Tradução de "could be called" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Palavras-chave : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

About 20 percent are agnostic, and the rest could fairly be called atheists.	Uns vinte por cento são agnósticos, e o resto pode ser chamado ateu.
A particular consequence of this perspective was that Mary could not be properly called the mother of God, but could only be considered the mother of Christ.	Uma consequência dessa perspectiva era que Maria não poderia ser apropriadamente chamado de a mãe de Deus, mas só poderia ser considerada a a mãe de Cristo.
Party members could not be related either directly or indirectly to a so called non Aryan .	Os membros do Partido não poderiam estar relacionados direto ou indiretamente com os chamados não arianos .
Colloquially, it could be called helium 4.1 , since the mass of the muon is roughly 0.1 amu.	Coloquialmente, poderia ser chamado de hidrogênio 4.1 , uma vez que a massa do múon é aproximadamente 0,1au.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
While Obama s first term could not be called a foreign policy disappointment, his achievements although not trivial have been limited.	Embora o primeiro mandato de Obama não possa ser considerado como uma decepção a nível da política externa, as suas conquistas ainda que não triviais foram limitadas.
Show functions that could have been called but never were	Apresentar as funções que poderiam ter sido invocadas mas nunca o foram
The family called Dr. Notta, who could make no diagnosis.	A família chamou um médico para tentar descobrir o que estava acontecendo.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Georges Bourdoukan had no doubts that the demonstrations, which gathered thousands, maybe millions all over Egypt, could be called a revolution	Georges Bourdoukan não tem dúvidas, as manifestações que reuniu milhares de pessoas, quiçá milhões, em todo o Egito , se configurou como revolução
Information obtained in this way was called Ultra intelligence, as it could only be provided to the top level of commanders.	As informações obtidas desta forma de inteligência foi chamada de Ultra, uma vez que só poderá ser concedida para o nível superior de comandantes.
... Hiller postulated that a computer could be taught the rules of a particular style and then called on to compose accordingly.	Ele designa a música de instrumentos acústicos gravados, cujas gravações podem ser manipuladas, combinadas, montadas e superpostas.
This meant that the F 5 could be bought cheaply from the United States, who called this jet the Freedom Fighter .	Isto significava que os F 5 podiam ser comprados mais baratos dos Estados Unidos, que chamavam este jato o Freedom Fighter .
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
And you could listen in headphones with this thing called binaural recording.	E vocês poderiam ouvir nos fones de ouvido com esta coisa chamada gravação binaural.
This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s.	Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais.
The banks had called the loans, and the firm could not pay.	Os bancos tinham chamado os empréstimos, aos que a empresa não poderia pagar.
Altino Machado presents pictures of what could be the last isolated ethnic group in the Brazilian Amazon rainforest, the so called 'Invisible Indians'.	Altino Machado apresenta fotos do que pode vir a ser a última tribo de etnia isolada da floresta amazônica brasileira, os chamados Índios Invisíveis'.
Also, in 2000, based on the long lasting Broadway trailer, a new trailer called Broadway 2000 could be seen in theaters and DVDs.	Além disso, em 2000, com base no reboque de longa duração Broadway , um novo trailer Broadway 2000 pode ser visto nos cinemas e DVDs.
Methane could also be produced by a non biological process called serpentinization involving water, carbon dioxide, and the mineral olivine, which is known to be common on Mars.	O metano também poderia ser produzido por um processo não biológico chamado serpentinização, que envolve água, dióxido de carbono e o mineral olivina, que é conhecido por ser comum em Marte.
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.	Se eles pudessem concordar, se eles pudessem transformar o dilema do prisioneiro numa matriz diferente de resultados, a que chamamos de jogo seguro, eles continuariam.
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.
Tom could be wrong.	Tom poderia estar errado.
How could this be?	Como poderia ser?
Where could they be?	Onde eles poderiam estar?
Where could they be?	Onde elas poderiam estar?
Where could she be?	Onde ela poderia estar?
Where could he be?	Onde ele poderia estar?
Tom could be anywhere.	Tom poderia estar em qualquer lugar.
It could be worse.	Poderia ser pior.
Tom could be alone.	Tom poderia estar sozinho.

Display this page in English