Tradução de "could be addressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addressed - translation :

Could - translation :

Palavras-chave : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the Intel 8080 CPU architecture, only 65,536 bytes of memory could be addressed (address range 0000h to FFFFh).	Na arquitetura de processadores Intel 8080, apenas 65536 bytes de memória podiam ser endereçadas (endereços de 0x0000 a 0xFFFF).
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
All pixels can be addressed independently.	Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Again, the pixels cannot be individually addressed.	Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados.
Questions on euro coins may be addressed to	Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar
This issue will be addressed with the individual managers .	Esta questão será discutida com os diferentes gestores .
overall , some 50,000 institutions can be addressed through TARGET .	em termos globais , podem ser contactadas cerca de 50 000 instituições através do TARGET13 .
43,450 bank branches worldwide can be addressed through TARGET .	Através do TARGET podem ser contactadas 43 450 sucursais de bancos a nível mundial .
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed	86 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Only by giving people votes can the problem be addressed.	Somente dando ao povo votos esse problema pode ser tratado.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
Several euro area countries face challenges which need to be addressed .	Vários países da área do euro confrontam se com desafios que precisam de ser enfrentados .
Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed .	Além disso , será abordada a possibilidade de incluir também máquinas de depósito , escolha e levantamento .
And it is as such that they need to be addressed.	E é como tais que eles precisam ser encarados.
In the graphics mode, however, each pixel can be addressed independently.	No modo gráfico, entretanto, cada pixel podia ser endereçado independentemente.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Era a distorção da mente que precisava ser resolvida para controlar,
Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed .	A cooperação e a interoperabilidade entre infra estruturas são um aspecto fulcral a abordar .
In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .	Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE .
Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment .	Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET .
India provides a good example of how these problems should be addressed.	A Índia é um bom exemplo de como estes problemas devem ser abordados.
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.	Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades.
Could be.	É possível.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
I share that concern and I believe that this issue should be addressed.	Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level .	Contudo , continuam a existir alguns obstáculos que exigem uma abordagem a nível paneuropeu . O sector do comércio electrónico tem , por
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
The ECB has additional legal and technical comments on the Convention , but considers that these comments could be more appropriately addressed within the framework of an impact assessment by the Community .	O BCE tem outros comentários técnicos e jurídicos a formular acerca da Convenção , mas considera que a sua apresentação seria mais oportuna no contexto de uma avaliação de impacto a realizar pela Comunidade .
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks .	formula recomendações , aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais .
currently represent the vast majority of transactions and need to be addressed with priority .	O Grupo de Trabalho sobre Cartões de Pagamento debruça se sobre os produtos de pagamento que representam actualmente a grande maioria das transacções e cuja abordagem deve ser prioritária .
adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks .	aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais .
2 . The appeal shall be addressed by the ECB 's Procurement Review Body ( PRB ) .	Os prazos previstos no Tratado começam a correr a partir da data de recepção da decisão do recurso interno .
Other directives , and decisions which specify to whom they are addressed , shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification .	As outras directivas e as decisões que indiquem um destinatário são notificadas aos respectivos destinatários , produzindo efeitos mediante essa notificação .
As the issues to be addressed have a bearing on other stakeholders in the cash cycle and as they could have operational and cost implications , consultations and discussions will be held at both the national and the European level .	Visto que as questões a abordar têm um impacto em outros intervenientes no ciclo de numerário e podem ter implicações em termos operacionais e de custos , serão realizadas consultas e discussões tanto a nível nacional como europeu .
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.

Display this page in English