Tradução de "consolidated financial accounts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although national financial accounts cannot yet be consolidated at the euro area level , they will be very useful for the construction of euro area financial accounts . | Embora as contas financeiras nacionais não possam ainda ser consolidadas a nível da área do euro , elas serão muito úteis para a construção de contas financeiras da área do euro . |
| Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
| Financial accounts | Contas financeiras |
| Financial accounts | Contas anuais |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . |
| Financial accounts The ECB is developing financial accounts statistics , covering financial flows and a statement of financial assets and liabilities outstanding , to complement monetary analysis and economic research . The main sources for these data will be euro area MFI consolidated balance sheet , b.o.p. and securities issues statistics | Estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional ( incluindo reservas ) e taxas de câmbio efectivas Os primeiros agregados mensais da balança de pagamentos ( BdP ) da área do euro , abrangendo rubricas chave , foram publicados em Abril de 1999 com dados em ECU desde o início de 1998 . |
| Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . | Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A . |
| a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports | um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e |
| Adjustment between financial and non financial accounts 2A . | Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . | Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . |
| A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | Nenhum 3 |
| Article 26 Financial accounts 26.1 . | Artigo 26.o Contas anuais 26.o 1 . |
| This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank. | O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco. |
| This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank . | O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco . |
| FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts | DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3 | Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística |
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001 | Contas anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2001 |
| Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000 | Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2000 |
| Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis | Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema |
| financial accounts ( including government finance statistics ) | contas financeiras ( incluindo estatísticas das administrações púbicas ) |
| FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 . | DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26.o 1 . |
| FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 . | DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26 . 1 . |
| Table 6 Financial accounts by sector ( Transactions , other changes in volume and revaluation accounts consolidated and nonconsolidated and counterpart information ) Households and Non profit institutions serving households ( 3 ) Rest of the world including all subsectors ( 4 ) | Quadro 6 Contas financeiras por sector ( Contas de operações , de outras variações no volume e de reavaliação consolidadas e não consolidadas e informação sobre as contrapartes ) Sociedades financeiras , incluindo todos os subsectores ( 1 ) Administraç ões públicas , incluindo todos os subsectores ( 2 Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( 3 ) S. 14 S. 15 Resto do mundo , incluindo todos os subsectore s ( 4 ) S. 2 |
| This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . | Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais . |
| ( 3 ) This deadline is only relevant for the consolidated weekly financial statement if the quarter end day is identical to the consolidated weekly financial statement . | ( 3 ) Este prazo apenas se aplica à situação financeira semanal se o último dia útil do trimestre coincidir com o dia de prestação de informação para fins da situação financeira semanal consolidada . |
| During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. | Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. |
| 11.4 NON FINANCIAL ACCOUNTS OF INSTITUTIONAL SECTORS | 11.4 CONTAS NÃO FINANCEIRAS POR SECTOR INSTITUCIONAL saldos respectivos ou as estatísticas sintéticas ( valor acrescentado bruto e líquido , excedente operacional , rendimento disponível , poupança , etc .) . |
| 4 Financial accounts within the Eurosystem continues . | O BCE publica , desde Outubro de 1999 , dados sobre as taxas de câmbio efectivas nominais e reais do euro , tendo também disponibilizado dados para a avaliação do papel internacional do euro . 4 |
| They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet . | São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual . |
| information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . |
| Chapter VI Financial provisions of the ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 . | Capítulo VI Disposições financeiras do SEBC Artigo 26.º Contas anuais 26.º 1 . |
| Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 19 9 9 | Contas anuais do BCE e balanço consolidado do Eurosistema 1999 |
| The ECB publishes a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . | O BCE publica semanalmente o balanço da situação financeira consolidada do Eurosistema . |
| Current accounts of the euro area financial sector | Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro |
| 11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS | 11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA |
| Chapter XII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 1999 145 | Capítulo XII Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 1999 150 |
| A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . | A fim de alcançarem os objectivos e de desempenharem as atribuições d o SEBC , o BCE e os bancos centrais nacionais podem intervir nos mercados financeiros , quer comprando e |
| A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . | Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada |
| A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . | Todas as semanas deve ser publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . |
| A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . | Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . |
| These accounts will also allow a broad reconciliation between the capital and financial accounts of the various financial and non financial sectors of the euro area on a quarterly basis . | Estas contas irão também permitir uma reconciliação trimestral mais ampla entre as balanças financeiras e de capital dos diversos sectores financeiros e não financeiros da área do euro . |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 11 February 2000 | COMUNICADO SITUAÇÃO FINANCEIRA CONSOLIDADA DO EUROSISTEMA em 11 de Fevereiro de 2000 |
Related searches : Consolidated Accounts - Financial Accounts - Consolidated Annual Accounts - Consolidated Group Accounts - Audited Consolidated Accounts - Consolidated Financial Performance - Consolidated Financial Position - Consolidated Financial Data - Consolidated Financial Information - Consolidated Financial Results - Consolidated Financial Report - Consolidated Financial Reporting - Consolidated Financial Statements - Consolidated Financial Condition
