Tradução de "consulting and advising" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advising - translation :

Palavras-chave : Aconselhar Aconselha Aconselhar-me Aconselho-o Aconselho-te Consultar Consultor Consultas Consultório Decisão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
Software and consulting.	Ligações externas
He met with an advising council, the officials and part of the escort.	Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva.
Consulting	Consultoria
business tax planning and consulting	o planeamento e consultoria fiscal para empresas
We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.	Estamos assessorando os Cipriotas do Norte sobre como reunificar a sua ilha.
Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public.	O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público.
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .	Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .
And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.	E ao seu redor normalmente ficam três outras crianças lhe dando dicas sobre o que devem fazer.
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.	A Independent Diplomat terminou assessorando três primeiros ministros do Kosovo sucessivamente e o time de negociação multi partidário do Kosovo.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.	gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
He also made a major contribution in World War II advising on military strategy and developing operational research.	Ele também fez uma grande contribuição para aconselhar a Segunda Guerra Mundial sobre a estratégia militar e desenvolvimento de pesquisa operacional.
Contracting and consulting companies to support IT projects	Contracting and consulting companies to support IT projects
Image Consulting Cachalotte Matos.	Consultoria de Imagem Cachalotte Matos.
, and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations .	jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas .
market management , human resources , production management and project management consulting	a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
Viewed as separate from the specialized bodies it co ordinates, ECOSOC's functions include information gathering, advising member nations, and making recommendations.	Criada para separar os organismos especializados que coordena, as funções do ECOSOC incluem a recolha de informação e o aconselhando e recomendações aos países membros.
I did it without consulting anyone.	Fiz isso sem consultar ninguém.
I did that without consulting anyone.	Fiz aquilo sem consultar ninguém.
We're advising various island states in the climate change negotiations, which is suppose to culminate in Copenhagen.	Assessoramos vários Estados ilha nas negociações de mudanças climáticas, que supostamente irão culminar em Copenhague.
In the gubernatorial campaign of fellow PDT member Aldo Pinto in 1986, Rousseff had an advising role.	Na campanha do pedetista de Aldo Pinto para o governo do estado em 1986, Dilma participou da assessoria.
And without consulting me about it, it had edited them out.	E, sem me consultar sobre isto, ele os deletou.
Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring	Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
What they are doing is not consulting.	Isso que estão fazendo não é consulta...
Edmund Rich, the Archbishop of Canterbury, intervened in 1234 and held several great councils, advising Henry to accept the dismissal of des Roches.	Edmundo Rich, o Arcebispo da Cantuária, interveio em 1234 e realizou vários grandes conselhos, aconselhando Henrique a aceitar a resignação de Pedro.
It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee.	O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu e a este Comité.
Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee.	É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.
It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee .	O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Banco Central Europeu e a este Comité .
Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company.	A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing.
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) .
And then I went in and I got a global consulting job with Accenture.	E então eu consegui um trabalho de consultoria global na Accenture.
It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.	O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social.
It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee .	O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social .
It shall act after consulting the European Parliament.	O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu.
It shall act after consulting the European Parliament.	O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu.
It shall act after consulting the European Parliament	O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu
after consulting the European Parliament in other cases.	Após consulta ao Parlamento Europeu, nos restantes casos.
The Council shall act after consulting the Commission.	O Conselho delibera após consulta à Comissão.
It shall act after consulting the European Parliament .	Nestes casos , o Conselho adoptará as decisões necessárias .
It shall act after consulting the European Parliament .	O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu .
The Council shall act after consulting the Commission .	O Conselho delibera após consulta à Comissão .
It shall act after consulting the European Parliament .	O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu .
on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
Langsdorf, however, advised Ohm to continue with his studies of mathematics on his own, advising Ohm to read the works of Euler, Laplace and Lacroix.	Porém, Langsdorf aconselhou Ohm a continuar com os seus estudos de matemática por si próprio, aconselhando Ohm a ler os trabalhos de Leonhard Euler, Pierre Simon Laplace e Lacroix.
It shall act after consulting the European Parliament ( a ) ( b ) either on a proposal from the Commission after consulting the European Central Bank	O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu a ) b ) Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu

Display this page in English