Tradução de "convicted of bribery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bribery - translation :

Convicted - translation :

Palavras-chave : Suborno Subornos Corrupção Suborno Subornar Condenado Condenada Condenados Condenou Julgado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Germany, foreign bribery was allowed.	Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws.	Até 1º de junho de 2016, dos 35.768 condenados, 30.821 foram sentenciados por crimes envolvendo drogas.
Tom hasn't been convicted of anything.	Tom não foi condenado por nada.
He got convicted.	foi condenado.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.	As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
Tom was eventually convicted.	Tom foi finalmente condenado.
But the independence of the prosecutors' office has paved the way for many major cases, such as the prosecution of former Judge Nicolau dos Santos Neto who was convicted of bribery, embezzlement, fraud, and money laundering in 2006, as prosecuting attorney Janice Ascari ( JaniceAscari) highlighted on Twitter	No entanto, essa independência já resultou em diversos casos de relevância nacional e internacional, como o processo contra o ex juiz Nicolau dos Santos Neto, condenado em 2006 pelos crimes de peculato, estelionato e corrupção passiva. A procuradora da República Janice Ascari destaca no Twitter
A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy.	Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia.
She was convicted of category one crimes of genocide.	Ela foi condenada na categoria um de crimes de genocídio.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.	Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
The difference with bribery is that this is a tri lateral relation.	De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas.
But nobody has been tried or convicted.	No entanto, ninguém foi julgado ou condenado.
Tom was convicted and sentenced to death.	Tom foi condenado e sentenciado à morte.
Sami was falsely convicted for Layla's murder.	Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila.
Túpac Amaru was convicted of the murder of the priests in Vilcabamba.	Túpac Amaru dirigiu uma guerrilha longa contra os conquistadores espanhóis.
Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation.	Tito Oates foi condenado e preso por difamação.
On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges.	Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão.
As in other large cities around the world, Colombo experiences certain levels of street crime and bribery.	Como em outras grandes cidades ao redor do mundo, Colombo experimenta certos níveis de criminalidade de rua e casos de corrupão.
However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery.	Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno.
1951 Ethel and Julius Rosenberg are convicted of conspiracy to commit espionage.	1951 Julius e Ethel Rosenberg são condenados por espionagem.
Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia .	Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude.
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.	A razão pela qual os membros do Banco Mundial pensa que suborno estrangeiro está ok, incluindo a Alemanha.
And by the way he convicted me as a plunderer of the earth.	E, a propósito, ele me condenou como saqueador da Terra.
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.	O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.	A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.
He was convicted of colluding with Osama bin Laden by a French court.	Em novembro de 2002, um novo texto atribuído a Osama bin Laden é publicado.
Baz was convicted of murder and sentenced to a 141 year prison term.	Baz foi acusado de assassinato e sentenciado a 141 anos na prisão.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
In addition to people s reports on bribery, the homepage of the website has a slideshow giving some vital statistics.	Além dos depoimentos sobre suborno, a página inicial do website traz uma apresentação em slides com algumas estatísticas vitais.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.	O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.
Security forces dragged a convicted Marvani s man in the city.	Forças de segurança arrastaram um homem de Marvani condenado na cidade.
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.	Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro.
The Nuremberg Trials convicted several Nazi leaders of crimes against humanity involving the Holocaust.	O Julgamento de Nuremberg condenou vários líderes nazistas por crimes contra a humanidade, envolvendo o Holocausto.
Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence.	Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua.
Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.	Charles Faine foi condenado por rapto, estupro e assassinato de uma menina a caminho da escola.
And you might not even have been convicted to a crime.	É possivel que você sequer tenha sido condenado por um crime.
Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated.	Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado.
Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.	Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.
Anders Breivik, convicted of the Utoya Island attacks, spent several years climbing the Party's ranks.	Andres Breivik, condenado pelos ataques na ilha de Utoya, passou muitos anos ganhando notoriedade dentro do partido.
In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.	Em 1997, uma convenção sob os auspícios da OECD que obrigava todos a mudar suas leis e criminalizar suborno estrangeiro
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Foi condenado por estupro, rapto e furto, e cumpriu 7 anos de uma de pena de 47 anos.
At the age of 16, he was convicted of theft and served three years in juvenile prison.	Na idade de 16 anos, foi preso por roubo e ficou 3 anos na prisão.
This growth has created numerous challenges and controversies, including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972.	Tal crescimento tem criado inúmeros desafios, incluindo boicotes, doping, corrupção de agentes públicos e terrorismo.

Display this page in English