Tradução de "convene a conference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conference - translation :

Convene - translation :

Palavras-chave : Conferência Conferencia Conferências Reuniões Reunião Convocar Reunir Reunimo-nos Reunir-se Assembleia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943.	Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943.
That conference would take years to convene, and maybe years to arrive at any conclusion.	That conference would take years to convene, and maybe years to arrive at any conclusion.
Painful concessions will be required from both sides if the Geneva conference is even to convene, let alone reach agreement on a cease fire and transitional administration.	Serão exigidas concessões, a ambos os lados, se a conferência de Genebra for mesmo para convocar ou, já para não falar, se for para chegar a um acordo sobre um cessar fogo e uma administração transitória.
Simultaneously , at the international level , UNIDROIT the International Institute for the Unification of Private Law intends to convene a Diplomatic Conference in September 2008 with a view to arriving at a convention on substantive rules regarding intermediated securities .	Simultaneamente , a nível internacional , a UNIDROIT Instituto Internacional para a Unificação do Direito Privado tenciona reunir , em Setembro de 2008 , uma conferência diplomática com vista a
Alarmed, King Frederick William IV agreed to convene a National Assembly and grant a constitution.	Alarmado, o rei Frederico Guilherme IV concordou em convocar uma assembleia nacional e outorgar uma constituição.
They convene an Entmoot, a meeting of the Ents of Fangorn forest at Derndingle.	É convocado o Entebate, um encontro dos Ents de Fangorn no Valarcano.
The Secretary General of the Hague Conference on Private International Law shall at regular intervals convene a Special Commission to review the practical operation of this Convention and to consider whether any amendments to this Convention are desirable .	O Secretário Geral da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado convocará regularmente uma comissão especial para rever o funcionamento prático da presente Convenção , bem como para apreciar a oportunidade de nela introduzir eventuais alterações .
When the situation so requires , the President shall convene a special meeting of the European Council .	Sempre que a situação o exija , o Presidente convocará uma sessão extraordinária do Conselho Europeu .
When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4.	Quando a situação o exija, o Presidente convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu.4.
In order to evolve the broad lines of a common agricultural policy , the Commission shall , immediately this Treaty enters into force , convene a conference of the Member States with a view to making a comparison of their agricultural policies , in particular by producing a statement of their resources and needs .	Fixar , de forma directa ou indirecta , os preços de compra ou de venda , ou quaisquer outras condições de transacção Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos
It wasn't like a TED conference.	Não era com o TED.
For a conference on climate change.	Para uma conferência sobre mudanças climáticas.
International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference	International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference
From here, head to Petrovy kameny (meaning Peter s Rocks), which, according to legend, is a place where witches convene.	Daqui, vá até as pedras Petrovy kameny, que tem um lugar conhecido como Sabá das bruxas, segundo lendas.
The President shall convene a meeting of the Council if at least three members of the Council so request .	O Presidente deverá convocar uma reuniao do Conselho , se tal for solicitado por , pelo menos , tres membros do Conselho .
The Sejm deliberated in sessions that were ordered to convene by the State Council.	O Sejm deliberou nas sessões, que eram convocadas pelo Conselho de Estado.
He's at a technology conference in Florida.	Ele está numa conferência de tecnologia na Flórida.
Tom is at a conference in Boston.	Tom está em um congresso em Boston.
THE CONFERENCE,	A CONFERÊNCIA,
Press conference	Press conference
The Council may convene a meeting of the Conciliation Committee referred to in paragraph 4 to explain further its position .	O Conselho pode convocar uma reunião d o Comité de Conciliaçáo a que se refere o nP 4 para esclarecer a sua posição .'
3.2 The President may also convene meetings of the Council whenever helshe deems it necessary	3.2 O Presidente poderá igualmente convocar reunioes do Conselho sempre que o considere necessário
I was to address a conference at a hotel.	Eu iria falar numa conferência em um hotel.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.	Nós estamos hospedando esta conferência num momento muito oportuno porque outra conferência esta acontecendo em Berlim.
The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council , shall immediately convene a meeting of the	O Presidente do Parlamento Europeu , de comum acordo com o Presidente do Conselho , convoca sem demora o Comité de Conciliação . No entanto , o
The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request .	O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral .
On June 8, just ahead of the G 8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth.	A 8 de Junho, logo antes da Cimeira do G 8, o Reino Unido organizará uma cimeira sobre a Nutrição para o Crescimento.
Tom saw his former employer at a conference.	O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência.
Tom saw his former employer at a conference.	O Tom viu o seu ex empregado numa conferência.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
We can't have a press conference on Friday.	Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira.
D. Conference fees	D. Inscrição em conferências
Press conference webcast	Press conference webcast
ECB press conference	ECB press conference
Press conference area	Área para conferências de imprensa
Euros Conference Slovenia	Euros Conference Slovenia
Above the local conference is the union conference or union mission which embodies a number of local conferences missions within a larger territory.	União Acima da associação missão local fica a união, que incorpora um conjunto de associações missões locais dentro de um território mais vasto.
The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee.	A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio.
Majira, a local Swahili paper in Tanzania carried an article about the conference and Mwananchi, another Swahili newspaper, had one feature article before the conference and another one after the conference.	Majira. , um jornal local em swahili na Tanzânia publicou um artigo sobre a conferência e Mwananchi. , outro jornal Swahili, fez um artigo antes da conferência e outro depois.
You know, this is a conference inspired by nature.	Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza.
And they were all at a conference in Beijing.	E eles estavam numa conferência em Pequim.
Holding such a conference is easier said than done.	Realizar tal conferência é mais fácil nas palavras do que nas acções.
He refused our offer to arrange a press conference.	Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
She first met him at a conference in Boston.	Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.	O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.

Display this page in English