Tradução de "considering these results" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considering - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Considerando Considerando Tendo Considerar Tendo Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Considering the results for 1993 94 , overall changes in terms of convergence appear rather small .	Considerando os resultados de 1993194 , as alteracoes gerais em termos de convergencia parecem de pequena monta .
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
That's how different these results are becoming.	Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.
So we are very encouraged by these results.	Então, estamos bem animados com estes resultados
These are the results we've been waiting for.	Esses são os resultados que nós estávamos esperando.
These are the results we've been waiting for.	Esses são os resultados que estávamos esperando.
These results do not require the incompleteness theorem.	Esses resultados não requerem o teorema da incompletude.
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
These results seem consistent with developments in Chart 5 .	Estes resultados estão em conformidade com a evolução ilustrada no Gráfico 5 .
These results seem consistent with those reported in Chart 3 .	A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .
These results help to strengthen their trust in our work.	Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.
Full results from these determinations were expected in late 2010.	Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
the results of these transactions appear as off balance sheet items .	o resultado destas transacções é registado numa rubrica extrapatrimonial ) .
The results of these measures are, as of 2005, still timid.	Os resultados, todavia, ainda são tímidos.
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?	Como nos convencemos de que todas as culturas possuem um ponto de vista que vale a pena ser considerado?
considering everyone has lost.	considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.	considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
These new societies required that members be active researchers publishing their results.	Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas.
The differences between these approaches make it difficult to compare the results .	As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .
And all these colored lines here are results each color is one survey.	E em todas essas linhas coloridas aqui há resultados cada cor é um levantamento.
These tests as well as their results are valid throughout the euro area .	Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro .
These areas share basic results on logic, particularly first order logic, and definability.	Estas áreas compartilham resultados básicos sobre lógica, particularmente lógica de primeira ordem, e definibilidade.
I felt pretty good, considering.	Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.	Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.	Eu estou pensando seriamente em me casar.
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.	Agora, também é muito difícil intuir sobre esses resultados. Pensem nesse caso.
These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results .	Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação .
These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results .	Estes são executados no prazo de uma hora , contado a partir do seu anúncio até à comunicação dos resultados da colocação .
These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 .	Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE .
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
I'm seriously considering moving to Boston.	Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.	Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.	O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.	O Tom está pensando em não fazer isso.
Considering that Bolivia has 9 million inhabitants, these two demonstrations have been able to gather almost a quarter of the population.	Considering that Bolivia has 9 million inhabitants, these two demonstrations have been able to gather almost a quarter of the population.
Depending on the results of the investigation this issue may , in due course , be discussed within the relevant committees , with a view to considering an appropriate amendment to the proposed regulation .	Consoante os resultados da averiguação , a questão poderá , oportunamente , vir a ser debatida no seio dos comités competentes para consideração da devida alteração ao regulamento ora proposto .
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
Bearing this in mind , results of these monitoring exercises confirm that the impact of 36	Tendo isto em conta , os resultados destes exercícios de acompanhamento confirmam que até ao momento o impacto da transição para o euro fiduciário sobre a evolução dos preços tem sido bastante limitado .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report .	Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório .
These results may also be derived by solving the differential equations describing the circuit formula_72and formula_73.	Estes resultados podem ser derivados resolvendo se as equações diferenciais que descrevem o circuito formula_68 formula_69.
I'm considering studying in America next year.	Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.	Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

Display this page in English