Tradução de "contribution towards expenses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contribution - translation :

Towards - translation :

Palavras-chave : Contribuição Contributo Contribuir Contribuições Doação Despesas Gastos Pagas Custos Médicas Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the related expenses are divided on a proportional basis or those bodies provide at least a substantial contribution in kind .	Na ausência de organização conjunta com outras instâncias , a Comunidade tomará a seu cargo
Even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff.	Mesmo uma contribuição pequena irá ajudar a financiar as despesas de servidor, a remuneração mensal dos editores e a manutenção de nossa muito pequena equipe técnica.
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico .
Eligible Expenses	Despesas elegíveis
Eligible expenses	Despesas elegíveis
Ineligible expenses	Despesas não elegíveis
ADMINISTRATIVE EXPENSES	CUSTOS ADMINISTRATIVOS
Administrative expenses	Outros custos administrativos
Interview expenses	Interview expenses
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )	Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
6.7 Ineligible expenses	6.7 Despesas não elegíveis
Other expenses 12 .	Outros custos 12 .
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES	Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007
18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses	Despesas totais 56 552 369
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Contas diversas e de regularização 10 .
Let's cut down our expenses.	Vamos cortar nossas despesas.
I must cut down expenses.	Tenho de cortar nas despesas.
Expenses Staff costs Other administrative expenses Depreciation of tangible assets 14,850,208 19,009,671 2,729,127 24,926,562 28,613,295 3,012,512	Despesas Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações 14 850 208 19 009 671 2 729 127 24 926 562 28 613 295 3 012 512
However , in line with the technical assumption of stabilising oil prices , this contribution is expected to fade out towards the end of 2006 .	Contudo , tendo em conta o pressuposto técnico de estabilização dos preços do petróleo , espera se que este contributo desapareça gradualmente até ao fim de 2006 .
The report concludes with an overview of the Eurosystem 's contribution towards the achievement of more integrated and developed financial markets in Europe .	O relatório conclui com uma análise geral do contributo do Eurosistema no sentido de conseguir mercados financeiros mais integrados e desenvolvidos na Europa .
For monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored .	Para que a política monetária continue a contribuir no sentido de apoiar o crescimento e o emprego na área do euro , as expectativas de inflação têm de estar firmemente ancoradas .
contribution	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area .	O ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth in the euro area .	Ancorar as expectativas inflacionistas é uma das condições prévias para a política monetária apoiar , numa base contínua , o crescimento económico na área do euro .
We're trying to cut down expenses.	Nós estamos tentando diminuir as despesas.
We're trying to cut down expenses.	Nós estamos tentando diminuir os gastos.
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .	O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .	O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
In order for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored .	Para que a política monetária contribua de forma continuada para o crescimento e o emprego na área do euro , é preciso manter as expectativas de inflação firmemente ancoradas .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area .	O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .	Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved .	Para os primeiros três anos de recolha de dados , os Estados Membros podem receber uma contribuição financeira da Comunidade para os custos suportados com os respectivos trabalhos .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .	Esse ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area .	Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
EFTA contribution	Contribuição EFTA
Net contribution	Contribuição líquida
CHURCH CONTRIBUTION ( )	CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
Related expenses are reimbursed to the ECB .	Related expenses are reimbursed to the ECB .
They will cut down on their expenses.	Eles vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.	Eles vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.	Elas vão reduzir seus gastos.

Display this page in English