Tradução de "consolidated version" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Consolidated - translation : Consolidated version - translation : Version - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Treaty on European Union ( consolidated version ) | Tratado da União Europeia ( versão consolidada ) |
| Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) | Tratado que institui a Comunidade Europeia ( versão consolidada ) |
| Consolidated version published in OJ C 6 , 9.1.2002 . | Versão consolidada publicada no JO C 6 de 9.1.2002 . |
| Consolidated version of the Treaty on European Union . | . Versão consolidada do Tratado da União Europeia . |
| CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION . | TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA . |
| CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION . | VERSÃO CONSOLIDADA DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA . |
| Consolidated version of the Treaty on European Union | Versão consolidada do Tratado da União Europeia |
| CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION 9.5.2008 | 9.5.2008 O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força dos Tratados . |
| Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version ) | Estatutos do SEBC e do BCE ( versão consolidada não oficial ) |
| Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version ) | Estatutos do SEBC e do BCE |
| Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union . | . Versão consolidada do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION | VERSÃO CONSOLIDADA DO TRATADO SOBRE O FUNCIONAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA |
| Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union | Versão consolidada do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council | Versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE |
| In January 1999, their improvements were consolidated and integrated to produce KDE 1.1, the new standard, stable version. | Em Janeiro de 1999, os seus melhoramentos foram consolidados e integrados para produzir o KDE 1.1, a nova versão estável, padrão. |
| This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only . | A presente versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE destina se unicamente a fins de informação . |
| No longer in force Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( unofficial consolidated version ) | Já não está em vigor Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do BCE ( versão consolidada não oficial ) |
| The ECB has decided , in line with this approach , to publish a consolidated version of the Guideline of the ECB of 1 | Nessa conformidade , o BCE decidiu publicar uma versão consolidada da orientação do BCE , de 1 de Dezembro de 1998 , relativa ao enquadramento 26.o 3 |
| The ECB 's DIF is responsible for submitting the final version of the consolidated weekly financial statement to the ECB 's Executive Board for approval | Compete à DFI do BCE apresentar à Comissão Executiva do BCE , para aprovação , a versão definitiva da situação financeira semanal consolidada |
| CONSOLIDATED VERSIONS | VERSÕES CONSOLIDADAS |
| The statutory publications are the Annual Report , the quarterly version of the Monthly Bulletin , the weekly consolidated financial statement of the Eurosystem and the Convergence Report . | As publicações estatutárias são o Relatório Anual , a versão trimestral do Boletim Mensal , a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e o Relatório de Convergência . |
| Details were provided in a press release published on the same day together with an updated version of the consolidated calendar for the Eurosystem 's tender operations . | São fornecidos mais pormenores num comunicado publicado na mesma data , juntamente com uma versão actualizada do calendário consolidado das operações de leilão do Eurosistema . |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| ( a ) Consolidated debt . | ( a ) Dívida consolidada . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| Unofficial consolidated text 19a ) e ) . | Texto consolidado oficioso 19a ) e ) . |
| Unofficial consolidated text 18a ) e ) . | Texto consolidado oficioso 18a ) e ) . |
| Unofficial consolidated text 1a ) c ) . | Texto consolidado oficioso 1a ) c ) . |
| Unofficial consolidated text 1a ) b ) . | Texto consolidado oficioso 1a ) b ) . |
| Unofficial consolidated text 10a ) b ) . | Texto consolidado oficioso 10a ) b ) . |
| Unofficial consolidated text 2a ) f ) . | Texto consolidado oficioso 2a ) f ) . |
| Unofficial consolidated text 2a ) d ) . | Texto consolidado oficioso 2a ) d ) . |
| Consolidated TEXT produced by the | TEXTO consolidado produzido pelo sistema |
| Publication of consolidated banking data | Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Operações sobre passivos ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Operações em passivos ( consolidadas ) 2A . |
| Short term loans , non consolidated | Empréstimos de curto prazo , não consolidados |
| Article 5 indicates that only consolidated data shall be transmitted for all government sub sectors , but consolidated and non consolidated data for the sector as a whole . | O artigo 5.º indica que , no que respeita aos subsectores das administrações públicas , apenas serão transmitidos dados consolidados , mas , para o conjunto do sector , serão transmitidos dados consolidados e não consolidados . |
| Version) . | version . |
| The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
Related searches : Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With - Consolidated Supervision - Consolidated Debt