Tradução de "considered it appropriate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hunting was also considered an appropriate pastime.	A caça também era considerada um passatempo apropriado.
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se torna adequado que tais reservas sejam constituídas em contas junto dos BCN participantes
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
Physical suffering and humiliation were considered appropriate retributive justice for the crimes they had committed.	O sofrimento físico e a humilhação eram considerados justiça compensatória pelos crimes cometidos.
Some considered the ban correct and appropriate, and the float a trivialization of a historic tragedy.	Pode ser palco de críticas, mas também o é de sonhos e ilusões.
We considered it.	Nós consideramos.
Tertullian considered the pallium an appropriate garment both for Christians, in contrast to the toga, and for educated people, since it was associated with philosophers.	Tertuliano considerava o pálio uma peça de vestuário adequada para os cristãos, ao contrário da toga, e também para pessoas literadas, devido à sua associação com os filósofos.
I've never considered it.	Nunca considerei isso.
Secondly, make it appropriate to the situation.	Segundo, torne o adequado para a situação.
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
For reasons of continuity it is considered appropriate to start with a rotation scheme which represents only a marginal departure from the current voting provisions and which is rather simple .	Por uma questão de continuidade , julga se conveniente começar com um esquema rotativo que apenas se afasta minimamente das actuais regras de votação , e que é bastante simples .
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
In this sense , the general fiscal consolidation strategy pursued in 1998 can be considered as appropriate , although too modest in magnitude .	Em conformidade , a estratégia de consolidação orçamental geral prosseguida em 1998 poderá ser considerada adequada , embora a amplitude tenha sido demasiado modesta .
It could be considered also to allow a collateral taker to appropriate the collateral in case of an enforcement event , provided that the creditor is prevented from benefiting from undue enrichment .	Poder se ia contemplar igualmente a possibilidade de o beneficiÆrio da garantia se apropriar da garantia se ocorrer um acontecimento que desencadeie a execuçª o , desde que o credor fique impedido de beneficiar de um enriquecimento sem causa .
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .	O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado .
or ( c ) deposits denominated in a legacy currency or in euro and in another form considered appropriate by the future Eurosystem NCB .	ou c ) depósitos denominados numa moeda nacional ou em euro e noutra forma que o BCN futuro membro do Eurosistema considere apropriada .
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
It was built again and it is considered inside the eclepticisme.	Reedificada de novo, esta obra está considerada dentro do ecletismo.
Tom considered leaving school, but decided against it.	Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso.
Fleming became increasingly unhappy with the book and considered rewriting it, but was dissuaded by Plomer, who considered it viable for publication.	Fleming ficou cada vez mais insatisfeito com o livro e planejou retrabalhá lo em 1965, porém foi dissuadido por Plomer, que acreditava que ele estava viável para publicação.
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes.	Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente.
It is appropriate that this period be set to five years .	Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos .
Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions.	Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas.
For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece.	Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira.
Often the entire organ is considered the ear, though it may also be considered just the visible portion.	A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos.
It is still considered a branch of the Vedanga.	Ebertin é um dos defensores desta hipótese.
It is also now considered as Food Engineers Day.	16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
It is now considered too toxic for this use.	Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso.
It is often considered as part of community development.	Computadores são usados também para a criação de mapas.
Despite this, it is considered a Gram positive bacterium.	Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.
And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room.	E o hotel nos cedeu um salão de danças . Um local muito apropriado.
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine	que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Pode ser consultado por estas instituições em todos os casos em que as mesmas o considerem oportuno.
Based on the evaluation of the policy options , it has been considered that alignment with the Payment Services Directive , as envisaged in both policy option 3 and policy option 4 , would be the most appropriate way forward .	Com base na avaliação das várias possibilidades de intervenção , considerou se que o alinhamento com a Directiva Serviços de Pagamento , tal como previsto nas opções 3 e 4 , seria 7
It was more considered South Siberia during the Soviet Union.	Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética.
But I considered it a partial success, to be honest.	Mas eu considerei isso um sucesso parcial, pra ser honesto.
It is medically considered a disease, specifically an addictive illness.	Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença.
It is considered in Islam an infallible part of sharia.	A Turquia tem uma constituição que é oficialmente secular.
When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera.	Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera.
It is often considered the greatest film of all time.	Considerado por alguns um dos melhores filmes de todos os tempos.

Display this page in English