Tradução de "continue in effect" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Byzantines typically used it in naval battles to great effect, as it could continue burning while floating on water. | Os bizantinos o usavam em batalhas navais para maior efetividade, pois ele podia continuar queimando ao flutuar na água. |
| Namorong has vowed to continue posting a gagged image of himself on social media while the gag order remains in effect. | Namorong prometeu que continuaria a postar a imagem dele sendo amordaçado enquanto a ordem judicial estiver em efeito. |
| Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment . | Apesar do efeito atenuante dos preços mais elevados das matérias primas , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o aumento do emprego . |
| RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect | RECORDANDO a importância de que as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica continuem a produzir plenos efeitos jurídicos, |
| The effect of this mechanism is in no way to merge the various PM accounts , which , subject to the limitations described in this agreement , continue to be exclusively held by their respective holders . | Este mecanismo não destina , de modo nenhum , a fundir as várias contas MP , as quais continuam a ser exclusivamente detidas pelos respectivos titulares , embora com subordinação às restrições impostas pelo presente acordo . |
| But all this, in effect, is so much rhetoric when we look at the national, regional and local obstacles which continue to block the operation of a true European single market. | Mas, tudo não passa, com efeito, de retórica quando se olha para os obstáculos nacionais, regionais e locais que continuam a impedir o funcionamento de um verdadeiro mercado único europeu. |
| Effect via change in debt | Efeito via variação da dívida |
| Continue | Prosseguir |
| The effect of this mechanism is in no way to merge the various PM accounts , which , subject to the limitations described in this agreement , continue to be separately held by the AL group members . | Este mecanismo não se destina de modo nenhum a fundir as várias contas MP , as quais continuam a ser detidas em separado pelos membros do grupo LA , embora com subordinação às restrições impostas pelo presente acordo . |
| Unfortunately, mass killings in Africa continue. | Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África. |
| We continue in the student march. | Seguimos na marcha estudantil. |
| To continue to live in peace. | Para continuar vivendo em paz. |
| They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. | Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. |
| ( 4 ) The effect of this mechanism is in no way to merge the various PM accounts , which , subject to the limitations described in this agreement , continue to be separately held by the AL group members . | Este mecanismo não se destina de modo nenhum a fundir as várias contas MP , as quais continuam a ser detidas em separado pelos membros do grupo LA , embora com subordinação às restrições impostas pelo presente acordo . |
| In effect , as stated in Section III . | Efectivamente , como se afirma na secção III . |
| Effect via change in interest rate | Efeito via variação das taxas de juro |
| The plan took effect in 2009. | É previsto que o plano entre em vigor em 2009. |
| Continue, teacher. | Continue, professor. |
| Please continue. | Por favor, continue. |
| Continue working. | Continue trabalhando. |
| Continue working. | Continuem trabalhando. |
| Continue working. | Continua trabalhando. |
| Continue digging. | Continue cavando. |
| We'll continue. | Nós vamos continuar. |
| We'll continue. | Nós iremos continuar. |
| Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself. | O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr. |
| The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field. | O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico. |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| We are in effect polluting our children. | Estamos de fato poluindo nossas crianças. |
| A derogation is in effect for Irish . | A língua irlandesa beneficia de uma derrogação . |
| This action, in effect, is a veto. | O veto parcial no sistema constitucional brasileiro . |
| In effect, this gave Hitler dictatorial powers. | Com efeito, este deu a Hitler poderes ditatoriais. |
| Chart A breaks down changes in interest payments into i ) the effect stemming from changes in government debt , ii ) the effect resulting from changes in interest rates , and iii ) a residual cross effect . | O Gráfico A desagrega as variações nos pagamentos de juros em três efeitos i ) o efeito decorrente da variação na dívida pública ii ) o efeito resultante da variação nas taxas de juro |
| Things could well continue in the same way. | E a sucessão pode continuar. |
| They continue to contribute a lot in society. | Continuam a contribuir muito para a sociedade. |
| We were silent and we continue in silence | Estávamos em silêncio e continuamos em silêncio |
| Schmeisser decided to continue work in weapons development. | Contudo Schmeisser decidiu continuar o seu trabalho no desenvolvimento de armas. |
| Effect Images | Efeitos em Imagens |
| Environmental effect | efeitos ambientais PT |
| environmental effect | efeitos ambientais |
| The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. | Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. |
| Effect preview. This is a live effect preview without comparison. | Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. |
| Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect. | Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar. |
| Continue at Parenth. | Configurar Parâmetros |
| Continue on errors | Prosseguir nos erros |
Related searches : In Effect - Continue In Existence - Continue In Office - Continue In Perpetuity - Continue In Business - Continue In English - Continue In Force - Presently In Effect - In Its Effect - Contract In Effect - Were In Effect - Become In Effect - Effect In Law
