Tradução de "cost containment measures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures.	A resposta do Ocidente será uma nova política de contenção, tomando principalmente a forma de medidas económicas e diplomáticas.
This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses .	Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas .
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Significant back office cost reductions are possible through various measures .	São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
They are thus measures of a country s price and cost competitiveness .	EUROSTAT ver Comissão Europeia .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Eurostat ver Comissão Europeia .
But this our containment of the visible universe.	Mas esse é o nosso limite do universo visível.
These measures cost money, but they also enable the poor to break free of poverty.	Estas medidas custam dinheiro, mas também permitem que os pobres se libertem da pobreza.
Matt and Alice escape the Hive as the containment doors close.	Cientistas e médicos da Umbrella capturam Alice e Matt.
We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.	Voaremos fora daqui, apenas para ver esse tipo de barreira.
Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear.	Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras.
The U.S. and its allies then maintained a policy of containment towards Iraq.	Os Estados Unidos e seus aliados então mantiveram uma política de contenção contra o Iraque.
ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia	Parecer do BCE sobre a contenção da despesa pública no que se refere ao Banca d' Italia
Given this, it is imperative that European governments adopt cost cutting measures that do not jeopardize their naval assets.	Dado isto, é imperativo que os governos Europeus adoptem medidas de contenção de custos que não ponham em risco os seus meios navais.
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared.	Após a queda do Muro de Berlim, desapareceu a necessidade que motivara a contenção.
South Korea views this as tantamount to outsourcing China s containment to an unrepentant imperial power.	A Coreia do Sul considera esta situação como o equivalente à externalização da contenção chinesa a uma potência imperial intransigente.
In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport.	Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado.
The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment.	Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio.
The real effective exchange rates of the euro based on different cost and price measures also appreciated during 2007 ( see Chart 33 ) .	As taxas de câmbio efectivas reais do euro baseadas em diferentes medidas de preços e de custos também se apreciaram durante 2007 ( ver Gráfico 33 ) .
Nonetheless, in hindsight, containment infused an order and organization on US foreign policy that is absent today.	No entanto, em retrospectiva, a contenção incutiu uma ordem e organização na política externa dos EUA que não existe actualmente.
So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office.	Ali temos a unidade de aprisionamento de vilões, onde as crianças põe os seus pais. Temos o escritório.
Cerium is used as a chemical simulant of plutonium for development of containment, extraction, and other technologies.	Cério é utilizado como um simulador químico do plutônio para o desenvolvimento da contenção, extração e outras tecnologias.
Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War.	Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro.
Restructuring and cost cutting measures as well as reductions in Chart A Debt of the private non financial sector ( as percentages of GDP )	Gráfico A Dívida do sector privado não financeiro ( em percentagem do PIB )
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.	Voltamos tanto que estamos por fim vendo uma barreira ao nosso redor o brilho do Big Bang.
Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.	A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar.
The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price measures declined in early 2009 and started to increase thereafter .	A taxa de câmbio efectiva real do euro , baseada em diferentes medidas de custos e de preços , registou uma descida no início de 2009 , para posteriormente começar a aumentar .
It measures what an additional unit of one good costs in units forgone of the other good, an example of a real opportunity cost .	É um exemplo de custo de oportunidade e significa que escolher mais de um bem implica ter menos do outro.
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework.	Durante mais de 40 anos, a política de contenção da influência soviética do período da Guerra Fria dotou os EUA de um quadro estratégico.
The US, like Australia, denies that all of this adds up to a policy of containment aimed at China.	Os EUA, como a Austrália, negam que tudo isto somado represente alguma política de contenção dirigida à China.
Cost	Custo de aquisição
Turning to structural policies , measures that reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances .	Em relação às políticas estruturais , medidas que reduzam os custos de ajustamento e promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância nas actuais circunstâncias económicas .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .	d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
Total cost	Total cost
TOTAL COST	CUSTO TOTAL
Total cost	Custo total
Total cost	N.º de realizações
But the containment of prices of consumer goods is still a huge challenge for Brazilians and also for traditionally dynamic sectors.	Mas a contenção de preços de bens de consumo é ainda um grande desafio para os brasileiros e também para setores tradicionalmente dinâmicos.
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
But most of these measures do not cost money, and, as the MDGs have shown, setting targets can be used to mobilize action from rich country governments.	Mas a maioria destas medidas não custa dinheiro e, tal como os ODM demonstraram, a definição de metas pode ser utilizada para mobilizar a acção de governos de países ricos.
Real EERs are nominal EERs deflated by a weighted average of foreign , relative to domestic , prices or costs . They are thus measures of price and cost competitiveness .	É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores dos 15 bancos centrais nacionais da UE .
Turning to structural policies , measures that foster competition and flexibility and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances .	Quanto às políticas estruturais , medidas que fomentem a concorrência e a flexibilidade e que promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância nas actuais circunstâncias económicas .

Display this page in English