Tradução de "contaminated sediments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contaminated - translation :

Palavras-chave : Contaminado Contaminada Contaminados Contaminação Amostras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Harvest contaminated tobacco.	colhe tabaco contaminado.
stripping of contaminated soil	a remoção de solos contaminados
Conodonts were present in Triassic marine sediments.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
The water Tom drank was contaminated.	A água que Tom bebeu estava contaminada.
Carnallite minerals are mineral sediments known as evaporites.	Características Mindat.org Webmineral Mineral gallery
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.	Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado.
Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions.	Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas.
J A Udden, Mechanical composition of clastic sediments , Bull.	J A Udden, Mechanical composition of clastic sediments , Bull.
The depths between are covered in hemipelagic sediments (i.e., of semi oceanic origin) these sediments are composed of blue mud rich in organic matter.	As profundidades entre 300 e 800 metros são cobertas com sedimentos hemipelágicos (ou seja, de origem semioceânica).
Ingestion of infective eggs from soil contaminated with human feces or contaminated vegetables and water is the primary route of infection.	A transmissão se dá pela ingestão de água ou alimentos contaminados com ovos infectantes eliminados anteriormente por fezes de outro hospedeiro.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes.
Now that even larger fish is contaminated with oil.	Agora este peixe grande está contaminado de óleo.
The scientists must insure that the ice is not contaminated.	Os cientistas precisam assegurar que o gelo não está contaminado.
(The company denied that any contaminated milk had reached consumers.)	(A empresa afirmou que o leite contaminado não chegou aos consumidores).
Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks.	Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas.
These pathogens typically reach the large intestine after entering orally, through ingestion of contaminated food or water, oral contact with contaminated objects or hands, and so on.	Estes agentes patogénicos chegam ao intestino grosso após ingestão de comida ou água contaminada, ou contacto oral com objectos contaminados.
The composition of sediments provides us with clues as to the original rock.	A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original.
One issue is contaminated water sources linked to illness and death.	Um problema é o de fontes contaminadas de água que causam doenças e morte.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.	Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.	O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países.
The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites.	Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada.
In 1958, A.S. Romer discovered specimen MCZ 7063, originally referred to Staurikosaurus in Carnian sediments.	Em 1958, A.S. Romer descobriu espécimen MCZ 7063, originalmente referido como um estauricossauro em sedimentos carnianos.
The first nonmarine sediments in the rift that marks the initial break up of Pangaea which separated New Jersey from Morocco are of Late Triassic age in the U.S., these thick sediments comprise the Newark Group.	Os sedimentos não marinhos das primeiras fendas que marcaram a primeira ruptura de Pangeia, que separou New Jersey do Marrocos, são da idade Triássico Superior.
And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.	E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.
In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths.	A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes.
Transmission Transmission of HTLV I is believed to occur by sexual contact, from mother to child via breastfeeding, and through exposure to contaminated blood, either through blood transfusion or sharing of contaminated needles.	A transmissão viral entre indivíduos ocorre por relação sexual, amamentação, compartilhamento de seringas ou material perfurocortante contaminados, transfusão sangüínea e outros meios que envolvam contato com sangue infectado.
36Cl has seen use in other areas of the geological sciences, including dating ice and sediments.	O 36Cl e, também, empregado em outras áreas das ciências geológicas como na datação de gelo e sedimentos.
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?	É um aparelho rápido, barato que responde uma questão importante a água está contaminada?
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
However, identification can be complicated if the scene is contaminated with DNA from several people.	No entanto, a identificação pode complicar se se a cena do crime estiver contaminada com ADN de pessoas diferentes.
It is usually spread by eating or drinking food or water contaminated with infected feces.	Progressão O vírus é ingerido com os alimentos ou água.
The isthmus between them is what geologists call the Tunis dome , which includes hills of limestone and sediments.	O istmo entre eles é o que geólogos chamam de Tunes cúpula , que inclui colinas de calcário e de sedimentos.
The coastal edge of the city has volcanic sediments, in contrast to the formation of hills of sand.	O borde costeiro da cidade, muito rochoso, possui sedimentos vulcânicos, em contraste com a constituição dos cerros de areia fina.
Bangladeshi water is contaminated with arsenic frequently because of the high arsenic contents in the soil.	A água de Bangladesh frequentemente está contaminada com arsênico por causa dos altos conteúdos desta substância no solo.
The disease is transmitted primarily via the fecal oral route, by ingesting contaminated food or water.	A doença é transmitida primariamente por via fecal oral, através da ingestão de alimentos ou água contaminados.
Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted.	A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado.
And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.	E nós vimos umas 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e esses sedimentos de plantas.
I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.	Eu não me dei conta de que era, de fato, uma medida concreta de como os paleoclimas os climas antigos eram, eles que estão gravados em camadas de gelo, nos sedimentos oceânicos, gravados em sedimentos lacustres, em anéis de árvores, e em outras diversas formas de medir a temperatura.
Twenty five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine.	Vinte e cinco anos depois de Chernobyl, leite, cogumelos e frutos ainda estão contaminados em certas partes da Ucrânia.
Other individuals The outcomes for the 46 most contaminated people are shown in the bar chart below.	Outros indivíduos Os resultados para as 46 pessoas com maior nível de contaminação estão mostrados no gráfico de barras abaixo.
Many engines do not require oil changes as the oil is not contaminated by the combustion process.	Vantagens As vantagens do motor Wankel sobre os motores a pistão convencional são muitas.
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.	O que vemos quando olhamos para trás no tempo, naqueles sedimentos e rochas existe um registro da história da Terra.
Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.	Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.

Display this page in English