Tradução de "contacted by you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom can be contacted by email. | Tom pode ser contatado por e mail. |
| Tom contacted Mary. | Tom contatou Mary. |
| We contacted Tom's family. | Entramos em contato com a família de Tom. |
| Tom has been contacted. | O Tom foi contatado. |
| I contacted him via scrapbook. | Password |
| They never contacted me again. | Eles não voltaram a me contactar. |
| I contacted Tom yesterday afternoon. | Eu contatei Tom ontem à tarde. |
| By 1955, the group had contacted Little Richard, who was idolized by Brown, while performing in Macon. | Vários músicos que acompanhavam Little Richard se juntaram ao grupo de Brown depois que Richard deixou a cena. |
| No Internet CD Database will be contacted. | Não será contactada nenhuma Base de Dados de CD s da Internet. |
| No Internet CD Database will be contacted. | Como corrigo isto? |
| in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . | Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 . |
| In 1943, Schindler was contacted via members of the Jewish resistance movement by Zionist leaders in Budapest. | Em 1943, Schindler foi contactado por líderes sionistas de Budapeste através de membros da resistência judaica. |
| Harinjaka Fanamby was contacted by a tour operator who was visiting the area with tourists on June, 3rd. | Harinjaka Fanamby foi contactada por um operador turístico que tinha visitado o espaço com turistas no dia 3 de junho. |
| According to some sources contacted in London by TVI, José Sócrates remains the main suspect of British police. | Segundo algumas fontes contactadas de Londres pela TVI, José Sócrates continua a ser o principal suspeito da Polícia Britânica. |
| Sharman also contacted nine British schools by radio and conducted high temperature superconductor experiments with the Elektropograph 7K device. | Sharman também contactou nove escolas britânicas por rádio e conduziu experimentos com supercondutores a altas temperatura com o dispositivo Elektropograph 7K. |
| The invitation happened somewhat by accident, as the station was hoping to attract Jimmy Eat World but contacted Unwritten Law's management by mistake. | O convite aconteceu por acidente a estação esperava contactar Jimmy Eat World mas contactou a assesoria do Unwritten Law por acidente. |
| She contacted them and was quickly signed to a contract. | Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. |
| Contacted by the reporting team in Athens, the Hellenic Statistical Authority stated that they do not record Greek emigration flows. | Contactada pela equipa de reportagem em Atenas, a Autoridade Helénica de Estatísticas disse que não faz registo dos fluxos de migração gregos. |
| During filming, the Coens were contacted by an animal rights group who expressed concern about how mosquitoes would be treated. | Durante as filmagens, os irmãos Coen foram contactados por um grupo de direitos dos animais, que expressou preocupação sobre como os mosquitos seriam tratados. |
| M7 In a quick tender which is not announced publicly in advance the selected counterparties are contacted directly by the NCBs . | M7 Num leilão rápido , em que não há antecipadamente um anúncio público , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . |
| Contacted by the Malagasy government, the Government of the Bahamas siad that there was no West Palm Textiles and Garnments company. | Ao ser contactado pelo governo de Madagascar, o governo das Bahamas disse que não existia nenhuma empresa chamada West Palm Textiles and Garnments . |
| So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. | Entramos em contato com uma empresa na Escócia que criava vozes de computador, personalizadas. |
| I contacted a company in the States who make suits for NASA. | Eu fiz contato com uma companhia americana que fabrica trajes para a NASA. |
| She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work. | Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador. |
| In a quick tender which is not announced publicly in advance , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . | Num leilão rápido , em que não há antecipadamente um anúncio público , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . |
| procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Pode haver dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Eurosistema e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Extreme Championship Wrestling (1995) Eventually, Austin was contacted by Paul Heyman of Extreme Championship Wrestling (ECW), who had managed him in WCW. | ECW (1995) Ele foi contratado pela ECW por Paul Heyman, com quem havia participado da The Dangerous Alliance, na WCW. |
| Deeds is contacted and brought to New York City by businessman Chuck Cedar (Peter Gallagher), who is temporarily in control of Blake Media. | Deeds é contatado e é levado para Nova York pelo advogado e empresário Chuck Cedar (Peter Gallagher). |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data . | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios |
| I contacted them to find out their views on the use of Facebook. | Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook. |
| Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. | O Global Voices entrou em contato com vários iranianos de diferentes cidades, incluindo Tehran, Shiraz e Qom. |
| They also reportedly contacted Facebook and asked the company to remove the poem. | Eles, também, contataram o Facebook e pediram à empresa para remover o poema. |
| In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . | Num leilão rápido , independentemente de ser , ou não , anunciado publicamente , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . |
| In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . | Num leilão rápido , independentemente de ser anunciado publicamente , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . |
| In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . | e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| He and fellow surviving Defenders Angel and Iceman are contacted shortly after by Cyclops and Jean Grey to form a new group, X Factor. | Ele e seus amigos sobreviventes dos Defensores, Anjo e Homem de Gelo logo foram contactados por Ciclope e Jean Grey para formar o X Factor. |
| YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions | Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO |
| In fact, it was Page who first suggested Beck for the Yardbirds' guitarist position when he was contacted by the band after Eric Clapton's departure. | Na verdade, Page foi o primeiro que sugeriu Beck para a posição de guitarrista dos Yardbirds, quando ele foi contactado pela banda após a saída de Eric Clapton. |
| The song is performed by Japanese folk singer Rikki, whom the music team contacted while searching for a singer whose music reflected an Okinawan atmosphere. | A canção é executada pela cantora japonesa folk Rikki, a quem a equipa contactou para cantar a música, enquanto procuravam um cantor cuja música refletia uma atmosfera de Okinawan. |
| I contacted them the other day, but I was not able to get an answer. | Encontrei o noutro dia e não obtive resposta. |
| Paul contacted the members of Racer X, and all but Bruce Bouillet agreed to return. | Paul contatou os membros do Racer X e todos concordaram em retornar, com exceção de Bruce Bouillet. |
| And then have technology that the person taking the photo will know later, this person requested to be contacted before this goes anywhere big, if you don't mind. | E então ter uma tecnologia que faça com que a pessoa que tirou a foto fique sabendo que esta pessoa solicitou ser contactada antes de que isto se torne algo grande, se você não se importa. |
| ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . | viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) . |
| A day after, his former commissioning editor on Current TV contacted him to explain the reasons | Um dia depois, sua ex editora na Current TV entrou em contato para explicar os motivos |
