Tradução de "contributed to establishing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles. | A maioria (98 , aproximadamente), contribui para um único artigo entretanto, 64 contribuíram em três artigos, 23 ajudaram em quatro, dez contribuíram em cinco e oito contribuíram em mais de cinco verbetes. |
| Nasser Weddady contributed to this post. | Nasser Weddady ajudou neste post. |
| Rezwan also contributed to this post. | Este texto teve a colaboração de Rezwan. |
| Yarisa Colón contributed to this article. | Yarisa Colón contribuiu neste artigo. |
| Leila Nachawati contributed to this piece. | Leila Nachawati contribuiu para este artigo. |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Escrito com a colaboração de Jonathan McCully |
| He contributed to the common good. | Ele contribuiu para o bem comum. |
| I contributed. | Contribuí. |
| I contributed. | Eu contribuí. |
| Who contributed? | Quem contribuiu? |
| Tom contributed. | Tom contribuiu. |
| are likely to have contributed to these developments . | Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região . |
| Others who have contributed to this guide. | Outros que contribuiram para este guia. |
| Alexander Sodiqov has contributed to this post. | Sobre a fórmula, Khalilullah disse |
| Einstein's theories contributed greatly to modern science. | As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna. |
| He contributed fifty dollars to the project. | Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto. |
| Magyarization policies greatly contributed to this shift. | As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança. |
| He contributed to the good of the community. | Ele contribuiu para o bem da comunidade. |
| Tom contributed a lot of money to charity. | Tom doou muito dinheiro para a caridade. |
| Greek scholars contributed to the definition of metonymy. | Contiguidade significa proximidade , vizinhança . |
| He regularly contributed articles to , the Turin newspaper. | Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa . |
| ESTABLISHING THE | QUE INSTITUI A |
| productivity , contributed to rising profit margins during the year . | Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano . |
| A number of factors have contributed to this development . | Diversos factores contribuíram para esta evolução . |
| The actions of the State contributed greatly to this. | A revolução agora é pela liberdade e pela democracia. |
| He contributed much to the development of the economy. | Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. |
| She contributed articles about birds to various academic works. | Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos. |
| And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed. | E 7.599 pessoas contribuíram com o projeto, ou eram endereços de IP únicos enfim, mais ou menos o número de pessoas que contribuíram. |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | Tom Otterness ajudou, Maira Kalman ajudou e esta se tornou uma experiência catártica para nós. |
| TITLE II Provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community . . | . TÍTULO IV Disposições que alteram o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica . |
| TREATY ESTABLISHING A | TRATADO QUE ESTABELECE UMA |
| Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . | A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . |
| Agriculture contributed to 5.9 of the country's GDP in 2011. | A agricultura contribuiu para 5,9 do PIB do país em 2011. |
| Artedi contributed to Linnaeus's refinement of the principles of taxonomy. | Artedi contribuiu ao refinamento dos princípios da taxonomia de Linnaeus. |
| He also contributed to the collection with the story NippleJesus . | Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea. |
| Science and technology Ancient Greek mathematics contributed many important developments to the field of mathematics, including the basic rules of geometry, the idea of formal mathematical proof, and discoveries in number theory, mathematical analysis, applied mathematics, and approached close to establishing integral calculus. | Ciência e tecnologia Os matemáticos da Grécia Antiga contribuíram para muitos desenvolvimentos importantes no campo da matemática, incluindo as regras básicas de geometria, a ideia da derivação formal e descobertas na teoria dos números, análise matemática, matemática aplicada, além de terem se aproximado de estabelecer o cálculo integral. |
| Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe | Anexos do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado ( Treaty ) refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , | Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , |
| Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community . | Protocolo anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| This change has contributed to the vitality and the whole economy. | Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia. |
| Investment returns also contributed positively to the increase in market value . | A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado . |
