Tradução de "contribute to the development" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Contribute - translation : Contribute to the development - translation : Development - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Curriculum development JEPs should contribute to | Os Projectos Europeus Conjuntos na área do Desenvolvimento Curricular deverão contribuir para |
| They also share inspirational initiatives to contribute to Paraguay's development. | Eles também compartilham experiências e inspirações sobre o desenvolvimento do Paraguai. |
| The potential remains for telomerase activators to contribute to the development of cancer. | Isto não quer dizer que a telomerase induza o câncer. |
| The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries. | Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) é um banco multinacional de desenvolvimento, criado em 1964, do qual são membros 53 países africanos. |
| Nondisjunction during mitosis can contribute to the development of some forms of cancer, e.g. | A não disjunção pode ocorrer durante as fases de meiose I e II ou durante a mitose. |
| China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development. | A própria China é um testemunho da medida em que o investimento em infra estruturas pode contribuir para o desenvolvimento. |
| They contribute to national development as they send billions of dollars to their families. | Eles contribuem para o desenvolvimento nacional ao enviarem bilhões de dólares para suas famílias. |
| The addressees may associate with academic societies and contribute to their material and scientific development . | Tais informaçıes , bem como as eventuais razıes para o seu nª o fornecimento , devem ser claras e compreensíveis . |
| Support will also be provided for the development of local democracy and for civil society development to contribute among other things to fighting corruption. | Também será dado apoio ao desenvolvimento da democracia local e da sociedade civil, a fim de contribuir nomeadamente para a luta contra a corrupção. |
| It would , in addition , enhance legal certainty and contribute generally to the development of electronic commerce . | Além disso , melhoraria a certeza jurídica e contribuiria de uma maneira geral para o desenvolvimento do comércio electrónico . |
| The new premises will contribute to the development of Frankfurt 's Ostend while respecting the existing Grossmarkthalle . | As novas instalações contribuirão para o desenvolvimento da zona leste de Frankfurt , respeitando simultaneamente o Grossmarkthalle o edifício do antigo mercado grossista . |
| Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories | Os Estados Membros contribuem para os investimentos exigidos pelo desenvolvimento progressivo destes países ou territórios |
| Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity. | Todos concordam que os esportes contribuem para o desenvolvimento econômico criando empregos e fomentando o comércio. |
| The Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories . | Os Estados Membros contribuirão para os investimentos exigidos pelo desenvolvimento progressivo destes países ou territórios . |
| The Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories . | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| In this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision making. | Neste contexto, o desenvolvimento de uma base de dados das inundações irá contribuir para um processo de decisão mais eficaz. |
| New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development. | Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global. |
| Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine. | Com o tempo eles vão contribuir para o desenvolvimento africano, e para a ciência de maneiras que podemos apenas imaginar. |
| Accordingly , the ECB and the Eurosystem provide advice on , and contribute to , the development of the EU regulatory and supervisory framework . | Nessa conformidade , o BCE e o Eurosistema prestam aconselhamento sobre o quadro da UE para a regulamentação e supervisão e contribuem para o seu desenvolvimento . |
| Both a marginal decline in interest expenditure and a moderate improvement of the primary balance should contribute to this development . | Uma descida marginal da despesa com juros e uma melhoria moderada do saldo primário deverão contribuir para esta evolução . |
| Projects are expected to contribute to the development of structures responsible for international cooperation, implementation of ECTS, development of institution's European strategy, academic exchange and academic recognition of student mobility, etc. | Espera se que os projectos contribuam para o desenvolvimento de estruturas responsáveis pela cooperação internacional, implementação do ECTS, formulação da estratégia europeia da instituição, intercâmbio académico e reconhecimento académico da mobilidade dos estudantes, etc. |
| He shall contribute by his proposals to the development of that policy , which he shall carry out as mandated by the Council . | A União conduz a política externa e de segurança comum a ) b ) Definindo as orientações gerais |
| A history of psychologically traumatic events, and the recent experience of a stressful event, can both contribute to the development of psychosis. | É possível até que a religião ajude como coping focalizado na emoção, ou seja, ajudando a lidar com os fatores emocionais de um evento estressante. |
| The Programme aims to contribute to the development of the higher education systems in the partner countries and their interaction with civil society and industry. | Também é seu objectivo contribuir para o desenvolvimento dos sistemas de ensino superior dos Estados parceiros, assim como para a sua interacção com a sociedade civil e a indústria. |
| I A funds will promote social and economic inclusion of minorities and vulnerable groups, anticorruption projects and civil society development to contribute to | Por último, o financiamento IPA reforçará a cooperação transfronteiriça da Albânia com a Grécia, o Montenegro e a Antiga República Jugoslava da Macedónia, bem como a participação da Albânia no programa transnacional do Sudeste Europeu que promove uma melhor integração na região. |
| Joint European Projects are three year projects whose overall aim is to contribute to the long term development and renewal of the partner countries' higher education. | Os Projectos Europeus Conjuntos têm uma duração de três anos e o objectivo global de contribuir para o desenvolvimento e reforma a longo prazo do ensino superior dos Estados parceiros. |
| Thus will one be able To love one's country and society To contribute to the development of culture And to promote peace and prosperity among all peoples. | Dessa maneira, será possível uma pessoa amar seu país e sociedade, contribuir para o desenvolvimento da cultura e promover a paz e prosperidade entre todos os povos. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuam a Tatoeba. |
| They will have to declare their willingness to return to the country and institution of origin, in order to contribute to the development of higher education in that country | Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior desse país. |
| The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action. | A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade, incentivando a cooperação entre Estados Membros e, se necessário, apoiando e completando a sua acção. |
| The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and , if necessary , by supporting and complementing their action . | A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade , incentivando a cooperação entre Estados Membros e , se necessário , apoiando e completando a sua acção . |
| They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education. | Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior. |
| Visits under this strand should contribute to analysis of the state of development within specific fields and ensure compatibility with EU standards in higher education. | As visitas incluídas neste tipo de actividade deverão contribuir para a análise do estado de desenvolvimento em domínios específicos e garantir a compatibilidade com os padrões para o ensino superior vigentes na UE. |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colabora |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colaborará |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colabora |
| contribute to monetary statistics . | O IME forneceu ainda esclarecimentos sobre os requisitos a cumprir pelos BCN , no que se refere à obrigação de prestar informações , uma vez que fazem também parte do sector das IMF e contribuem para as estatísticas monetárias . |
| The General Council shall contribute to the | O Conselho Geral colaborará na preparaçáo ne |
| The Eurosystem also supports the development of the new standards as they will foster further financial integration and contribute to the increased efficiency of financial markets in Europe . | O Eurosistema também apoia o desenvolvimento das novas normas , na medida em que estas promovem a continuação da integração financeira e contribuem para uma maior eficiência dos mercados financeiros na Europa . |
| Would you like to contribute to the program? | Você deseja contribuir com o programa? |
| Q Who can contribute to the site? | P Quem pode contribuir com o site? |
| And everyone has the ability to contribute. | E todos têm habilidade para colaborar. |
| ... and to contribute to financial stability | e contribui para a estabilidade financeira |
| Everyone is free to contribute. | Todo mundo pode colaborar. |
| Everyone is free to contribute. | Todos podem colaborar. |
Related searches : Contribute To The Success - Contribute The Most - Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Continue To Contribute - Contribute To Enable - Invitation To Contribute - Contribute To Building - Contribute To Strategy - Undertakes To Contribute
