Tradução de "costs for travelling" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant.
O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa.
Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant.
É possível não incluir a duração da viagem no período de tempo atribuído à visita e as despesas durante o percurso não serão cobertas pela bolsa.
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
People no longer have to change money , and pay transaction costs to do so , when travelling through the euro area .
Nas suas viagens na área do euro , as pessoas já não precisam de trocar dinheiro e de pagar os respectivos custos de transacção .
My parents are travelling overseas for a week.
Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.
I hate travelling.
Eu odeio viajar.
He left for Germany travelling through Baden to Frankfurt and Köln.
Partiu para a Alemanha viajando de Baden até Frankfurt e Köln.
Are you travelling together?
Os senhores estão viajando juntos?
Recently a blog post on Viajando com Filhos (Travelling with Children), presented what was supposed to be handy tips for families travelling with their nannies.
Recentemente, um post no blog Viajando com Filhos apresentou o que supostamente seria uma série de dicas úteis para famílias viajando com suas babás.
Travelling is easy these days.
É fácil viajar hoje em dia.
El Baradie is travelling abroad.
El Baradei está viajando no exterior.
They were travelling to Sudan.
Eles viajavam para o Sudão.
I'm travelling to Paris tomorrow.
Viajarei para Paris amanhã.
They were travelling to Windsor.
Eles estavam viajando para Windsor.
Travelling is interesting and fun.
Viajar é interessante e divertido.
I am travelling by plane.
Estou viajando de avião.
She's travelling around the world.
Ela está viajando ao redor do mundo.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.
Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
She was afraid of travelling alone.
Ela tinha medo de viajar sozinha.
She was afraid of travelling alone.
Ela estava com medo de viajar sozinha.
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.
Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
I would daydream about travelling the world,
Crescendo no calor do deserto de Las Vegas tudo o que eu queria era poder ser livre.
Time travelling to other 'rhythms' of resistance
Viagem no tempo dos Ritmos de resistência
He spends a lot of money travelling.
Ele gasta muito dinheiro viajando.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Travelling south in the summer, she met Charles at Kineton, near Edgehill, before travelling on to the royal capital in Oxford.
Quando viajava para sul durante o verão, encontrou se com Carlos em Kineton, perto de Edgehill, antes de regressar à capital real em Oxford.
support to costs for logistics and operations.
Apoio às despesas logísticas e operacionais.
Replacement Costs (for EU Member States only)
Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE)
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
Rather, the lyrics are about travelling to Tokyo.
Ao contrário, as letras são sobre como viajar para Tóquio.
Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants
As despesas de viagens e estada para estudantes apenas podem ser cobertas pela bolsa Tempus no caso dos seguintes tipos de PEC PEC de Mobilidade e PEC de Desenvolvimento Curricular.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente .
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .
Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração .
Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .
O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .
Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde .
A tempestuous sea voyage brought them to Mexico, where they resided for a year, travelling to different cities.
Uma viagem tumultuada, sob uma tempestade, levou os para o México, onde residiram durante um ano.
Costs of stay for travel within a partner country
Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro
A replacement transmission for the Veyron costs just over .
Uma transmissão substituta do Veyron custa mais de R 300.000.
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale
Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
Working at home, the stress of travelling to work disappears.
Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.
A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.
Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.