Tradução de "core service offering" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Core - translation :

Offering - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Núcleo âmago Reactor Valores Central Oferecendo Oferenda Oferecer-me Oferecer-te Oferecer-lhe Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços
Docomo ceased offering a PHS service on January 7, 2008.	DoCoMo PHS serviço terminou em 7 de janeiro de 2008.
The envisaged pricing scheme for the core service aims to meet two main objectives .	O sistema de fixação de preços previsto para os serviços de base tem dois objectivos principais .
And I once opened a Twitter account for a service I was offering, but found it unbearable.	E abri uma conta no Twitter para divulgar um serviço que estava oferecendo, mas não consegui aguentar o tranco.
In April 1995, Aomori Airport began offering regular international air service to Seoul, South Korea, and Khabarovsk, Russia.	Em abril de 1995, o Aeroporto de Aomori começou a oferecer um service regular de transporte aéreo internacional para Seul e Khabarovsk, na Rússia.
Banks and payment service providers not offering direct debit services are invited to adhere as debtors as a minimum .	Convida se os bancos e prestadores de serviços de pagamento que não disponibilizam serviços de débito directo a aderirem aos Débitos Directos SEPA , no mínimo , como devedores .
Following the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space must cease	Após o prazo limite de migração para a SEPA ( quando definido ) , deverão deixar de ser disponibilizados serviços de conversão a nível interbancário .
After the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space will cease	Após o prazo limite da migração para a SEPA ( quando definido ) , deixarão de ser disponibilizados serviços de conversão a nível interbancário . d ) Tornou os processos de negócio e as aplicações informáticas afectadas compatíveis com as disposições dos manuais do EPC relevantes , testou com êxito as soluções e colocou as num contexto de funcionamento real .
International card schemes could be among these euro area schemes , provided that , instead of their present dual offering of national and cross border payments , they start offering a dual service involving euro area and out ofregion transactions .	Os sistemas internacionais de cartões poderiam estar entre esses sistemas da área do euro , desde que , em vez dos actuais dois tipos de pagamentos oferecidos , nacionais e transfronteiras , passassem a oferecer um serviço também duplo mas envolvendo transacções dentro e fora da área do euro .
Several infrastructures are making the step from offering purely domestic operations towards becoming pan European service providers in a true euro domestic market .	Várias infra estruturas estão a deixar de operar apenas a nível nacional para se tornarem prestadoras de serviços pan europeias num verdadeiro mercado interno do euro .
After privatization, Telmex began investing in new modern infrastructure, creating a nationwide fiber optic network, thus offering service to most of the country.	Após a privatização, a Telmex investiu em infraestrutura nova e moderna, criando uma rede de fibra óptica de âmbito nacional, oferecendo serviços para a maior parte do país.
The report contained information about the decisions taken by the Governing Council in December 2004 on the TARGET2 service , the general pricing framework for the core service and the migration to TARGET2 .	O relatório continha informação acerca das decisões tomadas pelo Conselho do BCE em Dezembro de 2004 quanto ao serviço do TARGET2 , ao quadro geral para a fixação dos
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
As the provision of central bank money is a core task of the Eurosystem , T2S has the nature of a public service .	Dado que o fornecimento de moeda de banco central constitui uma das atribuições fundamentais do Eurosistema , o T2S reveste a natureza de serviço público .
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
File and print services ran on the NetWare Core Protocol (NCP) over IPX, as did Routing Information Protocol (RIP) and Service Advertising Protocol (SAP).	Serviços de ficheiros e impressão correm no NCP (NetWare Core Protocol) sobre IPX, tal como a informação de Routing RIP e informação de serviços (SAP).
I'm offering Tom a job.	Eu estou oferecendo um emprego ao Tom.
, with Jesus offering two stones.	, Com Jesus oferecendo duas pedras.
Loading Core	A Ler Core
On January 3, 2011, HBO became the first premium channel and the first cable network to offer a 3D only VOD service as it launched a subscription video on demand service offering select feature films in 3D to Time Warner Cable, Comcast and Verizon FiOS customers who subscribe to the HBO service.	Em Janeiro de 2011, a HBO se tornou o primeiro canal premium a oferecer programação de filmes em 3D, esse conteúdo está disponível nas operadoras americanas Comcast e Verizon FiOS apenas para assinantes dos pacotes com os canais HBO.
TARGET2 a new generation of the TARGET system which replaces the former decentralised technical structure with a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .	TARGET2 ( TARGET2 ) nova geração do sistema TARGET , na qual a anterior estrutura técnica descentralizada será substituída por uma plataforma única partilhada que oferecerá um serviço harmonizado com um sistema de fixação de preços uniforme .
Wood, offering tours to glide through	Wood, offering tours to glide through
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
( 5 ) When offering settlement procedure 6	Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 5 .
CORE Network Emulator	Emulador de Rede CORE
Core business areas	Áreas de actividade essenciais
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
The Eurosystem is also developing a pricing scheme for the TARGET2 core service which will eliminate the current differences in pricing between domestic and cross border transactions .	O Eurosistema também está a desenvolver um sistema de fixação de preços dos serviços de base do TARGET2 , o que irá eliminar as actuais diferenças de fixação de preços para as transacções domésticas e as transacções transfronteiras .
When windings surround the core, the transformer is core form when windings are surrounded by the core, the transformer is shell form.	As classificações de acordo com a finalidade, o tipo, o material do núcleo e o número de fases são algumas das mais importantes.
So here's the metaphor I'm offering today.	Essa é a metáfora que ofereço hoje.
Core 2 Quad, 2 dual core dies packaged in a multi chip module.	Core 2 Quad, 2 processadores dual core embutido em um multi chip.
The site flourished largely because of its unique offering and the contributions of its core member base and a team of volunteers after its launch, but was officially incorporated in 2001 about eight months after launch.	O site alastrou se rapidamente graças às suas ofertas únicas e à contribuição de um núcleo de membros e uma equipe de voluntários depois de seu lançamento.
The 2 2 quad core (dual die dual core) comprised two separate dual core die next to each other in one CPU package.	O 2x2 quad core (dual die 11) era composto por dois separados dual core on die cada em um encapsulamento de CPU.
TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .	Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .
level , offering , in general , a high service level at a reasonable price . Most banks also adhere to at least one international scheme , to be used for transactions made out of the country .	um sistema de cartões , que em geral oferece um nível de serviço elevado a um preço razoável . A maioria dos bancos também adere a , pelo menos , um sistema internacional , que é utilizado nas transacções realizadas fora do país .
Other institutions offering payment services to non MFIs	Outras instituições que ofere cem serviços de pagamento ao SNM
Other institutions offering payment services to non MFIs	Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica
Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
members of any other body offering specific expertise .	membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help	Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real
Time Warner Cable stopped offering access to Usenet.	Time Warner Cable parou de oferecer acesso à Usenet.
...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it .	Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau.
Since each and every core in multi core is generally more energy efficient, the chip becomes more efficient than having a single large monolithic core.	Uma vez que cada núcleo em multicore é geralmente mais eficiente em termos energéticos, o chip se torna mais eficiente do que ter um grande núcleo único e monolítico.

Display this page in English