deviating from this list are considered non standard.	Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão.
Discovered in 1930, Pluto was originally considered the ninth planet from the Sun.	Até 2006, Plutão foi considerado o nono planeta do Sistema Solar.
The Big Boys from Texas and JFA from Arizona are widely considered to be the first skate punk bands.	No Brasil, as primeiras bandas de skate punk foram o Grinders, o Pakdermes e o Necrópole.
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.	Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.	Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
A numeric key of 1 is considered distinct from a string key of 1 .	Um inteiro com chave valor 1 é considerada distinta da chave de uma string 1 .
His style is considered to be Mugai Ryū that originates from Yamaguchi Ittō ryū.	Seu estilo vem aparentemente do Ittō ryū ou Mugai Ryū.
When the fleet arrived, it faced an angry demonstration from Bostonians who considered the French departure from Newport a desertion.	Quando a frota chegou, os cidadãos desta cidade revoltaram se porque consideravam a partida francesa de Newport uma deserção.
When the roots are considered, however, Matsuzakaya has an even longer history, dated from 1611.	Porém, se forem consideradas as origens, a Matsuzakaya tem uma história mais longa ainda, funcionando desde 1611.
This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis.	Este tipo de ulceração é considerado por alguns como distinto da estomatite aftosa verdadeira.
This reputation derives from the species' resemblance to the Chinese dragon, considered an auspicious symbol.	Esta reputação decorre da semelhança da espécie com o dragão chinês, considerado um símbolo auspicioso.
PREREQUISITES CONSIDERED	CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
Born considered an offer from Pyotr Kapitsa in Moscow, and started taking Russian lessons from Rudolf Peierls's Russian born wife Genia.	Considerou uma oferta de Pyotr Kapitsa em Moscou, e começou a ter aulas de russo com a esposa de origem russa de Rudolf Peierls, Genia.
It is often considered the application that turned the microcomputer from a hobby for computer enthusiasts into a serious business tool, and is considered the Apple II's killer app.	Importância VisiCalc foi provavelmente a aplicação que fez com que computadores pessoais deixassem de ser um hobby e passassem a ser considerados como uma ferramenta de negócios.
For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from?	Por exemplo, vocês já pensaram que existem posições para escutar, lugares de onde podemos escutar?
The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data).	A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados existentes).
The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data).	A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Jews and people considered politically unreliable were prevented from working in the arts, and many emigrated.	Judeus e pessoas consideradas politicamente não confiáveis eram impedidas de trabalhar nas artes e muitas emigraram.
Grammar From the perspective of linguistic typology, Thai can be considered to be an analytic language.	Gramática De uma perspectiva de tipologia linguística, o tailandês pode ser considerado um idioma analítico.
Well into the 19th century, the district of Washington Square was considered separate from Greenwich Village.	O distrito era mais conhecido no século XIX como Washington Square.
Boris Spassky, World Champion from 1969 to 1972, considered Capablanca the best player of all time.	Jogo Capablanca ainda é considerado como um dos melhores jogadores de todos os tempos.
We considered it.	Nós consideramos.
We considered that.	Nós consideramos isso.
And others considered that Francis I could free them from their sins, like Julian ( MatilaFonte) who tweeted	E outros consideraram que Francisco poderia perdoar seus pecados, como Julian ( MatilaFonte) , que tuitou
While his decision might be justified from a purely humanist standpoint, it nevertheless is considered a crime.	Enquanto a decisão do soldado pode ser justificada de um ponto de vista puramente humanista, ainda assim, é considerada um crime.
Some activities that once were considered entertaining, particularly public punishments, have been removed from the public arena.	Algumas das atividades que outrora foram consideradas entretenimento, como as execuções públicas, foram sendo sucessivamente removidas da esfera pública.
The avant garde is considered by some to be a hallmark of modernism, as distinct from postmodernism.	A Vanguarda derivado francês avant garde, significa literalmente a guarda avançada ou parte frontal de um exército.
After Willie's death, Lincoln considered why, from a divine standpoint, the severity of the war was necessary.	Foi nesse estado espiritual, do ponto de vista divino, que ele considerou que o agravante de guerra era necessário.
Once considered as an obsolete technique from the early days of photography, pinhole photography is from time to time a trend in artistic photography.	Uma vez considerada como uma técnica obsoleta do início da fotografia, a fotografia pinhole é de vez em quando uma tendência em fotografia artística.
Issues arising from the use of card infrastructures for e payments and m payments will also be considered .	Questões resultantes da utilização de infra estruturas de cartões para pagamentos electrónicos e através de telemóvel serão também consideradas .
A woman is considered a minor from the time she's born until the time she dies, she says.	A mulher é considerada inferior desde o momento do seu nascimento até o dia da sua morte , disse.
John, the latest written gospel, differs considerably from the Synoptic Gospels, and thus is generally considered less reliable.	João, o último evangelho escrito, difere consideravelmente dos evangelhos sinópticos, sendo por isso considerado o menos fiável.
From an operational standpoint, a tropical cyclone is usually not considered to become subtropical during its extratropical transition.	De um ponto de vista operacional, não é classificado normalmente como um sistema subtropical o ciclone tropical que está em fase de transição para um ciclone extratropical.
However, Laurence never received a pallium from Rome, so he may have been considered uncanonical by the papacy.	Porém, Lourenço jamais recebeu o pálio de Roma e, assim, ele pode ter sido considerado não canônico pelo papado.
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
Tom considered himself lucky.	Tom se considerava sortudo.
I've never considered it.	Nunca considerei isso.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
I've never considered that.	Eu nunca considerei aquilo.
The wizard considered this.	) de representar as aspas angulares.
Human exploration of emotions as separate from other neurological phenomena is worthy of note, particularly in cultures where emotion is considered separate from physiological state.	A exploração das emoções humanas como separada de outros fenômenos neurológicos é digno de nota, especialmente em culturas onde a emoção é considerada separada do estado fisiológico.
Retro Studios wrote an extensive storyline for Metroid Prime , which was considered a major difference from previous Metroid games.	A Retro Studios escreveu uma história extensa, o que foi considerado uma das grande diferenças em relação aos jogos anteriores.

Display this page in English