Tradução de "contradicted by evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Palavras-chave : Contrariado Contradizer Contrariou Contrariada Aristóteles Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HIV AIDS denialism is the belief, contradicted by conclusive medical and scientific evidence, that human immunodeficiency virus (HIV) does not cause acquired immune deficiency syndrome (AIDS).	O é a crença, desmentida por evidências médicas e científicas conclusivas, de que o vírus da imunodeficiência humana (VIH) não provoca síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA).
Tom contradicted himself.	Tom se contradisse.
Mary contradicted herself.	Mary se contradisse.
No one contradicted Tom.	Ninguém questiona o Tom.
No one contradicted Tom.	Ninguém contraria o Tom.
This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data .	Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários .
This assessment was not contradicted by the analysis stemming from monetary data .	Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários .
The minister contradicted his own statement.	O ministro contradisse sua própria afirmação.
But the proposed changes contradicted one another.	Mas as mudanças propostas se contradiziam.
The argument for phimosis and a resulting operation is mostly seen to originate from Stefan Zweig, who is now known to have given undue prominence to evidence suggesting that Louis had phimosis, and to have suppressed other evidence that contradicted that interpretation.	O argumento para a fimose e uma operação resultante é vista principalmente se originalizando de Stefan Zweig, que hoje é conhecido por ter dado destaque indevido a dados que sugerem que Luís tinha fimose, e suprimiu outras provas que contradiziam essa interpretação.
As James Witz noted, Tet contradicted the claims of progress... made by the Johnson administration and the military.	O Tet causou profundas implicações domésticas no apoio ao conflito, sendo considerada uma falha da inteligência comparável a Pearl Harbor.
A fatality was reported, although these statements have since been contradicted.	Chegou a ser noticiada a existência de uma vítima mortal, embora tais declarações tenham depois vindo a ser desmentidas.
This statement of Diogenes Laërtius, is contradicted by Clement of Alexandria, but the two may be reconciled by supposing that Archelaus was the first Athenian who did so.	Esta afirmação de Diógenes Laércio, é contestada por Clemente de Alexandria, mas os dois podem ser reconciliados supondo que Arquelau tenha sido o primeiro Ateniense a fazê lo.
There's no evidence of gathering behavior by females.	Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
Let me never fall into the vulgar mistake of dreaming that I am persecuted whenever I am contradicted.	Que eu não caia nunca no erro vulgar de imaginar que sou perseguido toda a vez que me contradizem.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes.
Evidence from hybrid bookbuilding offerings by V. Pons Sanz , January 2005 .	Evidence form hybrid bookbuilding offerings , por V. Pons Sanz , Janeiro de 2005 .
Much weight has been put on this evidence by later writers.	Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
The use of evidence is an important step in advancing from simply stating an idea to backing it up by evidence and observation.	É a primeira pessoa conhecida a utilizar a observação de fósseis como evidência para a teoria da história da Terra.
The relative chronology of the 11th Dynasty is well established by contemporary attestations and, except for count Intef and Mentuhotep IV, by the Turin canon Manetho's statement that Dynasty XI consisted of 16 kings, who reigned for 43 years is contradicted by contemporary inscriptions and the evidence of the Turin King List, whose combined testimony establishes that this kingdom consisted of seven kings who ruled for a total of 143 years.	Os membros conhecidos são A afirmação de Manetão de que a Décima Primeira Dinastia consistiu de 16 reis, que reinou por 43 anos, é contrariada pelo escritor contemporâneo e as provas de Turin King List, cujo testemunho combinado estabelece que este reino consistia de sete reis que governado por um total de 143 Anos, no entanto, o seu testemunho de que esta dinastia foi baseada em Tebas é confirmado pela evidência contemporânea.
His words are humorously contradicted by flashbacks showing him taking on a wide range of menial and humiliating roles on stage and in film alongside his best friend Cosmo Brown.	Suas palavras são contradizidas por flashbacks mostrando ele tendo várias funções servis e humilhantes no palco e no cinema ao lado de seu melhor amigo, Cosmo Brown.
In several episodes, events have been linked to specific time periods, although this timeline has been contradicted in subsequent episodes.	Em vários episódios, os eventos têm sido associados a períodos de tempo específicos, embora esse cronograma foi desmentido em episódios posteriores.
Evidence from international data by A. Ang and A. Maddaloni , January 2003 .	Evidence from international data , por A. Ang e A. Maddaloni , Janeiro de 2003 .
Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.	Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.
The idea that cells can be generated de novo, by the cytoblast or otherwise, contradicted work by Robert Remak (1852) and Rudolf Virchow (1855) who decisively propagated the new paradigm that cells are generated solely by cells ( Omnis cellula e cellula ).	A idéia de que as células podem ser geradas de novo , pelo citoblasto , contradizia os trabalhos de Robert Remak (1852) e Rudolf Virchow (1855), que decisivamente propagaram o paradigma de que as células são geradas somente por outras células ( Omnis cellula e cellula ).
This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature.	Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
When Merkel's one time FDJ district chairman contradicted her, she insisted that According to my memory, I was secretary for culture.	Quando o presidente naquela época do distrito da JLA de Merkel a contradisse, ela insistiu que Segundo a minha memória, eu era secretária de cultura.
By the start of 1991, republican feeling in Britain had risen because of press estimates of the Queen's private wealth which were contradicted by the Palace and reports of affairs and strained marriages among her extended family.	O sentimento republicano cresceu no Reino Unido no início de 1991 por causa das estimativas da imprensa sobre a fortuna da rainha que foram contrariadas pelo palácio e relatos dos casos e problemas conjugais dentre os membros família real.
All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.	Todas as evidências sugeriam que este câncer maligno se espalhou por meio de um vírus.
Empirical evidence by S. Carbó Valverde and J. M. Liñares Zegarra , December 2009 .	Empirical evidence , por S. Carbó Valverde e J. M. Liñares Zegarra , Dezembro de 2009 .
Photo posted on Facebook by Ghardaia activists showing crime evidence in the city.	Foto publicada no facebook por um actvista de Ghardaia mostrando evidências de crime na cidade.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers	Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.	Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
This is supported by extensive theoretical analysis and empirical evidence on central bank independence .	Tal é corroborado pela extensa análise teórica e evidência empírica em termos da independência dos bancos centrais .
Alice said nothing she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper.	Alice não disse nada ela nunca tinha sido tão contradita na vida antes e ela achou que estivesse perdendo a calma.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).

Display this page in English