Tradução de "convertible bond issue" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR . |
| Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . | As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções |
| Fixed term convertible | Fixed term convertible |
| Fixed term non convertible | Fixed term non convertible |
| its bond issue prospectuses ensuring legal continuity between the basket ECU and the future single currency . | e uma Nota Explicativa da Comissao sobre as novas cláusulas constantes dos prospectos que apresentam as condicoes de emissao de obrigacoes , garantindo a continuidade jurídica entre o cabaz do ECU e a futura moeda única . |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue . | No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| Currency of issue Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . | Moeda de emissão As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . |
| Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. | Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação. |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . | No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| Currency of issue Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomi nation of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . | Moeda de emissão As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . |
| 'Bond, James Bond'. | Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond. |
| We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . | We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . |
| But this still allowed the vultures to block the process by buying up a third of a particular bond issue. | Contudo, esta medida ainda permitia que os abutres bloqueassem o processo através da compra de um terço de uma emissão obrigacionista. |
| My name is Bond, Jamal Bond. | Meu nome é Bond, Jamal Bond. |
| Bond A FRN B Bond C | Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C |
| Haircut Bond A FRN B Bond C | Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C |
| Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727. | Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727. |
| Asset backed instrument Central government bond Corporate bond | Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa |
| Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. | A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. |
| 10 year bond yields or closest available bond maturity . | Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel . |
| Sums deriving from the issue of the bonds must be invested ( according to the investment rules set out by the bond documentation ) in conformity with the relevant national covered bond legislation or other legislation applicable to the assets in question . | A receita obtida com a emissão das obrigações deve ser investida ( de acordo com as regras de investimento estabelecidas na documentação referente às obrigações ) em conformidade com a legislação nacional que reger as obrigações garantidas , ou com qualquer outra legislação aplicável aos activos em questão . |
| Bond funds | Fundos de obrigações |
| Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds | Fundos de acções |
| Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 | Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 |
| Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin. | Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin. |
| Another plant that contains substances readily convertible to progesterone is Dioscorea pseudojaponica native to Taiwan. | Outra planta que contém substâncias prontamente conversíveis para a progesterona é Dioscorea pseudojaponica nativa para Taiwan. |
| Savings Bond Inventory | Inventários de fundos de poupança |
| 2 ) bond funds | 2 ) fundos de obrigações |
| One year bond | Obrigações a 1 ano |
| 2 . bond funds | 2 ) fundos de obrigações |
| Deposits with agreed maturity this instrument category consists mainly of time deposits with a given maturity that , depending on national practices , may be either not convertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . | O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . |
| Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 . | A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 . |
| Deposits with an agreed maturity this instrument category consists mainly of time deposits with a given maturity which , depending on national practices , may be either not convertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . | Inclui empréstimos a residentes na área do euro por IFM e detenções de títulos de IFM emitidos por residentes na área do euro . Os últimos incluem acções , outros títulos de participação e títulos de dívida , incluindo títulos do mercado monetário . |
| The subscription is to be paid 25 in gold or currency convertible into gold (effectively the dollar, which was the only currency then still directly gold convertible for central banks) and 75 in the member's own currency. | The subscription was to be paid 25 percent in gold or currency convertible into gold (effectively the dollar, which was the only currency then still directly gold convertible for central banks) and 75 percent in the member's own money. |
| Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release | Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release |
| In June 1992, Estonia replaced the ruble with its own freely convertible currency, the kroon (EEK). | Em junho de 1992, a Estônia substituiu o rublo por sua própria moeda livremente conversível, o Kroon (EEK). |
| Developments in bond markets | Evoluqiio dos mercados obrigacionistas |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . | Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro . |
| 2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima . |
| 2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity . | Nas operações de investimento , o BCE incorre em riscos de mercado decorrentes de movimentos adversos das taxas de juro , das taxas de câmbio e de outros preços de activos , como ouro . |
| 2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a dez anos ou maturidade disponível mais próxima . |
Related searches : Convertible Bond - Convertible Bond Market - Bond Issue - Corporate Bond Issue - Bond Issue Costs - International Bond Issue - Convertible Roof - Convertible Debentures - Convertible Securities - Convertible Car - Contingent Convertible - Convertible Currency - Convertible Assets
