Tradução de "contributions to capital" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Capital - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB ( in ecus ) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998 | ANEXO TABELA DE REPARTIÇÃO PARA SUBSCRIÇÃO DO CAPITAL DO BCE ( em ecus ) Tabela de repartição Capital subscrito Montante total exigível Contribuições para os recursos financeiros do IME Pagamento devido em 1 de Julho de 1998 |
| The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB . | As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do BCE . |
| Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação subscrita por cada BCN no capital do BCE , de acordo com disposto no Tratado e com a tabela de repartição e contribuições previstas no artigo 49.o 2 dos Estatutos do SEBC |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) | 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado , e respectiva percentagem na tabela de repartição de capital , e contribuições segundo o artigo 49.o 2 dos estatutos |
| Participating interest in ECB ) Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da res pectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da respectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos |
| Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB Cost | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tra tado e da respectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos do SEBC |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . |
| Equity capital ( code 510 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . | Capital social ( código 510 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital . |
| contributions to annual percentage change ) 2.5 | contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5 |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . |
| 30 Equity capital ( code 560 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . | Capital social ( código 560 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital . |
| The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3. | As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do Banco Central Europeu.3. |
| Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais |
| Social contributions | Contribuições sociais |
| Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value | Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos estatutos relativamente aos bancos centrais de Estados Membros cujas derrogações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal |
| Capital reserves and Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value | Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos Estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos centrais de Estados Membros cujas derrogações tenham sido revogadas moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado |
| Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value | Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33 . dos Estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos centrais de EstadosMembros cujas derrogações tenham sido revogadas o |
| Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value | Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos Estatutos e contribui ções nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos cen trais de Estados Membros cujas derro gações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal |
| Equity capital and reinvested earnings abroad ( code 506 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . | Capital social e ganhos reinvestidos no estrangeiro ( código 506 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital . |
| Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131. | Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131. |
| Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork. | Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda. |
| Social contributions 1A . | Contribuições sociais 1A . |
| Contributions and expertise | Contribuições e conhecimentos especializados |
| social contributions 1.7 . | contribuições sociais 1.7 . |
| Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures . | Os factores de redução da receita incluíram reduções nos impostos directos e nas contribuições para a segurança social , bem como uma queda das receitas de capital devido ao desaparecimento gradual das medidas temporárias . |
| Equity capital and reinvested earnings in the reporting economy ( code 556 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . | Capital social e ganhos reinvestidos na economia declarante ( código 556 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital . |
| It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| Actual social contributions 1A . | Contribuições sociais efectivas 1A . |
| Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions | Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões |
| Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life. | Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida. |
| Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected | Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados |
| 13 , plus social contributions 1A . | 13 , mais contribuições sociais 1A . |
| Contributions of the main items | Contributos das principais rubricas |
| 15 , plus social contributions 1A . | 15 , mais contribuições sociais 1A . |
| The Commission received 121 contributions . | A Comissão recebeu 121 contributos . |
| All contributions are tax deductible. | Todas contribuições são dedutíveis de imposto. |
| Contributions in military studies, no. | Contributions in military studies, no. |
| The total contributions under Article 16.2 amount to ECU 615,573,495 . | As contribuic6es totais efectuadas ao abrigo do nQ2 do artigo 16 ascendem a 615 573 495 ECUs . |
| In 1963 he was knighted for his contributions to economics. | Ele recebeu o Prêmio Nobel de Economia em 1979. |
| Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 . | Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . |
Related searches : Make Capital Contributions - Contributions - Contributions To Growth - Contributions To Associations - Contributions To Humanity - Subject To Contributions - Contributions To Society - Contributions To Conferences - Contributions To Research - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions