Tradução de "contribution of capital" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs. | Com um capital inicial de apenas 100 mil milhões de dólares, é demasiado pequeno para contribuir de modo importante para as necessidades de infra estruturas globais. |
| Since capital cannot be adequately valued in independently measurable units, how can one show that capital earns a return equal to the contribution to production? | Visto que o capital não pode ser adequadamente avaliado em unidades independentes mensuráveis, como alguém pode mostrar que o capital rende um retorno igual à contribuição para a produção? |
| contribution | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . |
| The key for subscription to the ECB 's capital was expanded and the NCBs of the new Member States paid up a percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . | A tabela de repartição do capital do BCE foi alargada e os BCN dos novos Estados Membros pagaram uma percentagem do capital por eles subscrito como contributo para os custos operacionais do BCE . |
| The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth . | A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego . |
| Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income . | O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital . |
| EFTA contribution | Contribuição EFTA |
| Net contribution | Contribuição líquida |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) |
| The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . | Aos BCN não participantes na área do euro é apenas exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE . |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| contribution to the preparation of projects . | contribuição para a elaboração de projectos . |
| TOTAL Of which Community contribution Of which Member States contribution ( national supervisory authorities or ministries of finance ) 13 015 | de Supervisão Conselho de Administração Comité Director Conjunto . Câmara de Recurso TOTAL Contribuição comunitária para essas despesas Contribuição dos Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) 26 10 86 13 015 26 10 86 18 388 26 10 86 22 413 26 10 86 24 615 26 10 86 24 591 26 10 86 24 591 |
| The 13 non euro area NCBs are required to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . | Aos 13 BCN fora da área do euro é exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE . |
| The Formalist Contribution. | The Formalist Contribution. |
| In accordance with the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , Národná banka Slovenska has paid up the remainder of its contribution to the capital of the ECB and transferred its contribution to the foreign reserve assets of the ECB . | Em conformidade com o Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , o Národná banka Slovenska efectuou o pagamento do remanescente da sua subscrição do capital do BCE e procedeu à transferência da respectiva contribuição para os activos de reserva do BCE . |
| Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution | Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution |
| A Contribution to the Sociology of Knowledge. | Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. |
| Private consumption and capital formation showed the largest increases , while the contribution to growth from changes in inventories was negative at 0.5 percentage point . | O consumo privado e a formação de capital revelaram os maiores aumentos , enquanto o contributo das variações de existências para o crescimento foi negativo em 0.5 pontos percentuais . |
| Its overall contribution to real GDP growth in 2003 was 0.7 percentage point . Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year . | Um factor comum com impacto negativo na formação de capital fixo e no consumo privado no primeiro semestre de 2003 foi a incerteza associada à guerra no Iraque e às perspectivas para a economia no período subsequente . |
| Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated ) | Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário ) |
| They want your contribution. | Para isso, eles pedem sua contribuição. |
| Thanks for your contribution. | Obrigado pela sua contribuição. |
| Contribution to the overall refortn of higher education | Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. |
| The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) . | O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) . |
| They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure. | Eles comprometeram se a injectar capital inicial no banco, que seria substancial e suficiente para o banco ser eficaz no financiamento de infra estruturas . |
| Lucho Nothing would work without the contribution from all of the members of Cinencuentro, and their contribution varies according to the free time of each. | Lucho Nada funcionaria sem a ajuda de todos os membros do Cinencuentro, e as contribuições variam de acordo com o tempo livre de cada um. |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) |
| The contribution of external transactions of euro area non MFIs ( in the current , capital and financial accounts ) to the total change in the net external position of the MFI sector can then be analysed . | Só quando tal acontecer é que poderão ser analisadas as contribuições das transacções externas do SNM ( na balança corrente , de capital e financeira ) para a variação total da posição externa líquida do sector das IFM . |
| Title Decision of the European Central Bank of 30 December 2006 on Banka Slovenije 's paying up of capital , transfer of foreign reserve assets and contribution to the European Central Bank 's reserves and provisions | Recomendação do Banco Central Europeu , de 21 de Dezembro de 2006 , ao Conselho da União Europeia relativa à nomeação dos auditores externos do Oesterreichische Nationalbank Decisão do Banco Central Europeu , de 30 de Dezembro de 2006 , relativa à realização do capital , à transferência de activos de reserva e à contribuição para as reservas e provisões do Banco Central Europeu pelo Banka Slovenije |
| 3.1 Monetary policy operations 139 3.2 Contribution to the ECB 's capital , reserves and foreign reserve assets 140 4 THE CASH CHANGEOVER IN CYPRUS AND MALTA 113 | 3.1 Operações de política monetária 153 3.2 Contributo para o capital , reservas e activos de reserva externa do BCE 154 4 A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO EM CHIPRE E MALTA CAPÍTULO 4 ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS 1 ESTABILIDADE FINANCEIRA 160 |
| In accordance with Article 49 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , Banka Slovenije has paid up the remainder of its contribution to the capital of the ECB . | Nos termos do Artigo 49.º dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , o Banka Slovenije realizou o pagamento do remanescente da sua contribuição para o capital do BCE . |
| The net social contribution of all of this innovation was negative. | A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. |
| Your contribution is very much appreciated. | O seu contributo é muito apreciado. |
| That can be a big contribution. | Isso pode ser uma grande contribuição. |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Contribuição para o crescimento . |
| The Bank of England shall pay up its subscription to the capital of the ECB as a contribution to its operational costs on the same basis as national central banks of Member States with a derogation . | O Banco de Inglaterra realiza a parte por si subscrita do capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos de funcionamento , nas mesmas condições que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que beneficiam de derrogações . |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . |
| a contribution W the attainment of a high level of health protection | Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde |
| ( c ) The Bank of England shall pay up its subscription W the capital of the ECB as a contribution to its operational costs on the same basis as national central banks of Member States with a derogation . | c ) O Banco de Inglaterra realizará a pane por si subscrita do capital do BCE como contribuição para a cobenura dos custos de funcionamento , nas mesmas condiçaes que os bancos centrais nacionais dos Estados membros que beneficiem de derrogaçaes . |
| ( c ) The Bank of England shall pay up its subscription to the capital of the ECB as a contribution to its operational costs on the same basis as national central banks of Member States with a derogation . | O Banco de Inglaterra realizará a parte por si subscrita do capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos de funcionamento , nas mesmas condições que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que beneficiem de derrogações . b ) |
| a contribution to the attainment of a high level of health protection a contribution to education and training of quality and to the flowering of the cultures of the Member States | o Artigo 55.o As disposições dos artigos 45.o a 48.o , inclusive , são aplicáveis à matéria regulada no presente capítulo . CAPÍTULO 4 OS CAPITAIS E OS PAGAMENTOS |
| The contribution of net trade to growth in 2006 was zero . | O contributo do comércio líquido para o crescimento em 2006 foi igual a zero . |
| Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 . | Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . |
Related searches : Capital Contribution - Deemed Capital Contribution - Outstanding Capital Contribution - Capital Contribution Agreement - Fixed Capital Contribution - Capital Contribution Reserve - Capital Contribution Account - Initial Capital Contribution - Contribution To Capital - Hidden Capital Contribution - Additional Capital Contribution - Share Capital Contribution - Capital Contribution From - Informal Capital Contribution