Tradução de "control finances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Finanças Financeiros Financeira Vossas Contas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During this period, Hitler gave Bormann control of his personal finances.	A partir de 1938 participou do grupo de comando pessoal de Hitler.
A commission was set up to review and control royal finances for a year.	Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano.
Public finances	Financas públicas
Personnal finances manager	Gestor de finanças pessoal
THE UNION'S FINANCES	FINANÇAS DA UNIÃO
51 Public finances .....	Financas públicas .....
Manage your personal finances	Faça a gestão das suas finanças pessoais
THE AMAZON THAT BNDES FINANCES.	A AMAZÔNIA QUE O BNDES FINANCIA.
An eight man commission, known as the Octavians, brought some control over the ruinous state of James's finances in 1596, but it drew opposition from vested interests.	Uma comissão composta por oito homens, os Octavianos, trouxe certo controle à péssima situação das finanças escocesas em 1596, porém teve oposição de interesses escusos.
Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt .	Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública .
Manage your finances, accounts, and investments	Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos
Who makes decisions and finances infrastructure?	Quem toma decisões e financia a infraestrutura?
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances .	Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade .
Denmark 's public finances remained sound in 2001 .	As finanças públicas da Dinamarca mantiveram se sólidas em 2001 .
Mozambique s public finances may even be out of control, but this did not stop the Assembly of the Republic acquiring 17 Mercedes Benz vehicles, model c 180, for use by their deputies.	As contas públicas de Moçambique podem até estar fora de controle, mas isso não impediu a Assembleia de República de adquirir 17 viaturas Mercedes Benz, modelo c 180, para uso dos seus deputados.
Eventually, in order to comply with Canadian law, The Western Canada District needed to register all properties in the name of a Canadian Corporation and gain control of all finances as well.	Eventualmente, a fim de dar cumprimento à legislação canadense, o Canadá Western District necessitou registrar todas as propriedades em nome de uma empresa canadense e que ganhasse controle de todas as finanças também.
STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances .	REFORMA ESTRUTURAL DAS FINANÇAS PÚBLICAS CONTINUA A SER ESSENCIAL As reformas das pensões implementadas ou previstas em alguns países irão melhorar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas .
Public finances in EU Member States ( forecasts for 1995 96	Financas públicas nos Estados membros da UE ( Previsoes para 1995 96
Due to lack of finances, the project is currently postponed.	Devido à falta de recursos financeiros, o projeto está atualmente adiado.
Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . First , sustainable public finances are key to ensuring long term stability , since unsustainable debt and deficit levels undermine growth and eventually force countries to engage in disruptive large scale adjustments .	Continuaram a ser implementadas reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora em diferentes graus consoante os países e as indústrias . Os efeitos das reformas nestes sectores anteriormente protegidos tornaram se visíveis nas reduções de preços em alguns destes sectores , em particular nas telecomunicações .
Dear friends, why the hell don't you go inspecting public finances?	Caros amigos, porque diabo vocês não vão fiscalizar as contas publicas?
The conclusion 44 percent of what BNDES finances is completely obscured.	A conclusão 44 do que o BNDES financia está completamente às escuras
Marcian reformed the finances, checked extravagance, and repopulated the devastated districts.	Marciano reformou as finanças, controlou as extravagâncias e recolonizou os distritos devastados.
The other thing we've also done is to manage our finances better.	Outra coisa que também fizemos foi administrar melhor nossas finanças.
Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances .	As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento .
This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .	Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas .
So there's no control there's no control group.	Não há controle não há grupo de controle.
) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 .	) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 .
TITLE VII THE UNION' S FINANCES Article 52 Budgetary and financial principles 1 .	TÍTULO VII FINANÇAS DA UNIÃO Artigo 52.º 1 .
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.	Isto envolve colocar as nossas finanças públicas em ordem, algo que o Tratado fiscal permite fazer.
Finances Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years.	Finanças A fortuna pessoal de Isabel tem sido alvo de especulações há anos.
In 1944 he wrote War Finances and Debt Consolidation (orig Kriegsfinanzierung und Schuldenkonsolidierung ).	Em 1944 ele escreveu Finanças de Guerra e Consolidação de Dívida (original Kriegsfinanzierung und Schuldenkonsolidierung ).
Classrooom control	Controlo de Sala de Aula
Control Centre	Centro de Controlo
financial control	Controlo financeiro
Control yourselves.	Controlem se.
Control yourself.	Controle se.
Control yourself.	Controla te.
Control yourself!	Controle se!
Control transfers.	Controle de transferência.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
When they control their brain, they can control their pain.	Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor.
All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed .	Todos os países têm de assegurar que a confiança na sustentabilidade das finanças públicas seja garantida .
In the exercise of its powers and for its finances , it shall be independent .	É independente no exercício dos seus poderes e nas suas finanças .
With the country pacified, the greatest impediment to the project was providing sufficient finances.	Com o país em paz, o maior impedimento do projeto era alcançar seu financiamento.

Display this page in English