Tradução de "core business lines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Core - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Núcleo âmago Reactor Valores Central Linhas Linhas Filas Entrelinhas Frases

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Core business areas	Áreas de actividade essenciais
It is a core city (and a business core city) designated by Japanese national government.	Kawagoe (川越市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.
Commercial incentives Several business motives drive the development of multi core architectures.	Incentivos Comerciais Vários negócios impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura multicore.
The main business of many of the passenger lines in the 19th century was transporting immigrants.	O principal negócio de muitas linhas de passageiros no era o transporte de imigrantes.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
Basel II allows negative gross income in certain business lines to be used to partially offset positive gross income in other business lines within each year , and thereby achieves consistency with the Basic Indicator Approach under which compensation between business lines in each year occurs as a matter of course . The ECB notes that the approach chosen in the proposed banking directive is in fact more prudent .	Além disso , o BCE nota que já foram tomadas certas iniciativas visando o maior desenvolvimento das medidas de gestão de crises ao abrigo do artigo 130.o da directiva bancária proposta .
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	A actual crise financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento . A migração completa para a SEPA BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	A presente crise financeira está a levar cada vez mais bancos a concentrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento .
In 1997, the Gartner Group reported that 80 of the world's business ran on COBOL with over 200 billion lines of code and 5 billion lines more being written annually.	Em 1997, o Gartner Group relatou que 80 dos negócios do mundo rodavam em COBOL com mais de 200 bilhões de linhas de código existentes e cerca de 5 bilhões de linhas de código novo por ano.
This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened .	Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida .
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
The paper contains implementation guidelines with regard to business continuity for systemically important payment systems based on Core Principle VII .	Este documento contém linhas de orientação sobre a implementação da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes , baseadas no Princípio Fundamental VII .
The business model ( s ) should be developed for all SEPA services , including end to end core datasets for payment services .	O ( s ) modelo ( s ) de actividade deve ( m ) ser desenvolvido ( s ) para todos os serviços do SEPA , incluindo conjuntos de dados básicos extremo a extremo para os serviços de pagamento .
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 .
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
In some cases , these revenues were sufficiently large to more than offset reduced income from maturity transformation , which is banks core business .	Em alguns casos , estas receitas foram suficientemente elevadas para mais do que compensar o menor rendimento decorrente da transformação de prazos , que constitui a actividade central dos bancos .
The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof .	A actual turbulência financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento .
As the latter two lines died out quite soon (1583 and 1605, respectively), Hesse Kassel and Hesse Darmstadt were the two core states within the Hessian lands.	Em seguida se consolidaram dois estados Hesse setentrional (Hesse Kassel) e Hesse meridional (Hesse Darmstadt).
These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking .	Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional .
The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset.	A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno
Loading Core	A Ler Core
These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms .	Estas estratégias e políticas , bem como estes processos e sistemas deverão ser desenhados à medida das linhas de negócio , moedas e entidades legais , e incluir mecanismos adequados de alocação dos custos de liquidez .
The newly formed operation, CodeGear, will be responsible for advancing the four primary product lines formerly associated with Borland's Integrated Development Environment (IDE) business.	A recém formada empresa, CodeGear, será responsável por fazer evoluir as quatro principais linhas de produtos anteriormente associadas ao negócio de Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) da Borland.
Blank Lines	Opções impressão
Wrap lines	Quebrar as linhas
CORE Network Emulator	Emulador de Rede CORE
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
This calls for reforms to their internal governance structure , introducing sound internal controls and sound reporting lines , clearly separating the rating function from business incentives .	Para tal , será necessário que reformem a sua estrutura interna de governação , introduzindo controlos internos e processos de transmissão de informações eficientes e separando claramente as funções de notação dos incentivos comerciais .
Lines This system is composed of the Green and Orange lines.	Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja.
Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business .	Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais .
When windings surround the core, the transformer is core form when windings are surrounded by the core, the transformer is shell form.	As classificações de acordo com a finalidade, o tipo, o material do núcleo e o número de fases são algumas das mais importantes.
Breaking Long Lines	Opções impressão
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Everybody lines up.	Todos em fila.
Clean, simple lines.	As linhas simples e puras.
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
Lines of defence	Linhas de defesa
Form two lines.	Formem duas filas.
Read these lines.	Leia estas linhas.
MacArthur Park lines.	Ligações externas
Core 2 Quad, 2 dual core dies packaged in a multi chip module.	Core 2 Quad, 2 processadores dual core embutido em um multi chip.

Display this page in English