Tradução de "construction and housing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Construction - translation : Housing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction .
Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção .
In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction.
Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça.
In cities it was a local office of the utility organisation, such as РЭУ (District Production Department), ЖЭК (Housing Committee Office), ЖСК (Housing and Construction Cooperative).
Nas cidades, havia um Departamento Distrital de Assuntos Internos (abreviados como РОВД ), subordinado ao Ministério do Interior (MVD).
The developments in the latter sector reflect the end of the cyclical upswing in housing and other construction activities .
A evolução neste sector reflectiu o fim da fase ascendente do ciclo na habitação e noutras actividades de construção .
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .
Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .
More attention was placed on the availability of consumer goods, and the construction of new housing was accelerated, with Honecker promising to settle the housing problem as an issue of social relevance .
Mais atenção foi colocada ao se tratar da disponibilidade de bens de consumo, e a construção de habitação foi acelerada.
In terms of construction and manufacturing, this is a kilometer long housing block that was built in the '70s in Amsterdam.
Falando agora de construção em larga escala, este é um conjunto quilométrico de casas, construído nos anos 70 em Amsterdã.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.
Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas.
But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy.
Mas esta meta apenas poderá ser alcançada se a indústria da construção for impedida de ditar a política habitação para agregados de baixos rendimentos.
In particular , housing and office space construction had increased during the past years of strong economic growth , creating oversupply in some countries .
Em particular , a construção de habitações e escritórios tinha aumentado ao longo dos últimos anos de forte crescimento económico , criando excesso de oferta em alguns países .
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.
Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
In March 2005, the government amended the rules to allow 100 FDI in the construction sector, including built up infrastructure and construction development projects comprising housing, commercial premises, hospitals, educational institutions, recreational facilities, and city and regional level infrastructure.
Em março de 2005, o governo alterou as regras para permitir que o IDE de 100 no setor da construção, incluindo construção de infra estrutura e projetos de desenvolvimento de construção que inclui habitação, escritórios comerciais, hospitais, instituições educacionais, de lazer, e da cidade e infra estrutura de nível regional.
Spínola began a massive construction campaign, building schools, hospitals, new housing and improving telecommunications and the road system, in an attempt to gain public favour in Guinea.
Spínola começou uma campanha de construção maciça de escolas, hospitais, novas unidades habitacionais, melhoria das telecomunicações e de um sistema de estradas, numa tentativa de ganhar favor público na Guiné.
As oil revenues increased, the ruler of Abu Dhabi, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, undertook a massive construction program, building schools, housing, hospitals and roads.
Como aumento das receitas do petróleo, o Governador de Abu Dhabi, o Xeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, empreendeu um programa de construções, construindo escolas, moradias, hospitais e rodovias.
Indicators on output , demand and prices are also needed for the construction industry and housing market . These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency .
São também necessários indicadores de produção , procura e preços para a indústria da construção e o mercado da habitação , designadamente índices harmonizados de preços dos edifícios residenciais com , pelo menos , uma frequência trimestral .
Housing loans
Crédito à habitação
Third, the large government sponsored mortgage enterprises, Fannie Mae and Freddie Mac, should be used as macroeconomic policy tools to restore housing construction to its long term trend level.
Terceiro, os grandes projectos hipotecários patrocinados pelo governo, o Fannie Mae e o Freddie Mac, devem ser usados como ferramentas de política macroeconómica para devolver a construção imobiliária ao nível da sua tendência de longo prazo.
The main characteristic of the Palace and its differential from others, such as the Palácio da Alvorada, is the fact of it being a construction exclusively destined to housing.
A principal característica do Palácio e o que o diferencia, fundamentalmente, de outros, como o Alvorada, é o fato de ser uma construção exclusivamente destinada a moradia.
Including building construction and civil engineering for construction .
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s.
Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950.
The clarification of construction costs and prices in construction .
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing.
Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade.
construction construction services
construção construção serviços 5.0 5.0
Housing versus Habitat
Habitação contra habitat
Manufactures include food products and housing materials.
As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper.
Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne.
We have opportunities in housing and real estate.
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
Housing loans to households
Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans Other ( residual )
públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
Consumer credit Housing loans
D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consider low income housing.
Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Housing is a right.
A moradia é um direito.
Housing , by Jane B.
Ligações externas
As telecoms sector grew, housing and construction, and I could go on and on. And this is to illustrate to you that once you get the macro economy straightened out, the opportunities in various other sectors are enormous.
Como nas telecoms, os setores de habitação e construção também cresceram, eu poderia continuar falando. Isso é para ilustrar que uma vez que se coloque a macro economia em ordem, as oportunidades em vários outros setores são enormes.
Political downturn and recovery After his dismissal from the Defense Ministry post, Sharon remained in successive governments as a minister without portfolio (1983 1984), Minister for Trade and Industry (1984 1990), and Minister of Housing Construction (1990 1992).
Mesmo depois de ser forçado a deixar o cargo, continuou na vida política fazendo parte de sucessivos governos como ministro sem pasta (1983 1984), Ministro do Comércio e Indústria (1984 1990) e Ministro da Construção para Habitação (1990 1992).
The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate
A situação da moradia em Fukushima, Miyagi e Iwate
Industrial space was plentiful and housing was still inexpensive.
Espaço industrial era abundante e habitação ainda era barato.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.
A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction.
A Casa da Moeda foi inaugurada oficialmente em 1805.
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.
E Tasneem Siddiqui, que desenvolveu uma forma chamada habitação incremental, pela qual ele ajudou a transferir 40.000 favelados para habitações comunitárias seguras e acessíveis.
Housing construction and exports are the obvious candidates, and both can be boosted somewhat by more aggressive balance sheet operations by the Fed, together with promises of continued low nominal interest rates and higher inflation in the medium term.
A construção imobiliária e as exportações são os candidatos óbvios, e ambos podem ser impulsionados por um operações mais agressivas sobre o balanço do Fed, juntamente com as promessas de continuidade de baixas taxas nominais de juro e de inflação mais elevada no médio prazo.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .

 

Related searches : Housing Construction - Housing And Infrastructure - Housing And Shelter - Land And Housing - Housing And Transport - Housing And Utilities - Housing And Husbandry - Construction And Architecture - Construction And Refurbishment - Construction And Planning - Construction And Contracting - Construction And Forestry - Construction And Delivery - Construction And Engineering