Tradução de "converted to catholicism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Catholicism - translation :

Converted - translation :

Palavras-chave : Catolicismo Converter-se Protestantes Católica Religiões Convertido Converteu Convertida Convertidos Converteu-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom converted to Catholicism.	Tom se converteu ao catolicismo.
Tom converted to Catholicism.	Tomás converteu se ao Catolicismo.
In 1387, Lithuania converted to Catholicism, while most of the Ruthenian lands stayed Orthodox.	Em 1387, a Lituânia se converteu ao Catolicismo, enquanto a maior parte das terras rutenianas permaneceram ortodoxas.
Martin of Braga (c. 520 580) Bishop of Braga that converted the Suebi to Catholicism.	Está também implantado em Celeirós o Mercado Abastecedor da Região de Braga(MARB).
Clifford, who had converted to Catholicism, resigned rather than take the oath, and committed suicide shortly after.	Clifford, que já havia se convertido ao catolicismo, renunciou ao invés de prestar o juramento e cometeu suicídio pouco tempo depois.
When Emperor Susenyos I converted to Roman Catholicism in 1624, years of revolt and civil unrest followed, resulting in thousands of deaths.	Em 1624, o Imperador Susenyos converteu se ao Catolicismo, ano de revolta e agitação civil, resultando em milhares de mortes.
In order to avoid the expulsion edict against the Jews of Spain, de Torres converted to Catholicism shortly before the departure of Columbus's expedition.	Um judeu, converteu se ao catolicismo pouco antes de deixar a Espanha, para evitar a expulsão que se confirmaria com o decreto de Alhambra.
Henrietta's confidant Henry Jermyn, who had himself converted to Catholicism in the 1630s, was forced to flee to the Continent after the First Army Plot of 1641.	O confidente de Henriqueta, Henry Jermyn, que se tinha convertido ao catolicismo na década de 1630, foi forçado a fugir do para o continente europeu após a Conspiração do Exército de 1641.
His parents were members of an influential family who were instrumental in the political religious manoeuvring that converted the Visigothic kings from Arianism to Catholicism.	Seus pais eram membros de uma influente família que foi instrumental para as difíceis manobras político religiosas que acabaram convertendo o rei visigodo do arianismo ao catolicismo.
Judaism The first Jews arrived in Brazil as cristãos novos (New Christians) or conversos, names applied to Jews or Muslims who converted to Catholicism, most of them forcibly.	Os judeus chegaram pela primeira vez no Brasil como cristãos novos ou convertidos, nomes aplicados aos judeus ou muçulmanos que se converteram ao catolicismo, a maioria deles à força.
In the 16th and the 17th centuries Roman Catholic missionaries converted a small number of Bulgarian Paulicians in the districts of Plovdiv and Svishtov to Roman Catholicism.	Nos séculos XVI e XVII, missionários católicos romanos converteram os paulicianos búlgaros nos distritos de Plovdiv e Svishtov ao catolicismo romano.
In 1891 he turned to Catholicism.	Em 1891, ele se voltou ao catolicismo.
He is a recent convert to Catholicism.	Ele é um convertido recente ao catolicismo.
Catholicism as a cloak	Catolocismo como um manto
His conversion to Catholicism was thereby made public.	Sua conversão ao catolicismo assim se tornou pública.
The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism.	The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesus Cristo converteu se ao budismo.
The Franks converted to Christianity.	Os francos se converteram ao cristianismo.
Jewish by birth, Alice converted to Roman Catholicism when she married her first husband, Marie Odet Armand Aimable Chapelle de Jumilhac, Marquis of Jumilhac, 7th Duke of Richelieu and of Fronsac, on February 27, 1875 in Paris.	Depois de se converter ao catolicismo, Alice casou se, a 27 de fevereiro de 1875, com Jean Marie Odet Armand Chapelle, marquês de Jumilhac e 7º duque de Richelie.
Fadil converted to Islam in 1977.	Fadil converteu se ao Islã em 1977.
Around 985, Seljuq converted to Islam.	985, Seljuque converteu se ao Islã.
In the Census, the entire population reported to follow Catholicism.	No censo de 2000, 100 de seus habitantes disseram seguir o catolicismo.
Many practice both Catholicism and Candomblé.	Muitos práticam tanto o Catolicismo quanto o Candomblé.
Catholicism repudiates the idea of reincarnation.	O catolicismo renega a ideia de reencarnação.
Popular Catholicism in nineteenth century Germany.	Popular Catholicism in nineteenth century Germany.
Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities.	O catolicismo não obriga os seus seguidores a gerir hospitais e universidades.
Thompson, E. A.. The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism.	Aos suevos também se atribui a introdução do arado quadrado na península .
He was converted from Buddhism to Christianity.	Ele foi convertido do budismo para o cristianismo.
Only two converted.	Apenas dois foram convertidos.
Conversion to Roman Catholicism and second marriage James's time in France had exposed him to the beliefs and ceremonies of Catholicism he and his wife, Anne, became drawn to that faith.	Conversão ao catolicismo O tempo que Jaime passou na França o expôs às crenças e cerimônias do catolicismo ele e sua esposa Ana ficaram atraídos por essa fé.
His mother, however, converted to Christianity, and Angelus, along with his twin brother, John, was baptised when she converted.	Ele nasceu de uma família judaica e foi batizado, juntamente com seu irmão João, quando sua mãe se converteu ao cristianismo.
These stories of his life, converted to data.	Essas histórias da vida dele, convertidas em dados.
Converted to Docbook by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertida para Docbook por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism.	Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo.
And many for Catholicism. And many for Islam.	E muitas pelo Catolicismo. E muitas pelo Islã.
Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous.	O relativismo , o Catolicismo de cafetaria , e similares são ubíquos.
The empress actively supported conversion to Roman Catholicism by securing pensions to the converts.	A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao Catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos.
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertido para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
I've converted all the audio files to MP3 files.	Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3.
Fadil told his family that he converted to Islam.	Fadil contou a sua família que se convertera ao Islã.
This is usually converted to 15 March 44 BC.	Anteriormente era 15 de Março.
Oxaloacetate is converted to aspartate using a transaminase enzyme.	Este é convertido a aspartato através da enzima transaminase.
Catholicism was the official religion during the colonial era.	Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
He converted churches into mosques.	Ele converteu igrejas em mesquitas.
Elizabeth was trying to achieve a settlement after thirty years of turmoil during the reigns of Henry VIII, Edward VI and Mary I, during which England had swung from Catholicism to Protestantism and back to Catholicism.	Elizabeth tentava alcançar a estabilidade religiosa depois de trinta anos de tumulto durante os reinos de Henrique VIII, Eduardo VI e Maria I, nos quais a Inglaterra pendia hora para o Catolicismo e hora para o Protestantismo.

Display this page in English