Tradução de "contribute to ensuring" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area . | Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro . |
| For this purpose , each ESA shall contribute to ensuring the coherent , efficient and effective application of the relevant Community law . | v ) reforçar a coordenação internacional no domínio da supervisão . Para tal , cada AES deverá contribuir para garantir uma aplicação coerente , eficiente e efectiva da legislação comunitária pertinente . |
| It is recognised that the harmonisation of eligibility criteria throughout the euro area would contribute to ensuring equal treatment and operational efficiency . | É reconhecido que a harmonização dos critérios de elegibilidade em toda a área do euro contribuirá para a igualdade de tratamento e a eficiência operacional . |
| It is recognised that the harmonisation of eligibility criteria throughout the euro area would contribute to ensuring equal treatment and operational efficiency . | É reconhecido que a harmonização dos critérios de elegibilidade em toda a área do euro contribuirá para assegurar igualdade de tratamento e eficiência operacional . |
| This will contribute to ensuring that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability . | Tal contribuirá para assegurar que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro se mantenham firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| The decision will contribute to ensuring that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability . | A decisão irá contribuir para assegurar que as expectativas quanto à inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| The decision will contribute to ensuring that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability . | Esta decisão irá contribuir para assegurar que as expectativas quanto à inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| The decision will contribute to ensuring that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability . | A decisão contribuirá para assegurar que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| The decision will contribute to ensuring that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability . | A decisão contribuirá para assegurar que as expectativas quanto à inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| This in turn will contribute to ensuring that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability . | Tal contribuirá , por seu lado , para assegurar que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| In turn , this will contribute to ensuring that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability . | Tal contribuirá para assegurar que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Without prejudice to the initiation of infringement proceedings by the Commission against Member States , the ESAs should therefore have a general power to contribute to ensuring coherent application of Community legislation . | Sem prejuízo da abertura pela Comissão de processos de infracção contra os Estados Membros , as AES deverão portanto dispor de um poder geral que lhes permita contribuir para uma aplicação coerente da legislação comunitária . |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuam a Tatoeba. |
| The further withdrawal of monetary accommodation will thus contribute to ensuring that longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability . | A nova redução da acomodação monetária irá , assim , contribuir para que as expectativas de inflação a mais longo prazo na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| contribute to monetary statistics . | O IME forneceu ainda esclarecimentos sobre os requisitos a cumprir pelos BCN , no que se refere à obrigação de prestar informações , uma vez que fazem também parte do sector das IMF e contribuem para as estatísticas monetárias . |
| Article 129 1 . The Community shall contribute towards ensuring a high level of human health protection by encouraging cooperation between the Member States and , if necessaly , lending support to their action . | A educagáo , a formação profissional c a juventude Artigo 126 ? 1 . |
| ... and to contribute to financial stability | e contribui para a estabilidade financeira |
| Everyone is free to contribute. | Todo mundo pode colaborar. |
| Everyone is free to contribute. | Todos podem colaborar. |
| It feels good to contribute. | É bom contribuir. |
| contribute , | Artigo K. 8 contribuir , sem prejuízo d o disposto no anigo 151O |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos são encorajados a contribuir para o KDE. |
| How can I contribute to KDE? | Como posso contribuir para o KDE? |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colabora |
| Curriculum development JEPs should contribute to | Os Projectos Europeus Conjuntos na área do Desenvolvimento Curricular deverão contribuir para |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colaborará |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colabora |
| What factors contribute to this figure? | Que fatores contribuem com esse número? |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Esperavam que, de alguma forma, fosse contribuir para a física de partículas não... Sozinhas não contribuíram para a física de partículas. |
| For this purpose , the Authority shall contribute to ensuring the consistent , efficient and effective application of the Community law referred to in Article 1 ( 2 ) above , fostering supervisory convergence and providing opinions to the European Parliament , the Council , and the Commission . | v ) reforçar a coordenação internacional no domínio da supervisão . Para tal , a Autoridade contribui para garantir uma aplicação coerente , eficiente e efectiva da legislação comunitária referida no n.º 2 , facilitando a convergência no domínio da supervisão e fornecendo pareceres ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão . |
| For this purpose , the Authority shall contribute to ensuring the consistent , efficient and effective application of the Community law referred to in Article 1 ( 2 ) above , fostering supervisory convergence and providing opinions to the European Parliament , the Council , and the Commission . | internacional no domínio da supervisão . Para tal , a Autoridade contribui para garantir uma aplicação coerente , eficiente e efectiva da legislação comunitária referida no n.º 2 , facilitando a convergência no domínio da supervisão e fornecendo pareceres ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão . |
| The key to ensuring continued progress is to establish accountability. | A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades. |
| Would you like to contribute to the program? | Você deseja contribuir com o programa? |
| The General Council shall contribute to the | O Conselho Geral colaborará na preparaçáo ne |
| Also, internet may contribute to crime rate. | Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. |
| Q Who can contribute to the site? | P Quem pode contribuir com o site? |
| And everyone has the ability to contribute. | E todos têm habilidade para colaborar. |
| I contribute to free projects like Tatoeba. | Eu contribuo com projetos livres como o Tatoeba. |
| Article 2 Objectives The EMI shall contribute to the realisation of the conditions necessary for the transition to the third stage of economic and monetary union , in particular by strengthening the coordination of monetary policies with a view to ensuring price stability | Artigo 2.o Objectivos O IME contribui para a realização das condições necessárias à passagem para a terceira fase da União Económica e Monetária , em especial mediante o reforço da coordenação das políticas monetárias tendo em vista garantir a estabilidade dos preços |
| For this purpose , the Authority shall contribute to ensuring the consistent , efficient and effective application of the Community law referred to in Article 1 ( 2 ) above , fostering supervisory convergence and providing opinions to the European Parliament , the Council , and the Commission . 5 . | v ) reforçar a coordenação internacional no domínio da supervisão . Para tal , a Autoridade contribui para garantir uma aplicação coerente , eficiente e efectiva da legislação comunitária referida no n.º 2 , facilitando a convergência no domínio da supervisão e fornecendo pareceres ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão . |
| Science has much to contribute to global food security. | A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial. |
| Opera Software also planned to contribute code to WebKit. | A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit. |
| He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. | Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. |
| Competition pressures would contribute to reaching these objectives . | As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos . |
Related searches : Commitment To Ensuring - Commit To Ensuring - Contributes To Ensuring - Committed To Ensuring - Dedicated To Ensuring - Essential To Ensuring - To Help Ensuring - Critical To Ensuring - Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute