Tradução de "consult with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consult - translation : Consult with - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please consult with your parents about the trip.
Converse com seus pais a respeito da viagem.
Before deciding, I would like to consult with my family.
Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.
We'll consult Tom.
Consultaremos o Tom.
Consult a doctor.
Consulte um médico.
You should consult the dictionary.
Você deve consultar o dicionário.
I persuaded him to consult a doctor.
Eu o convenci a consultar um médico.
I want to consult you about something.
Quero te consultar sobre algo.
The Member States shall consult each other in
incluindo as zonas rurais .
The NCCs consult with the CAC of the ECB about the outcome of any such request or consultation .
Os CNCC consultam o CICM do BCE sobre o resultado de tais pedidos ou consultas .
Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action.
Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e, na medida do necessário, coordenam as suas acções.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .
Os Estados Membros consultar se ão mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenarão as suas acções .
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .
Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenam as suas acções .
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.
I think it's time for me to consult a doctor.
Eu acho que é hora de eu consultar um médico.
I think it's time for me to consult a lawyer.
Eu acho que é hora de eu consultar um advogado.
You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help.
Vocês podem ir até as escolas e consultar os profesores. Eles sempre lhe dirão como ajudar.
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.
No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .
º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
( ) If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change .
( ) Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação .
If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change .
Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação .
For more information about advanced printing settings, please consult kde Print manual.
Para mais informações sobre a configuração avançada da impressão, por favor consulte o manual da impressão no kde .
shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .
sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista .
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência.
Pineal gland Consult your pineal gland is a common saying in Discordianism.
A Glândula Pineal Consulte sua glândula pineal é um dito comum no Discordianismo.
It will be for each national Parliament or each chamber of a national Parliament to consult, where appropriate, regional parliaments with legislative powers.
Cabe a cada um dos Parlamentos nacionais ou a cada uma das câmaras de um Parlamento nacional consultar, nos casos pertinentes, os Parlamentos regionais com competências legislativas.
It will be for each national Parliament or each chamber of a national Parliament to consult , where appropriate , regional parliaments with legislative powers .
Cabe a cada um dos Parlamentos nacionais ou a cada uma das câmaras de um Parlamento nacional consultar , nos casos pertinentes , os Parlamentos regionais com competências legislativas .
cases in which competent authorities have to consult each other cases in which competent authorities delegate supervisory tasks in accordance with Article 24 .
Casos em que as autoridades competentes se devem consultar entre si
It will be for each national Parliament or each chamber of a national Parliament to consult , where appropriate , regional parliaments with legislative powers .
Cabe a cada um dos parlamentos nacionais ou a cada uma das câmaras de um parlamento nacional consultar , nos casos pertinentes , os parlamentos regionais com competências legislativas .
He points to the Treaty signed by Peru years ago that calls for the state to consult with indigenous groups regarding their lands.
Ele aponta para o tratado assinado pelo governo Peruano há alguns anos, que obrigava o Estado a consultar os indígenas a respeito daquilo que afetasse as suas terras.
This is terrible that you don't consult these people who are actually affected.
É terrível que vocês não consultem estas pessoas que são realmente afetadas.
Examples of matters on which Member States are as a rule not obliged to consult the ECB are issues connected with procedure or sanctions .
Por exemplo , os Estados Membros não são , em princípio , obrigados a consultar o BCE sobre questões de índole processual ou sancionatória .
Each year Priestley travelled to London to consult with his close friend and publisher, Joseph Johnson, and to attend meetings of the Royal Society.
A cada ano Priestley viajava a Londres para se encontrar com o seu grande amigo e editor, Joseph Johnson, e para assistir a reuniões da Royal Society.
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.
A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .
A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .
Did they even care to consult Hong Kong people when writing the white paper?
Será que eles sequer tiveram o cuidado de consultar os moradores de Hong Kong ao escrever o Papel Branco?
The Union Minister for Foreign Affairs shall consult and inform the European Parliament in accordance with Article I 40(8) and Article I 41(8).
o
whereas Member States must consult the ECB on any draft legislation in its fields of competence in accordance with Article 105 ( 4 ) of the Treaty
que os Estados Membros devem consultar o BCE sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições , de acordo com o n.º 4 do artigo 105.º do Tratado
In the areas referred to in this title , Member States shall inform and consult one another within the Council with a view to coordinating their action .
Esteja aberta a todos os Estados Membros , nos termos do artigo 43 .
Where appropriate , the Authority should consult interested parties on technical standards , guidelines and recommendations and provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures .
A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas .

 

Related searches : Should Consult With - Consult With About - Consult With Others - Must Consult With - Consult With Customer - Consult With You - Will Consult With - Please Consult With - Shall Consult With - May Consult With - Consult With Management - Consult With Her - Consult For