Tradução de "contracts and arrangements" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.
As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso.
There are no contracts, no written contracts.
Não existem contratos, não há contratos formais.
Contracts
Contratos
Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.
Trabalho independente, contratos a curto prazo ou a tempo parcial são responsáveis por muitos dos empregos que foram criados ao longo dos últimos anos.
Material Contracts .
C. Contratos importantes .
Freelance contracts
Freelance contracts
Short term contracts
Short term contracts
Non staff contracts
Non staff contracts
So the muscle contracts, and nothing happens.
Assim o músculo contrai, e nada acontece.
Depending on the legal arrangements of individual NCBs , these relationships are governed either by means of contracts concluded between the NCBs and their counterparties , or by regulatory acts addressed to the counterparties .
Dependendo das disposições legais de cada BCN , estas relações são regulamentadas através de contratos celebrados entre os BCN e as suas contrapartes , ou através de actos regulamentares dirigidos às contrapartes .
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .
Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .
Metal contracts when cooled.
O metal se contrai quando é resfriado.
Admin and organisational arrangements .
Disposições a nível da administraçã o e da organização
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts
a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .
A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 .
4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
And I had this captured market. You didn't need contracts.
E eu tinha essa clientela. Você não precisava de contratos.
M2 Article 16 Future contracts 1 .
M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 .
I will not translate contracts anymore.
Não traduzirei mais contratos.
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
Action envisaged and budget intervention arrangements
Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
( c ) common rules and standardised arrangements
c ) com regras comuns e acordos normalizados
Action envisaged and budget intervention arrangements
Action envisaged and budget intervention arrangements
economic efficiency and business continuity arrangements .
Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações .
( c ) common rules and standardised arrangements
( c ) common rules and standardised arrangements
Travel arrangements
Travel arrangements
compensation arrangements
Política remuneratória
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
Arrangements and schedule for the planned evaluation
Modalidades e periodicidade da avaliação prevista
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Arrangements and schedule for the planned evaluation
Arrangements and schedule for the planned evaluation
Home host issues and crisis management arrangements
Questões entre o país de origem e o país de acolhimento e disposições em matéria de gestão de crises
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises.
Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta.
Fixed term contracts offered for permanent positions may be converted into unlimited contracts , subject to a review procedure that takes into account organisational considerations and individual performance .
Os contratos a termo oferecidos para posições permanentes podem ser convertidos em contratos de duração ilimitada , sujeitos a um processo de revisão que pondera considerações organizacionais e desempenho individual .
Certain maritime arrangements
Determinados Ajustes Marítimos
You think, Bend elbow, a different section contracts.
Você pensa Dobre o cotovelo , uma parte diferente contrai.
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'
b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
This compares with 80 such contracts in 2005 .
Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
This Decision shall not apply to contracts for
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
( b ) EUR 5 300 000 for works contracts .
b ) 5 300 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .
b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .