Tradução de "control exercised" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As area engineer, Matthias exercised overall control of the site.
Como engenheiro da área, Matthias exercia controle total do local.
But they also exercised strict control and manipulated the narrative around this illness and death
Também exerceram forte controle e manipularam a narrativa sobre sua doença e falecimento
Both wrote accounts of their experiences in Russia, criticising the amount of control the Bolsheviks exercised.
Ambos escreveram diários das suas experiências na Rússia, criticando o grande controle exercido pelos bolcheviques.
Before colonisation, the King ( Mwami ) exercised control through a system of provinces, districts, hills, and neighbourhoods.
Antes da colonização, o Rei ( Mwami ) exercia o controle através de um sistema de províncias, distritos, morros e bairros.
The government exercised censorship and other forms of control over education, publishing, and all manifestations of public life.
O governo exercia censura e outros tipos de controlo sobre a educação, a imprensa e ainda todas as manifestações da vida pública.
In cases where a country has control of its own currency, that control is exercised either by a central bank or by a Ministry of Finance.
Em casos nos quais um país tem controle de sua própria moeda, esse controle é exercido por um banco central ou por um Ministério das Finanças.
The treaties guaranteed that Panama would gain control of the Panama Canal after 1999, ending the control of the canal that the U.S. had exercised since 1903.
Os Tratados Esses dois tratados garantiam ao Panamá o controle do Canal do Panamá até então sob controle dos Estados Unidos a partir de 1977.
Control of education, healthcare, and housing would be exercised entirely by the governments of the republics and the autonomous provinces.
O controle da educação, saúde e habitação seria exercido inteiramente pelos governos das repúblicas e províncias autônomas.
I exercised.
Eu me exercitei.
I exercised.
Me exercitei.
Tom exercised.
Tom se exercitou.
As king from 1727, George exercised little control over British domestic policy, which was largely controlled by the Parliament of Great Britain.
Rei a partir de 1727, Jorge tinha pouco domínio sobre a política interna da Grã Bretanha que era controlada majoritariamente pelo parlamento do país.
One feature of Italy s turbulent politics remains consistent the control exercised by entrenched interests, and the dominance of a bloated and inefficient bureaucracy.
Uma das características da turbulenta política italiana mantém a coerência o controlo exercido pelos interesses instalados e o domínio de uma burocracia hipertrofiada e ineficaz.
During the Köprülü Era (1656 1703), effective control of the Empire was exercised by a sequence of Grand Viziers from the Köprülü family.
Este período deu lugar à altamente significativa Era Köprülü (1656 1703), durante o qual o controle efetivo do império era exercido por uma sequência de grão vizires da família Köprülü.
The Conselho da Fazenda exercised a control over the officials of finance, administered the particular king's goods and exercised its jurisdiction over the customs and the arsenals, the court of accounts and the administration of the monopolistic trade with overseas.
O Conselho da Fazenda exercia um controle sobre os funcionários das finanças, administrava os bens particulares do rei e exercia a sua jurisdição sobre as alfândegas e os arsenais, o tribunal de contas e a administração dos monopólios do comércio com o exterior.
The first saddle was positioned to the back of the camel, and control of the Bactrian camel was exercised by means of a stick.
As primeiras selas árabes eram usadas na traseira do camelo, sendo o controle do camelo bactriano era feito através de uma vara.
Executive power is exercised by the government.
Ela estabelece uma forma parlamentar de governo.
Executive power is exercised by the government.
O poder executivo é exercido pelo governo.
So third meeting, arguments are pretty well exercised.
Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos.
He exercised the powers until 9 July 1978.
Exerceu os poderes até 9 de julho de 1978.
The right to vote shall be exercised in person.
O direito de voto é exercido presencialmente.
The right to vote shall be exercised in person .
O direito a voto será exercido presencialmente .
The right to vote shall be exercised in person .
O direito a voto é exercido presencialmente .
Livia exercised unofficial but very real power in Rome.
Lívia detinha um poder extra oficial, mas muito real em Roma.
The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.
Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.
Spain exercised its control of smaller administrative units in the colonies through royal officials, such as the corregidor , who represented the king in the municipal governments that were elected by their citizens.
A Espanha exercia seu controle de unidades administrativas menores na colônia através de funcionário reais, como o corregidor, que representava o rei em governos municipais que eram eleitos por seus cidadãos.
This further shields it from any influence exercised by public authorities .
Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas .
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.
Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
It alone approved and exercised oversight of government loans and debts.
Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo.
He never exercised and continued to eat enormous amounts of food.
Ele não fazia exercícios e se alimentava com enormes quantidades de comida.
His functions were exercised, however, by Hermann Göring as Prussian prime minister.
Suas funções foram exercidas, no entanto, por Hermann Göring como primeiro ministro da Prússia.
Executive power is exercised by the government and the President of Croatia.
O poder executivo é exercido pelo governo e o .
While glasnost is associated with freedom of speech, the main goal of this policy was to make the country's management transparent and open to debate, thus circumventing the narrow circle of apparatchiks who previously exercised complete control of the economy.
Conceito Enquanto no Ocidente a noção da glasnost se associa com a liberdade de expressão, a meta principal desta política foi fazer o governo do país transparente e aberto para discutir, assim logrando o círculo estreito de apparatchiks que anteriormente exerceu o controle completo da economia.
Sihanouk's popular support in rural Cambodia allowed the Khmer Rouge to extend its power and influence to the point that by 1973 it exercised de facto control over the majority of Cambodian territory, although only a minority of its population.
O apoio popular a Sihanouk nas áreas rurais do Camboja permitiu ao Khmer Vermelho ampliar seu poder e influência, ao ponto de que em 1973 exercia controle de facto sobre a maior parte do território cambojano, apesar de controlar apenas uma minoria de sua população.
This right shall be exercised subject to derailed arrangements to be adopted before 31
Esse direito será exercido sem prejuízo das modalidades a adoptar , até 31 de Dezembro de 1994 , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob pro
The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers.
O poder executivo é exercido pelo presidente e por um gabinete de 13 ministros.
The judicial arm is exercised by the Supreme Court, the Bench and Judges nationwide.
O poder judiciário é exercido pelo Supremo Tribunal Federal, a bancada e juízes em todo o país.
The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support.
O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular.
Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister.
O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro.
So there's no control there's no control group.
Não há controle não há grupo de controle.
monitor the functioning of the EMS and assume the functions previously exercised by the EMCF
supervisionar o funcionamento do SME e assumir as funcoes anteriormente exercidas pelo FECOM
Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government.
O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo.
They consolidated power and exercised influence in matters of trade, art, politics, technology, and religion.
Consolidaram poder e influenciaram o comércio, arte, política, tecnologia e teologia.
The departmental administration was exercised until 1921 by mayors appointed by the President of Brazil.
A administração departamental exercia se, até 1921, por prefeitos designados pelo Presidente da República.
He was assisted by a council of Persians, to which also provincials were admitted and was controlled by a royal secretary and by emissaries of the king, especially the eye of the king who made an annual inspection and exercised permanent control.
Recebia assistência de um conselho de Persas, para o qual também cidadãos da província eram aceitos, e era controlado por um secretário real e por emissários do rei, especialmente o olho do rei , que fazia uma inspeção anual.

 

Related searches : Exercised - Be Exercised - Duly Exercised - Validly Exercised - Exercised For - Exercised Discretion - Exercised Power - Is Exercised - Exercised Options - Was Exercised - Exercised With - Exercised Due Care - Should Be Exercised - Reasonably Exercised Discretion