Tradução de "construction is underway" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Construction - translation :

Palavras-chave : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Andamento Decorrer Marcha Curso Invasão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
The construction of dams for hydropower generation is underway or envisaged in order to alleviate chronic power shortages in the countries of the Niger basin.	A construção de barragens para geração de energia hidrelétrica estão curso ou previstas, a fim de aliviar a escassez de energia crônica nos países da bacia do Níger.
In my view, it is well underway.	Na minha opinião, já está a caminho.
He is over the English Channel and underway.	Ele está sobre o Canal Inglês e a caminho.
Substantive labour market reform is also well underway .	A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho .
the development of follow up measures is underway .	está em curso a elaboração de medidas de seguimento .
A long transition in the Middle East is underway.	Uma longa transição no Médio Oriente está em curso.
More languages are underway.	Mais traduções estão a caminho.
The repatriation of Sanhá's body for burial, is also underway.	A repatriação do corpo de Sanhá para o funeral está sendo encaminhada.
Some initiatives are already underway.	Algumas iniciativas estão já em curso.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto.
In fact, some promising initiatives are underway.	Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
In August, a privatization program was underway.	Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento.
And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa.	E o mesmo processo iniciou com ONGs no leste da África.
Once a mania gets underway, the temptation to join is simply too strong.	Quando se inicia uma mania, a tentação de segui la é demasiado forte.
She will begin to be identified with the change that is already underway.	Ela começará a ser identificada com a mudança que já está em curso.
Various design studies for aircraft in this category had been underway since 1946 by several of the leading French aircraft manufacturing organisations, but none had the financial power to start construction.	Os vários estudos de projeto para um avião nesta categoria tinham vindo a ser realizados desde 1946 por diversos fabricantes aeronáuticos franceses, mas nenhum teve a capacidade financeira para começar a construção.
The process was still underway in the 2000s.	O processo continuou em andamento na década de 2000.
A new citizen journalism project is underway in the poor, marginalized suburbs of São Paulo.	Um novo projeto de jornalismo cidadão está sendo desenvolvido nos pobres e marginalizados subúrbios de São Paulo.
Schmeisser's most important work had been underway since 1938.	O trabalho mais importante de Hugo Schmeisser estavam em desenvolvimento desde de 1938.
A crowd funding campaign for equity in TribeWanted Ltd is currently underway on a new platform called Crowdcube, and there is already planning underway for new communities in Mozambique, Laos, Nicaragua, the United Kingdom and Bali.	Uma campanha de arrecadação de fundos para o TribeWanted Ltda está em andamento na nova plataforma chamada Crowdcube, e já estão planejando a criação de novas comunidades em Moçambique, Laos, Nicarágua, Reino Unido e Báli.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
The bridge is under construction.	A ponte está em construção.
The building is under construction.	O prédio está em construção.
My house is under construction.	Minha casa está sendo construída.
Similar efforts have been underway for years in the US.	Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA.
Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 .	Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) .
The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM.	A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM.
The new bridge is under construction.	A nova ponte está sob construção.
The bridge is still under construction.	A ponte ainda está em construção.
The bridge is still under construction.	A ponte está em construção ainda.
Construction of Exeter Cathedral is begun.	Eventos Início da construção da catedral de Exeter.
This is called the dative construction.	Isto é chamado de construção dativa.
Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some.	Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns.
In fact, largely unbeknownst to the protagonists in this debate over models, an evidentiary revolution is already underway.	Na verdade, sem o amplo conhecimento dos protagonistas neste debate sobre modelos, uma revolução probatória já está em andamento.
NEW YORK There is a kind of war underway in the United States nowadays between fact and fantasy.	NOVA IORQUE Está actualmente em curso nos Estados Unidos uma espécie de guerra entre a realidade e a fantasia.
Also, a debate is underway in government for a plan to add a second runway at the airport.	Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto.
And this is Tully in construction now.	E esta é a construção do Tully agora.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
construction .	construção .
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Minor ampullate silk is used in web construction.	A seda ampuliforme menor é usada na construção da teia.
The road to success is always under construction.	O caminho para o sucesso está sempre em construção.
The road to success is always under construction.	O caminho do sucesso está sempre em construção.
Now a second phase is underway, marked by a serious effort to divest the old military establishment of its power.	Agora está em curso uma segunda fase, marcada pelo sério esforço para despojar a antiga instauração militar do poder.

Display this page in English