Tradução de "contemporary scholars" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contemporary - translation :

Palavras-chave : Contemporânea Contemporâneo Contemporâneos Atual Artistas Académicos Eruditos Bembridge Sábios Religiosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many of their contemporary scholars accepted this mythopoeia as authentic Estonian mythology.	Muitos de seus estudiosos contemporâneos aceitaram esta mitopoéia como a real mitologia estoniana.
This lack of permanent theaters in Rome until 55 BCE has puzzled contemporary scholars of Roman drama.	Esta não existência de teatros permanentes em Roma vem intrigando os estudiosos contemporâneos do drama romano.
Known as Lorenzo the Magnificent ( Lorenzo il Magnifico ) by contemporary Florentines, he was a magnate, diplomat, politician and patron of scholars, artists, and poets.	Conhecido como Lourenço, o Magnífico ( Lorenzo il Magnifico ) por seus contemporâneos florentinos, foi um diplomata, político e patrono de acadêmicos, artistas e poetas e também mecenas.
Contemporary Composers on Contemporary Music .	Não há uma tendência uniforme na música contemporânea.
A contemporary of Shakespere's, Gabriel Harvey, wrote a marginal note in his copy of the 1598 edition of Chaucer's works, which some scholars use as dating evidence.	Um contemporâneo de Shakespeare, Gabriel Harvey, escreveu uma nota marginal em sua edição de 1598 das obras de Chaucer, edição muito utilizada por alguns estudiosos para datar Hamlet .
Mary Boyce has observed that contemporary scholars are divided on whether this 365 day calendar was in fact preceded by a 360 day calendar of Zoroastrian observances.	Mary Boyce observou que estudiosos contemporâneos estão divididos sobre se este calendário de 365 dias foi, de fato, precedido por um calendário de 360 dias de observâncias zoroastristas.
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.	Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea.
Decatur, Ga. Scholars Press.	Decatur, Ga. Scholars Press.
(1952), excerpts from scholars.	(1952), excerpts from scholars.
In Praise of Foxy Scholars	Em favor dos académicos apologistas da raposa
Other scholars consider this inconclusive.	Outros estudiosos consideram isso inconclusivo.
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.	Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
Contemporary Theatre Studies ser.	Contemporary Theatre Studies ser.
Rainier Scholars Donated US 1 million.	Ligações externas Página oficial
Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .	Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .
Case Studies in Contemporary Criticism .	Case Studies in Contemporary Criticism .
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
In Foreign Shakespeare Contemporary Performance .	In Foreign Shakespeare Contemporary Performance .
Contemporary Art and Classical Myth .	Ligações externas Britannica
Journal of Contemporary History Vol.	Journal of Contemporary History Vol.
Sources The first scholars who studied Koine, both in Alexandrian and contemporary times, were classicists whose prototype had been the literary Attic language of the Classical period, and would frown upon any other kind of Hellenic speech.	Fontes Os primeiros estudiosos que estudaram o koiné , tanto no período alexandrino e contemporâneo, foram classicistas cujo protótipo tinha sido a literária língua ática do período clássico, e deveria cerrar sobre qualquer outra classe de linguagem helênica.
Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture.	Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas.
Ernest Gellner and Contemporary Social Thought.	Ernest Gellner and Contemporary Social Thought.
Classic and Contemporary Readings (Oxford, 2003).	Classic and Contemporary Readings (Oxford, 2003).
Basque Museum of Contemporary Art (Artium).	Ramiro de Maeztu (1875 1936) escritor.
So, now that you are all Road Scholars ...	Então, agora que todos vocês são Estudiosos de estrada
They said, Your Highness, the scholars are cheating.	Eles disseram, Sua Alteza, os eruditas estão trapaceando.
Medievals scholars called it Anselm's argument (ratio Anselmi).	Estudiosos medievais chamaram no de ratio Anselmi ( argumento de Anselmo ).
Other translations were also suggested by modern scholars.	Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos.
Greek scholars contributed to the definition of metonymy.	Contiguidade significa proximidade , vizinhança .
Different scholars used different dates for this event.	Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento.
Not all Mozart scholars endorse this view, however.	Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
Cornell counts more than 245,000 living alumni, 34 Marshall Scholars, 29 Rhodes Scholars and 44 Nobel laureates as affiliated with the university.	Cornell conta com mais de 245 mil ex alunos vivos, 31 Marshall Scholars, 28 Rhodes Scholars, e 41 prêmios Nobel afiliados com a universidade.
Subgenres include contemporary gospel, urban contemporary gospel (sometimes referred to as black gospel ), Southern gospel, and modern gospel music (now more commonly known as praise and worship music or contemporary Christian music).	Talvez um dos velhos estilos da música negra que realmente se aproximou do Gospel , foi o Negro Spirituals (em português, as canções harmoniosas dos Espirituais dos Negros ).
The professor is familiar with contemporary literature.	O professor é familiar com a literatura contemporânea.
Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.	Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP.
There is much discussion of this theme among scholars.	Um tema importante de Marcos é o Segredo Messiânico.
Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic.	Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica.
Most researchers and scholars give Candia as his birthplace.	A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto.
The upshot is that scholars cannot assert with any confidence how much material Shakespeare took from the Ur Hamlet (if it even existed), how much from Belleforest or Saxo, and how much from other contemporary sources (such as Kyd's The Spanish Tragedy ).	Concluindo, os estudiosos não possuem domínio com qualquer confidência que prove que Shakespeare se inspirou em alguma coisa do enredo do Ur Hamlet (afinal, não se sabe nem mesmo se a obra de fato existiu) ou do enredo de Belleforest ou Saxo ou em qualquer outra fonte contemporânea dele.
At the same time, scholars have objected to the pejorative connotation of the term Hinayana and some scholars do not use it for any school.	Ao mesmo tempo, os estudiosos têm objetado à conotação pejorativa do termo Hinayana e alguns estudiosos não o utilizam em relação a nenhuma escola.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.	Esta violência é típica da crise contemporânea do Islão.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
Contemporary Africa is thus understood in transnational context.	A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade.

Display this page in English