Tradução de "control is maintained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Mantida Manteve Mantido Mantidas Mantinham

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Though postural control is generally maintained as an unconscious reflex see proprioception the muscles responsible also react to conscious control like non postural muscles.	Mesmo o controle postural sendo mantido geralmente por reflexo inconsciente, os músculos responsáveis reagem de forma consciente como todo o resto da musculatura esquelética.
This minor opposite use of the control must be maintained throughout the turn.	Este uso do controle deve ser mantido durante a curva.
The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments.	O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações.
Irving maintained good relations with the various generals and politicians, as control of Spain rotated through Espartero, Bravo, then Narvaez.	Irving manteve boas relações com diversos generais e políticos, controlando a situação através de Baldomero Espartero e Ramón María Narváez.
the stability of the Internal Market is maintained .	a estabilidade do mercado interno .
Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2.	Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2.
The government maintained centralized control of the rainforests until 1940, when concessions were granted to private companies for the exploitation of forest resources.	O governo manteve o controle centralizado dos bosques até 1940, quando outorgou a concessão dessas terras a empresas privadas para a exploração de seus recursos florestais.
It maintained control over American atomic weapons research and production until the formation of the United States Atomic Energy Commission in January 1947.	A marinha manteve o controle sobre as armas atômicas americanas de pesquisa e produção, até a formação da Comissão de Energia Atômica em janeiro de 1947.
In the 1520s, the Otomis and many Chichimecas of what is now southern Querétaro and northern Mexico State allied with Hernán Cortés under the control of the lord of Xilotepeque, who still maintained a certain amount of control of the old dominion.	Por volta de 1520, os otomis e chichimecas de Querétaro que é hoje o sul e norte do Estado de México foram obrigados a aliar se com Hernán Cortés pelo chefe do Xilotepeque, que ainda manteve um certo controle do antiga domínio.
Today it has been restored and is well maintained.	Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado.
Control is everything.	Controle é tudo.
Price stability is to be maintained over the medium term .	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .'	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .'
Price stability is to be maintained over the medium term	O BCE definiu estabilidade de preços em termos quantitativos
Price stability is to be maintained over the medium term .	A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Civil liberties were maintained.	Liberdades civis foram mantidas.
If the relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB include any provision for the substitution of collateral , the arrangements should ensure that compliance with the requisite risk control measures is maintained .	Caso as disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN incluam qualquer previsão relativa à substituição dos activos oferecidos em garantia , deverão assegurar que as indispensáveis medidas de controlo de risco continuarão a ser observadas .
Japan s export oriented manufacturing industries have maintained their edge but have not attracted other high end activities in fashion, finance, or corporate control to any significant degree.	As indústrias transformadoras japonesas dedicadas à exportação mantiveram a sua vantagem, porém, não atraíram outras actividades de elevado valor acrescentado nem na área da moda, nem no sector financeiro ou no controlo empresarial em proporções significativas.
In support of those commitments, most signatory nations had maintained strict control over their nationals use of foreign exchange and upon their dealings in international financial assets.	Para manter esses compromissos, a maioria dos países signatários mantiveram um controle estrito sobre suas reservas de moeda estrangeira e sobre suas negociações com ativos financeiros internacionais.
He maintained a calm insouciance.	Ele manteve um calmo desapego.
The French maintained full control of their colonies until World War II, when the war in the Pacific led to the Japanese invasion of French Indochina in 1941.	Os Franceses mantiveram o controle total de suas colônias até à Segunda Guerra Mundial, quando a Guerra do Pacífico levou à invasão japonesa da Indochina Francesa em 1941.
By the end of 1217 many former rebels were routinely ignoring instructions from the centre, and even Henry's loyalist supporters jealously maintained their independent control over royal castles.	Ao final de 1217, muitos antigos barões rebeldes estavam constantemente ignorando instruções do governo central, e mesmo os apoiadores de Henrique mantiveram o controle independente dos castelos reais.
The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth.	A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) e southsouth.
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.	Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.
This is out of control.	Isto está fora de controle.
Is it all under control?	Está tudo sob controle?
Tom is out of control.	Tom está fora de controle.
PuTTY was written and is maintained primarily by Simon Tatham and is currently beta software.	PuTTY foi escrito e é mantido principalmente por Simon Tatham.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.	Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara.
The field of control within chemical engineering is often known as process control.	O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial.
Golf on a perfectly maintained green?	Quer jogar em um campo bem aparado?
Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds.	Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL.
The goal is to control cancer.	O objetivo é controlar o câncer.
Self control is everything in life.	Controle de si é tudo na vida.
Sometimes monitoring is combined with control.	Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.
Thought control is against human nature.	Controle de pensamento é contra a natureza humana.
Inflation is getting out of control.	A inflação está a ficar fora de controlo.
The situation is out of control.	A situação está fora de controle.
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.	É um sistema de controlo de versões que é baseado no RCS (Revision Control System), mas oferece mais funcionalidades.
Today it is maintained by employees of Red Hat, NetApp and many other volunteers.	O Cygwin é atualmente mantido por funcionários da Red Hat e outras pessoas.
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?	Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
Moreover , Ireland has maintained current account surpluses .	Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes .
The town maintained that privilege until 1332.	Demografia Ligações externas
The U.S., however, maintained its own sanctions.	A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo.
And learning modulation and control is deteriorating.	E a modulação e controle da aprendizagem estão deteriorando

Display this page in English