Tradução de "continue the development" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Schmeisser decided to continue work in weapons development. | Contudo Schmeisser decidiu continuar o seu trabalho no desenvolvimento de armas. |
| Professional recognition includes a commitment to continue professional development. | O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. |
| However, it is still able to replicate its DNA and continue development, becoming polyploid. | No entanto, ainda é capaz de replicar o seu ADN e continuar o desenvolvimento, tornando poliplóide. |
| Females continue to develop physically until around the age of 18, whereas male development continues until around age 21. | Os seres humanos femininos continuam a desenvolver se fisicamente até cerca dos 18 anos, o desenvolvimento masculino continua até cerca dos 21 anos. |
| And communities will continue to defend their livelihoods, environments and resources, staunchly resisting destructive dam development projects. | E as comunidades irão continuar a defender seus modos de vida, o meio ambiente e os recursos naturais, resistindo de forma contundente a projetos destrutivos de hidrelétricas. |
| Initially, the companies agreed that IBM would take over maintenance of OS 2 1.0 and development of OS 2 2.0, while Microsoft would continue development of OS 2 3.0. | A partir de 1998 o OS 2 cai no ostracismo geral e é esquecido pelo mercado também pela chegada do novo boom em sistemas operativos o Linux. |
| DECLARATION on the European Development Fund The Conference agrees that the European Development Fund will continue to be financed by national contributions in accordance with the c u m n t provisions . | relativa ao Fundo Europeu de Desenvolvimento A Conferência acorda em que o Fundo Europeu de Desenvolvimento continuará a ser financiado por contribuições nacionais , nos termos das disposições actuais . |
| The area would continue to grow with the development of three additional ski areas, Buttermilk (1958), Aspen Highlands (1958), and Snowmass (1967). | São elas Snowmass, Buttermilk, Highlands e Aspen Mountain (Ajax). |
| development and enduring success of the Union , REAFFIRM their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the | REAFIRMAM a sua convicção de que os Fundos Estruturais devem continuar a desempenhar um papel considerável na realização dos objectivos da União no domínio de coesão |
| Some beta testers fear that their investment will be lost if Szeleney becomes unable or unwilling to continue the development of SkyOS. | Alguns beta testers temem que seus investimentos serão perdidos se Szeleney torna se incapaz ou sem vontade de continuar o desenvolvimento do SkyOS. |
| It is therefore necessary to continue to limit state aid for research, development, environmental protection and cases of company closure. | Convém, portanto, continuar a limitar os auxílios estatais à investigação, ao desenvolvimento, à defesa do meio ambiente e aos casos de encerramento de empresas. |
| As Iran s uranium enrichment and other weapons development activities continue unabated, the US needs to make a break with the old rules of engagement. | Se o Irão prosseguir com a actividade de enriquecimento de urânio e de desenvolvimento outras armas, os EUA deverão romper com as antigas regras de compromisso. |
| In October 1945, Schmeisser was forced to work for the Red Army and instructed to continue development of new weapons including the AK 47. | Em outubro de 1945, Hugo Schmeisser foi forçado a trabalhar para o exército vermelho e instruído a continuar o desenvolvimento de armas novas. |
| Furthermore the DAL organisation will be looking for the winning apps to continue their development in order to be applied and replicated in the region. | No mais, a organização procurará que as apps vencedoras continuem o seu desenvolvimento para que sejam aplicadas e replicadas na região. |
| HR tools and processes ( e.g. performance management , recruitment and selection , training and development ) will continue to be further aligned with these values . | Os instrumentos e procedimentos de recursos humanos ( por exemplo , gestão de desempenho , recrutamento e selecção , formação e desenvolvimento ) deverão continuar a estar em sintonia com estes valores . |
| It is therefore essential to continue to restrict state aid to research and development, environmental protection and aid granted in the event of plant closure. | É necessário, portanto, continuar a limitar os auxílios estatais à investigação, ao desenvolvimento, à protecção do meio ambiente e aos auxílios concedidos em caso de encerramento de instalações. |
| The protests continue. | Os protestos continuam. |
| Continue | Prosseguir |
| However, the protests continue. | Contudo, os protestos continuam. |
| And the jokes continue. | E as piadas continuam. |
| The debate will continue. | O debate continuará. |
| Further post war development saw residential properties continue to expand in adjacent outlying areas, particularly in the neighbouring farming communities of Sherwood, West Royalty, and East Royalty. | Ainda mais o desenvolvimento pós guerra viu propriedades residenciais continuam a expandir se em áreas periféricas adjacentes, particularmente na agricultura das comunidades vizinhas de Sherwood, Royalty do oeste e realeza do Oriente. |
| Under the aegis of the EMI , EU central banks will continue to exchange information on any major prepaid card scheme and monitor the development of this new payment instrument . | Os bancos centrais da UE , sob a égide do IME , continuarao a trocar informacoes sobre quaisquer outros sistemas principais de cartoes pré pagos e a acompanhar a evolucao deste novo meio de pagamento . |
| Despite the fact that the Community, through the structural funds among others, injects considerable sums into combating the disparities between regional development opportunities in Europe, these disparities continue to exist. | Não obstante o facto de a Comunidade, entre outras coisas, através dos Fundos Estruturais, despender recursos consideráveis no combate às diferenças de oportunidades em matéria de rendimentos das nossas regiões da Europa, essas diferenças continuam a existir. |
| Continue, teacher. | Continue, professor. |
| Please continue. | Por favor, continue. |
| Continue working. | Continue trabalhando. |
| Continue working. | Continuem trabalhando. |
| Continue working. | Continua trabalhando. |
| Continue digging. | Continue cavando. |
| We'll continue. | Nós vamos continuar. |
| We'll continue. | Nós iremos continuar. |
| They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. | Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. |
| Continue the execution of the program | Continuar a execução da aplicação |
| Continue at Parenth. | Configurar Parâmetros |
| Continue on errors | Prosseguir nos erros |
| Does that continue? | Isso continua? |
| It will continue. | Isso continuará. |
| That can t continue. | Não podemos continuar assim . |
| Tom will continue. | Tom vai continuar. |
| Continue without me. | Continue sem mim. |
| Continue your analysis. | Continue a sua análise. |
| Continue your investigations. | Continue suas investigações. |
| Shall I continue? | Continuo? |
| You may continue. | Você pode continuar. |
Related searches : Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Project - Continue The Process - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search - Continue The Way - Continue The Course - Continue The Collaboration
