Tradução de "considered in particular" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In particular, Madhava of Sangamagrama is considered the founder of mathematical analysis .
Em particular, Madhava of Sangamagrama é considerado o fundador da análise matemática .
The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.
A forma humana, e em particular a cabeça humana, tem sido considerada o Santo Graal de nosso ramo de negócios.
This is considered essential to maximise the efficiency of the European economy , and in particular electronic commerce .
Tal é considerado essencial para maximizar a eficiência da economia europeia e , em particular , do comércio electrónico .
One in particular was Herman Feifel, an American psychologist who is considered the pioneer of the modern death movement.
Um em especial foi Herman Feifel, um psicólogo americano que é considerado o pioneiro de movimentos contemporâneos relacionados ao estudo da morte.
In this IA a number of options for particular tasks and governance aspects of the new Authorities have been considered .
Nessa avaliação , foram analisadas diversas possibilidades no que respeita às funções específicas e ao modo de governação das novas Autoridades .
In this IA a number of options for particular tasks and governance aspects of the new Authorities have been considered . It also
Nessa avaliação , foram analisadas diversas possibilidades no que respeita às funções específicas e ao modo de governação das novas Autoridades .
Price stability is now considered to be one of the major objectives of economic policy in general , and the primary objective of monetary policy in particular .
A estabilidade de precos é hoje considerada um dos mais importantes objectivos da política económica em geral e a prioridade da política monetária em particular .
Undecidability only implies that the particular deductive system being considered does not prove the truth or falsity of the statement.
Indecidibilidade apenas implica que um sistema dedutivo particular, a ser considerado, não prova a validade ou falsidade da afirmação.
Famous in particular for its massive dome, it is considered the epitome of Byzantine architecture and is said to have changed the history of architecture .
Famosa principalmente por sua enorme cúpula (ou domo), ela é considerada a epítome da arquitetura bizantina e é tida como tendo mudado a história da arquitetura .
In particular
Nomeadamente
In particular
Em particular
Jokes may have many different forms, e.g., a single word or a gesture (considered in a particular context), a question answer, or a whole short story.
O pai da psicanálise dividiu as piadas em duas categorias básicas As ingênuas que utilizam jogos de palavras e os chistes tendenciosos que possuem um lado erótico e (ou) preconceituoso.
Most Balkan nationalist ideologies considered having a particular religious identity as an essential element of cultivating a more solid kind of patriotism.
A maioria das ideologias nacionalistas Bálcãs tinham uma identidade religiosa particular como elemento essencial para cultivar um tipo de patriotismo mais sólido.
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .
As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias .
In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .
Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas .
adjustment . In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development .
Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , com especial ênfase na percentagem da dívida de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como na evolução destas .
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.
A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .
Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando , em particular ,
In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .
Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas .
In particular , the IMF staff considered that the Monthly Bulletin and other regular public statements that accompany policy decisions communicate the monetary policy stance to the public in an open and timely manner .
Em particular , o corpo técnico do FMI considerou que o Boletim Mensal e outras declarações públicas regulares que acompanham as decisões de política dão a conhecer ao público a orientação de política monetária de forma aberta e atempada .
In particular , the ECB considered it essential that price stability should remain not only the primary objective of the ECB and the ESCB but also a stated objective of the EU .
Em particular , o BCE considerou essencial que a estabilidade de preços permanecesse não só o objectivo primordial do BCE e do SEBC , mas também um objectivo declarado da UE .
One stood out in particular.
Uma em particular se destacou.
In particular check out Asia.
Vejam a Ásia, em particular.
In particular , the EM1 shall
Em particular , o IME deverá
Cats like fish in particular.
Gatos gostam de peixe em particular.
In particular unforeseen events (e.g.
A robótica é usada em várias áreas.
Regarding the issues of particular concern to the Eurosystem , the accession process may be divided into four different steps , each of which should be considered separately .
No que se refere a questões de relevância especial para o Eurosistema , o processo de adesão pode ser dividido em quatro fases diferentes , cada uma a ser considerada em separado .
However , given the subdued economic growth in 2002 , the risk of the accumulated excess liquidity translating into inflationary pressures was considered to be small , a view that prevailed in the second half of 2002 in particular .
Contudo , dado o fraco crescimento económico em 2002 , o risco do excesso de liquidez acumulado se traduzir em pressões inflacionistas foi considerado diminuto , uma avaliação que prevaleceu , em particular , no segundo semestre de 2002 .
In particular , this procedure should foresee that , to the maximum extent possible , national bodies are well informed and that both national interests and the interests of all credit institutions are also considered .
Em particular , este procedimento deve garantir que , no máximo possível , os organismos nacionais estão bem informados e que são considerados também os interesses nacionais e de todas as instituições de crédito .
Such abuse may, in particular, consist in
Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
A particular consequence of this perspective was that Mary could not be properly called the mother of God, but could only be considered the mother of Christ.
Uma consequência dessa perspectiva era que Maria não poderia ser apropriadamente chamado de a mãe de Deus, mas só poderia ser considerada a a mãe de Cristo.
Cows are considered sacred animals in India.
As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.
In particular, France has always considered Sub Saharan Africa and the Arab world to be natural spheres of political and strategic influence that are necessary to maintaining its position as a global power.
Especificamente, a França sempre considerou a África subsariana e o mundo árabe como esferas naturais de influência política e estratégica que são necessárias para manter a sua posição como uma potência mundial.
In particular , wage developments remained moderate .
Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
And that's worth noting in particular.
E vale a pena mencionar este em particular.
studies , in particular comparative law studies
estudos , nomeadamente de direito comparado
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .
Mais concretamente , foi tida em especial consideração o futuro grande número de pequenos Estados Membros .
It is considered necessary to allow the Commission to impose limits on the level of leverage that AIFM could use , in particular in those cases where AIFM employ high levels of leverage on a systematic basis .
Foi considerado necessário permitir que a Comunidade imponha limites no que respeita ao nível do efeito de alavanca a que os GFIA poderão recorrer , em especial nos casos em que os GFIA recorrem sistematicamente a elevados níveis desse
PREREQUISITES CONSIDERED
CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .
Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais .
His case is just being considered in court.
Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.
Tom was considered a prodigy in his youth.
Tom era considerado um prodígio em sua juventude.
Aristotle, in particular, he was not amused.
Aristóteles, em particular, não era tão impressionado por isso.
x2018 Services x2019 shall in particular include
Os serviços compreendem, designadamente
Such regulations shall be designed in particular
Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente

 

Related searches : In Particular - In Particular Terms - Nowhere In Particular - Since In Particular - Applies In Particular - In Particular Concerning - Therefore In Particular - In Particular Without - Regarding In Particular - In Particular Contexts - Germany In Particular - In Particular Since - In Particular Circumstances - Requires In Particular