Tradução de "considering your situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considering - translation :

Situation - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Considerando Considerando Tendo Considerar Tendo Situação Reféns Qual Nesta Controlo Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today's decision not to renew the embargo is extremely dangerous considering the situation there.	Perante a situação que se vive naquela região, a decisão hoje tomada de não renovar o embargo de armas é extremamente perigosa.
Situation status Keep collecting donations at your home and work.	Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.	Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
considering everyone has lost.	considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.	considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
I felt pretty good, considering.	Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.	Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.	Eu estou pensando seriamente em me casar.
The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather better adults than you have been, which may be a little challenging considering your guys' credentials .	O objetivo não é transformar crianças em seu tipo de adulto, mas melhores adultos do que vocês tem sido, o que é pode ser um pouco difícil considerando suas credenciais,
UL In your opinion, what needs to be done to change the situation in Cabinda?	Na tua opinião o que deve ser feito para mudar o quadro da situação da música em Cabinda?
I'm seriously considering moving to Boston.	Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.	Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.	O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.	O Tom está pensando em não fazer isso.
Considering the situation in Bosnia and Herzegovina, no specific areas have been selected as priority areas, however preference will be given to applications involving all universities in Bosnia and Herzegovina.	Considerando a situação na Bósnia Herzegovina, não foram seleccionadas áreas específicas no domino das áreas prioritárias. Todavia deve ser dada preferência a candidaturas que envolvam todas as universidades da Bósnia Herzegovina.
I'm considering studying in America next year.	Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.	Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.	E quando você está em uma situação na qual tem que justificar cada momento de sua existência, você é colocado num ponto onde você reage de modo bem diferente.
At which point, you and your client have the ability to start considering what you're going to put inside that vessel, the agency, the vision.	Até o ponto no qual você e o seu cliente possuem a habilidade para começar a considerar o que vocês irão colocar dentro da embarcação, o modo de atuar, a visão.
Do you know anybody in your family who had a difficult situation, an illness, and they overcame it?	Você conhece alguém na sua família que superou uma situação difícil, uma doença?
There is another way of considering the matter.	Não há outra maneira de considerar o assunto.
I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively.	Eu preciso de sua ajuda para comunicar a gravidade e a urgência desta situação e sua solução mais eficazmente.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
I'm considering studying in the United States next year.	Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.	Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...	Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
What is the reaction of your readers to this more libertarian, more libertine life , considering that it breaks acceptable standards of behavior in a sexist country like Brazil?	E qual a reação de seus leitores a essa vida mais libertária e mais libertina , considerando que foge completamente dos padrões aceitáveis no Brasil, um país ainda tão sexista?
. (FR) Considering the employment situation in the Community and the European Union' s declared ambition to steadfastly attack unemployment, the analysis of mergers carried out by the Commission should take elements other than competition into consideration.	Tendo em conta a situação do emprego na Comunidade e a ambição mostrada pela União Europeia de atacar decididamente o desemprego, a análise das concentrações feita pela Comissão deveria tomar em consideração outros elementos para além da concorrência.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
I just want to say thanks for even considering it.	Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.	Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .	As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.	Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.
Considering where I came from, the train seemed like paradise.	Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso .
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.	Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.
A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time.	Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Some religions promote vegetarianism, considering it wrong to consume animals.	Muitas religiões promovem o vegetabilismo considerando errado o consumo de animais.

Display this page in English