Tradução de "contributed with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Contribuíram Contribuído Contribuí Contribui Contribuíste Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marianna Breytman contributed with the translation of this post.	Marianna Breytman contribuiu com a tradução do post original deste artigo.
He also contributed to the collection with the story NippleJesus .	Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea.
I contributed.	Contribuí.
I contributed.	Eu contribuí.
Who contributed?	Quem contribuiu?
Tom contributed.	Tom contribuiu.
Walt Disney Feature Animation contributed with some use of second layering traditional animation.	A Walt Disney Animation Studios contribuiu com algum uso da animação tradicional.
Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles.	A maioria (98 , aproximadamente), contribui para um único artigo entretanto, 64 contribuíram em três artigos, 23 ajudaram em quatro, dez contribuíram em cinco e oito contribuíram em mais de cinco verbetes.
Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us.	Tom Otterness ajudou, Maira Kalman ajudou e esta se tornou uma experiência catártica para nós.
Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position .	Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade .
Einstein contributed to these developments by linking them with the 1898 arguments Wilhelm Wien had made.	Einstein contribuiu para estes desenvolvimentos, ligando os com os argumentos que Wilhelm Wien tinha apresentado em 1898.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.	Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas.
Nasser Weddady contributed to this post.	Nasser Weddady ajudou neste post.
Rezwan also contributed to this post.	Este texto teve a colaboração de Rezwan.
Yarisa Colón contributed to this article.	Yarisa Colón contribuiu neste artigo.
Leila Nachawati contributed to this piece.	Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Jonathan McCully contributed to this report.	Escrito com a colaboração de Jonathan McCully
He contributed to the common good.	Ele contribuiu para o bem comum.
ting the amount required to be contributed by the Bank of Greece in accordance with recital 2 .	contribuição pelo Bank of Greece nos termos do considerando 2 .
In early 2008 continued credit risk concerns coupled with lower earnings expectations contributed to lower stock prices .	No início de 2008 , a persistência de preocupações quanto ao risco de crédito , em conjunto com expectativas de menores rendimentos , contribuiu para a descida dos preços das acções .
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.
Evans did not get along with Laughlin, which also contributed to the band's ill feeling toward Evans.	Evans não se dava bem com Dennis Laughlin, o que também contribuiu para a saída de Dave Evans da banda.
Others who have contributed to this guide.	Outros que contribuiram para este guia.
Alexander Sodiqov has contributed to this post.	Sobre a fórmula, Khalilullah disse
Einstein's theories contributed greatly to modern science.	As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.
He contributed fifty dollars to the project.	Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto.
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.	A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.	As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
Bowie contributed backing vocals to Lou Reed's 1972 solo breakthrough Transformer , co producing the album with Mick Ronson.	Bowie contribuiu com back vocals no álbum solo Transformer (1972) de Lou Reed, co produzindo o disco com Ronson.
And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed.	E 7.599 pessoas contribuíram com o projeto, ou eram endereços de IP únicos enfim, mais ou menos o número de pessoas que contribuíram.
are likely to have contributed to these developments .	Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região .
He contributed to the good of the community.	Ele contribuiu para o bem da comunidade.
Tom contributed a lot of money to charity.	Tom doou muito dinheiro para a caridade.
Greek scholars contributed to the definition of metonymy.	Contiguidade significa proximidade , vizinhança .
He regularly contributed articles to , the Turin newspaper.	Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa .
The amount to be contributed by Banka Slovenije shall be determined in accordance with Article 49.2 of the Statute .	O valor da contribuição do Banka Slovenije será calculado de acordo com o previsto no artigo 49.o 2 dos Estatutos .
Sarandon has contributed the narration to two dozen documentary films, many of which dealt with social and political issues.	Sarandon tem contribuído a narração para dois filmes dúzia de documentários, muitos dos quais tratados com questões sociais e políticas.
Bilateral surveillance The Eurosystem contributed to bilateral reviews of monetary , financial and economic policies with the IMF and the OECD .	Supervisão bilateral O Eurosistema contribuiu para análises bilaterais das políticas monetária , financeira e económica com o FMI e a OCDE .
Food shortages have contributed to displacement, with over 400,000 people becoming UN registered refugees and an estimated 150,000 internally displaced.	Mais de 400 mil pessoas tornaram se refugiados registrados na ONU e cerca de 150 mil deslocaram se internamente.
The Enlightenment, with its emphasis on reason, questioning of authority and tradition, and individualistic tendencies, also contributed to criollo discontent.	O Iluminismo, com sua ênfase na razão, questionando a autoridade e a tradição, e tendências individualistas, também contribuiu para o descontentamento criollo.
Physics Leibniz contributed a fair amount to the statics and dynamics emerging around him, often disagreeing with Descartes and Newton.	Física Leibniz teve grandes contribuições para a estática e a dinâmica emergentes sobre ele, muitas vezes em desacordo com Descartes e Newton.
She worked with record producers Timbaland and Missy Elliott, who contributed to her second studio album, One in a Million .	Ela conheceu e trabalhou com os produtores Timbaland e Missy Elliott, que contribuíram para o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, One in a Million .
The violent confrontations between the two contributed to the destabilisation of Germany's inter war experiment with democracy, the Weimar Republic.	O violento confronto entre estes dois grupos, contribuiu para desestabilização da Alemanha no período entre guerras na República de Weimar.
productivity , contributed to rising profit margins during the year .	Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano .
A number of factors have contributed to this development .	Diversos factores contribuíram para esta evolução .

Display this page in English