Tradução de "continue until" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The registration process will continue until August 2. | O processo de registro continuará até 2 de agosto. |
| Continue to write until he tells you to stop. | Continue a escrever até ele lhe dizer para parar. |
| Some wonder, until when should the Fridays of Anger continue? | Alguns se perguntam, até quando devem continuar as Sextas Feiras da Revolta? |
| The drive will continue until the end of the crisis. | A campanha continuará até ao fim da crise. |
| You should all continue until you finish your course of study. | Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos. |
| Many Italians continue to live with their parents until they marry. | Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem. |
| The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived | A verificação da plausibilidade prossegue até chegarem as versões definitivas dos balanços |
| Until then its borders continue to be peppered by the Easter Europeans. | Até lá as suas fronteiras continuam a ser salpicadas por europeus do leste. |
| Females continue to develop physically until around the age of 18, whereas male development continues until around age 21. | Os seres humanos femininos continuam a desenvolver se fisicamente até cerca dos 18 anos, o desenvolvimento masculino continua até cerca dos 21 anos. |
| The remaining 22 can continue to govern until a new Cabinet is ready. | Os outros 22 continuam no governo até que um novo Gabinete seja constituído. |
| ' immigrant numbers continue to rise until a critical set of economic costs appear. | ' números de imigrantes continuam a subir até que um conjunto crítico de custos econômicos apareçam' . |
| The Commission shall continue to handle everyday business until a new College is nominated . | A Comissão continuará a gerir os assuntos correntes até à nomeação de um novo colégio . |
| But Bangkok protesters vow to continue with their campaign until political reforms are instituted. | Mas os protestantes em Bangkok fizeram um voto de continuar com sua campanha até que reformas políticas sejam instituídas. |
| As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement. | Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final. |
| The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 . | A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 . |
| Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997. | Talpas, um nativo de Cleveland, continuaria a fazer o design de arte do NIN até 1997. |
| Jerry Goldsmith composed the score, beginning an association with Star Trek that would continue until 2002. | Jerry Goldsmith compôs a trilha sonora do filme, iniciando sua associação com Star Trek que iria durar até 2002. |
| They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 . | Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . |
| But until the violence associated with the drug trade subsides, Central Americans will continue to flood north. | Mas, até que a violência associada com tráfico de drogas diminua, os centro americanos continuarão indo para o norte. |
| This will continue to be the case until such time as a STEP2 entry point has been established . | Tal continuará a ser o caso até que tenha sido estabelecido um ponto de entrada no STEP2 . |
| Too little, too late, said protesters as they vowed to continue their protests until their demands are met. | Muito pouco e tarde demais , disseram os manifestantes sobre a declaração, enquanto juravam continuar com os protestos até que suas demandas fossem atendidas. |
| Joseph Curry would continue to be the stand in king of Atlantis until after the Final Crisis event. | Joseph Curry continuará a ser o rei substituto da Atlântida até após o evento da Crise Final . |
| The film was produced by Harry Saltzman and Albert R. Broccoli, a partnership that would continue until 1975. | Foi realizado por Terence Young e produzido por Harry Saltzman e Albert R. Broccoli. |
| Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers. | Após qualquer confirmação, ou suspeita de sobredosagem com aripiprazol deve manter se a vigilância médica e a monitorização cuidadosas até à recuperação do doente. |
| Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. | , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções . |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes . |
| Second , the Eurosystem will continue to assist the STEP Secretariat in the labelling of STEP paper until June 2010 . | estatísticas diárias sobre saldos agregados e novas emissões desagregadas por sector , prazo , notação e moeda . Em segundo lugar , o Eurosistema continuará a prestar apoio ao Secretariado do STEP na classificação dos títulos STEP até Junho de 2010 . |
| This drives the examples with every and to every causes to to continue to return values until it fails. | Isso leva os exemplos com every e to, every causa to a continuar a retornar os valores até que ele falhar. |
| Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity . | As obrigações hipotecárias emitidas antes de 1 de Janeiro de 2008 continuarão a ser avaliadas de acordo com os critérios anteriormente aplicados até ao seu vencimento . |
| Between laying and hatching, some females continue to forage for food, while others dig burrows and rest there until hatching. | Durante o período de incubação, algumas fêmeas continuam a se alimentar normalmente, enquanto outras permanecem na toca até eclosão. |
| It shall continue to deal with current business until it is replaced in accordance with Articles I 25 and I 26 . | Continuará , a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos dos artigos I 25 . |
| The First Intifada would continue until peace negotiations began between the Palestinian Liberation Organization (PLO) and the Israeli government in 1993. | A Primeira Intifada continuaria até terem início as negociações de paz entre a Organização pela Libertação da Palestina (OLP) e o estado de Israel, em 1993. |
| And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique. | E infecções continuariam a acometer a maioria dos pacientes cirúrgicos até a próxima grande revolução na cirurgia. Que foi a técnica asséptica. |
| But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv. | Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev. |
| Continue | Prosseguir |
| Following the successful conclusion of the first phase , the ECB and the CFS decided that the activities of the network would continue until 2007 . | Após a conclusão bem sucedida da primeira fase , o BCE e o CFS decidiram que as actividades da rede continuarão até 2007 . |
| Continue, teacher. | Continue, professor. |
| Please continue. | Por favor, continue. |
| Continue working. | Continue trabalhando. |
| Continue working. | Continuem trabalhando. |
| Continue working. | Continua trabalhando. |
| Continue digging. | Continue cavando. |
| We'll continue. | Nós vamos continuar. |
| We'll continue. | Nós iremos continuar. |
Related searches : Shall Continue Until - Will Continue Until - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway - Can Continue
