Tradução de "convince them that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Convince - translation : That - translation : Them - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can't convince them.
Não consigo convencê los.
He tried to convince them of his innocence.
Ele tentou convencê los da inocência dele.
What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV?
E se nós pudéssemos aproveitá las e convencê las a ser não um anticorpo ou a não fazer como o HIV?
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
Conte a eles esta história. Convença os a contar a história a mais 2 pessoas.
He tried to convince them of his innocence in vain.
Em vão, ele tentou convencê los de sua inocência.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.
Ele nunca poderia convencê los que eles são responsáveis por si e que devem cuidar das suas vidas.
But you can actually perversely tell people to come, convince them that they have to come.
Mas vocês podem na verdade, perversamente, convidar as pessoas a virem, convencê las que elas precisam vir.
And, you know, we thought well, we tried to convince them.
E, sabem, nós pensamos bem, tentamos convencê los.
The group was unable to convince the vast majority of the population that a revolt would bring them any benefits.
O grupo não conseguiu convencer a maioria da população que uma revolta traria benefícios.
Tom won't be that hard to convince.
Não será muito difícil convencer o Tom.
Tom won't be that hard to convince.
Não será muito difícil persuadir o Tom.
Tom won't be that easy to convince.
Não será tão fácil convencer o Tom.
Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me?
Você pode convencê los a trabalhar com uma nova caixa de ferramentas, assim, eles poderiam gerar uma estrutura que seria importante para mim.
But what if we could convince them to build a solar cell for us?
Mas, se pudéssemos convencê las a gerar células fotoelétricas para nós?
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentou me convencer de fazer aquilo.
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentava me convencer de fazer aquilo.
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentou me convencer de fazê lo.
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentava me convencer de fazê lo.
Tom couldn't convince Mary that she was wrong.
Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela estava errada.
I'm trying to convince Tom to do that.
Estou tentando convencer Tom a fazer isso.
We talked to the parents, tried to convince them about sending their children to school.
Falamos com os pais, tentamos convencê los a mandarem seus filhos para a escola.
It wasn't easy to convince Tom to do that.
Não foi fácil convencer Tom a fazer isso.
It'll be hard to convince Tom to do that.
Será difícil convencer Tom a fazer isso.
Tom tried to convince Mary not to do that.
Tom tentou convencer Maria a não fazer isso.
Were you able to convince Tom to do that?
Você conseguiu convencer o Tom a fazer isso?
Mary tried to convince Tom that she was right.
Mary tentou convencer Tom de que ela estava certa.
Now, we had to convince the library that social roles was equally important to media in order to get them to accept this.
Agora, nós tínhamos que convencer a biblioteca que os papéis sociais eram tão importantes para a mídia para que eles pudessem aceitar isso.
Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.
Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela havia cometido um erro.
Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.
Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela tinha cometido um erro.
And this is, in my opinion, an example of soft power, because we were able to convince them that they had to go with us.
E isso, na minha opinião é um exemplo de poder suave, porque conseguimos convencê los de que eles tinham que estar conosco.
That's when we convince ourselves that a lie is the truth.
Neste ponto nos convencemos que uma mentira é a verdade.
I hope that the debate will convince a few more people.
Espero que o debate ainda venha a convencer alguns.
I tried really hard to convince Tom to stop doing that.
Eu tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo.
I tried really hard to convince Tom to stop doing that.
Tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo.
You won't be able to convince Tom to stop doing that.
Você não vai conseguir convencer Tom a parar de fazer isso.
Tom didn't convince me.
Tom não me convenceu.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
And so if you wanted to convince them to do something they don't want to do, it's very difficult.
E isso, porque se você quiser convencê las a fazerem algo que elas não querem fazer, é muito difícil.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
Showing them a physical machine that can crack DES in a few days is the only way to convince some people that they really cannot trust their security to DES.
Mostrando então uma máquina física capaz de quebrar o DES em poucos dias é a única maneira de convencê las que eles realmente não podem confiar sua segurança no DES.
Let me try to convince you of that in a few seconds.
Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos.
So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated.
Espero convencê los de que o complexo nem sempre é igualmente complicado.
Why we need a global effort to convince developing countries to do what is good for them is not clear.
Não se percebe por que razão é necessário fazer um esforço global para convencer os países em desenvolvimento a fazer o que é bom para si.
However, the team was able to track them down and convince Raven to join the side of good once more.
No entanto, a equipe foi capaz de encontrá los e convencer Ravena a se juntar do lado do bem, mais uma vez.
Tom knew that he wasn't going to be able to convince Mary to do that.
O Tom sabia que ele não iria ser capaz de convencer a Mary a fazer aquilo.

 

Related searches : Convince That - Convince Them About - Convince You That - Inform Them That - Tell Them That - Convince Through - Convince From - Convince For - Convince Myself - Convince Ourselves - Can Convince - Convince Customers - Could Convince