Tradução de "contract became effective" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contract - translation :

Effective - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This became effective on June 1, 2009.	Isso entrou em vigor em 1 de junho de 2009.
The new Regulations became effective in November 2000 .	Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 .
These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 .	Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 .
These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 .	Estas decisões entraram em vigor em 13 de Dezembro de 2006 , data do início do novo período de manutenção de reservas .
This change became effective for the 1994 Games, held in Lillehammer, Norway, which became the first Winter Olympics to be held separate from the Summer Games.	Em 1986, o COI votou para separar os Jogos de Verão e de Inverno e colocá los em alternância aos anos pares a partir de 1994.
He became the only wrestler to cash in the Money in the Bank contract on the same night it was won.	Kane foi o primeiro wrestler a fazer o cash in do Money In The Bank na noite em que ganhou a luta.
Contract types	Contract types
Bayern Munich In 2004, he joined Bayern Munich on a six year contract, where he became a vital part of the team.	Futebol alemão Na Alemanha, Lúcio jogou no Bayer Leverkusen entre 2001 e 2004, e no Bayern de Munique entre 2004 e 2009.
On 19 September 2002 the merger between Euroclear , operating in France , the Netherlands and Belgium , and Crest ( United Kingdom ) became effective .	deu origem ao Grupo Clearstream . Em 19 de Setembro de 2002 , a fusão entre o Euroclear , a operar em França , Países Baixos e Bélgica e o Crest ( Reino Unido ) tornou se efectiva .
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
The ECB also concluded a swap agreement with Norges Bank , which became effective on 1 January 1999 for a period of 12 months .	O BCE concluiu também um acordo de swap com o Norges Bank , que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1999 , por um período de 12 meses .
On 7 November 2006, President Zine el Abidine Ben Ali announced the demerger of the business, which became effective on 31 August 2007.	Em 7 de novembro de 2006, o ex presidente Zine el Abidine Ben Ali anunciou a cisão do negócio, que entrou em vigor em 31 de agosto de 2007.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
There was no contract.	Não havia contrato.
I signed the contract.	Eu assinei o contrato.
Tom's contract wasn't renewed.	O contrato de Tom não foi renovado.
Haze became a free agent in April 2005, after deciding not to renew her contract with JKP, partly because Jill Kelly had recently left the company.	Haze se tornou uma agente livre em abril de 2005, depois de decidir não renovar seu contrato com a JKP, parcialmente devido a saída de Jill kelly da produtora.
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Contract value Euros 5,932,333,678 2,105,780,978	Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 932 333 678 2 105 780 978
Contract value Euros 25,000,000 190,600,000	Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000
I am signing my contract.	Estou assinando o meu contrato.
Did you sign the contract?	Você assinou o contrato?
Did you sign the contract?	Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?	Vocês assinaram o contrato?
I've already signed the contract.	Eu já assinei o contrato.
Please don't sign the contract.	Por favor, não assine o contrato.
Did you sign a contract?	Você assinou um contrato?
Tom signed the contract first.	Tom assinou o contrato primeiro.
Tom didn't sign the contract.	Tom não assinou o contrato.
I tore up the contract.	Eu rasguei o contrato.
Tom's contract expires October 20th.	O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
Tom's contract expires October twentieth.	O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.

Display this page in English