Tradução de "contribute to realizing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contribute - translation :

Palavras-chave : Contribuir Contribuem Contribui Contribuo Contribuímos Aperceber Percebendo Percebido Realizar Perceber

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contribute to Tatoeba.	Contribuam a Tatoeba.
We are realizing that this is true.	Nós estamos nos dando conta do seguinte
But realizing that potential will be difficult.	Mas realizar esse potencial vai ser difícil.
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.	Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem.
contribute to monetary statistics .	O IME forneceu ainda esclarecimentos sobre os requisitos a cumprir pelos BCN , no que se refere à obrigação de prestar informações , uma vez que fazem também parte do sector das IMF e contribuem para as estatísticas monetárias .
Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.	Cada vez mais estamos percebendo que sequer precisamos densificar a cidade toda.
Without realizing it, we have prejudices against everyone else.	(Texto original de David Sasaki)
... and to contribute to financial stability	e contribui para a estabilidade financeira
Everyone is free to contribute.	Todo mundo pode colaborar.
Everyone is free to contribute.	Todos podem colaborar.
It feels good to contribute.	É bom contribuir.
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.	Acabar com a pólio seria um importante marco no caminho para a realização desta visão.
Realizing he would have trouble finding a composer, however, he turned to other pursuits.	Percebendo, no entanto, que teria dificuldades em encontrar um compositor, voltou se para outras atividades.
Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed.	Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada.
contribute ,	Artigo K. 8 contribuir , sem prejuízo d o disposto no anigo 151O
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,
This was, at a distance, realizing that someone was feeling something, wanting to affect them in a particular way, using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact.	Isto era, de certa forma, perceber que alguém estava sentindo algo, querendo afetá las de um modo particular, usando mídia para fazer isso, colocando online e perceber que havia um impacto maior.
And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.	E de repente, sem notar, você está vendo o mundo de maneira diferente.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos são encorajados a contribuir para o KDE.
How can I contribute to KDE?	Como posso contribuir para o KDE?
The General Council shall contribute to	O Conselho Geral colabora
Curriculum development JEPs should contribute to	Os Projectos Europeus Conjuntos na área do Desenvolvimento Curricular deverão contribuir para
The General Council shall contribute to	O Conselho Geral colaborará
The General Council shall contribute to	O Conselho Geral colabora
What factors contribute to this figure?	Que fatores contribuem com esse número?
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Esperavam que, de alguma forma, fosse contribuir para a física de partículas não... Sozinhas não contribuíram para a física de partículas.
But after going through this, after realizing, well what just happened?	Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu?
Would you like to contribute to the program?	Você deseja contribuir com o programa?
We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.	Nós todos nos comunicamos nessa forma altamente visual sem perceber que o estamos fazendo.
The General Council shall contribute to the	O Conselho Geral colaborará na preparaçáo ne
Also, internet may contribute to crime rate.	Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade.
Q Who can contribute to the site?	P Quem pode contribuir com o site?
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
I contribute to free projects like Tatoeba.	Eu contribuo com projetos livres como o Tatoeba.
How do you have people realizing that they have a vision problem?	Como você faz as pessoas perceberem que têm problemas de visão?
Because I am realizing that this is a life we saved today.	Pois eu acredito que isso é a vida que salvamos hoje.
Science has much to contribute to global food security.	A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.
Opera Software also planned to contribute code to WebKit.	A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit.
He continued to contribute articles to various Marxist newspapers.	Continuou a contribuir para vários jornais socialistas.
So realizing the truth gave me a position to choose should I continue to hate, or let it go?	Perceber a verdade me deu a chance de escolher, devo continuar a odiar, ou deixar pra lá?
Competition pressures would contribute to reaching these objectives .	As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .
Professional economic actors must contribute to market integrity .	Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .
They continue to contribute a lot in society.	Continuam a contribuir muito para a sociedade.
To contribute, check her Go Fund Me campaign.	Para contribuir, visite a página da campanha dela no Go Fund Me.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.	Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.

Display this page in English